Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Technical Data Sheet — VCS 1100 vacuum pump DE/EN)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío de paletas rotativas V-VCS 1100 y 1300, lubricadas con aceite, con motor de brida; 50 Hz y 60 Hz; versiones de motor HQ IE3, JQ IE3, HR IE3, JR IE3; configuración de vacío grueso (con balasto de gas) disponible; versión con refrigeración por agua disponible.

Technical Data

Parameter Value Condición
Nominal suction capacity 1100 m³/h p.1 ↗ V-VCS 1100, 50 Hz
Nominal suction capacity 1320 m³/h p.1 ↗ V-VCS 1100, 60 Hz
Nominal suction capacity 1280 m³/h p.1 ↗ V-VCS 1300, 50 Hz
Nominal suction capacity 1535 m³/h p.1 ↗ V-VCS 1300, 60 Hz
Ultimate vacuum (with gas ballast) 1,0 (20 ‡) mbar (abs.) p.1 ↗ V-VCS 1100/1300
Average noise level 81 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 1100, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 84 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 1100, 60 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 83 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 1300, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 85 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 1300, 60 Hz, EN ISO 3744
Max. weight without motor 807 kg p.1 ↗ V-VCS 1100
Max. weight without motor 838 kg p.1 ↗ V-VCS 1100
Max. weight without motor 829 kg p.1 ↗ V-VCS 1300
Max. weight without motor 850 kg p.1 ↗ V-VCS 1300
Oil capacity 26 l p.1 ↗ V-VCS 1100/1300
Motor power 22,0 kW p.1 ↗ V-VCS 1100, HQ IE3, 50 Hz
Motor voltage 400 / 690 V ± 10 % p.1 ↗ V-VCS 1100, HQ IE3, 50 Hz
Motor speed 980 min⁻¹ p.1 ↗ V-VCS 1100, HQ IE3, 50 Hz
Motor current 42,0 / 24,3 A p.1 ↗ V-VCS 1100, HQ IE3, 50 Hz
Motor power 25,0 kW p.1 ↗ V-VCS 1100, JQ IE3, 60 Hz
Motor voltage 380 / 660 V ± 10 % p.1 ↗ V-VCS 1100, JQ IE3, 60 Hz
Motor speed 1185 min⁻¹ p.1 ↗ V-VCS 1100, JQ IE3, 60 Hz
Motor current 50,4 / 29,0 A p.1 ↗ V-VCS 1100, JQ IE3, 60 Hz
Motor power 30,0 kW p.1 ↗ V-VCS 1300, HR IE3, 50 Hz
Motor voltage 400 / 690 V ± 10 % p.1 ↗ V-VCS 1300, HR IE3, 50 Hz
Motor speed 985 min⁻¹ p.1 ↗ V-VCS 1300, HR IE3, 50 Hz

Operating Limits

  • Ultimate vacuum (with gas ballast): 1,0 mbar (abs.) p.1 ↗
  • Ultimate vacuum, coarse vacuum configuration: 20 mbar (abs.) p.1 ↗
  • Motor voltage tolerance: ± 10 % p.1 ↗
  • Motor thermal class: F p.1 ↗
  • Motor standards: EN 60034-1 / -2 / -30 (IEC 60034) p.1 ↗

Type Code Decoder

Position Token Meaning
1-4 p.1 ↗ V-VCS Product family: rotary vane vacuum pump, oil-flooded
5-8 p.1 ↗ 1100 / 1300 Size / nominal suction capacity class
motor version field p.1 ↗ HQ IE3 Motor version: 50 Hz, 22.0 kW, 400/690 V, CSA/UL(UR)
motor version field p.1 ↗ JQ IE3 Motor version: 60 Hz, 25.0 kW, 380/660 V, UL(UR)
motor version field p.1 ↗ HR IE3 Motor version: 50 Hz, 30.0 kW, 400/690 V, UL(UR)
motor version field p.1 ↗ JR IE3 Motor version: 60 Hz, 36.0 kW, 380/660 V, UL(UR)

Modelos relacionados