Spare Parts List — VGD 10 (EN)
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Lista de piezas de repuesto para bombas de vacío de paletas rotativas VGD 10 y VGD 15 (variantes de carcasa 5270790000 VGD 10 y 5270470000 VGD 15); motor suministrado según la placa de características.
Spare Parts
Components and service parts whose item numbers are highlighted in the drawing and the list are included in maintenance, sealing and wearing parts kits. Motor is ordered according to its type plate (position 26, no part number). Housing is ordered as VGD 10 (5270790000) or VGD 15 (5270470000) variant.
| Pos. | Part Number | Description | Qty | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5270790000 p.4 ↗ | Housing VGD 10 | 1 | |
| 1 | 5270470000 p.4 ↗ | Housing VGD 15 | 1 | alternative housing variant |
| 2 | 5246240000 p.4 ↗ | Rotor | 1 | |
| 3 | 5670460000 p.4 ↗ | Blade | 3 | wearing part |
| 4 | 7064400000 p.4 ↗ | O-ring | 2 | sealing part |
| 5 | 5293070000 p.4 ↗ | Housing cover B | 1 | |
| 6 | 5259880000 p.4 ↗ | Adjusting bolt | 1 | |
| 7 | 7062310000 p.4 ↗ | O-ring | 1 | sealing part |
| 8 | 5270800000 p.4 ↗ | Valve plate | 1 | |
| 9 | 7162770000 p.4 ↗ | Pressure spring | 1 | |
| 10 | 5271900000 p.4 ↗ | Retainer ring | 1 | |
| 11 | 5286500000 p.4 ↗ | Disc | 1 | |
| 12 | 5132950000 p.4 ↗ | Pipe Ø8 | 1 | |
| 13 | 6200740000 p.4 ↗ | Disc | 1 | |
| 14 | 2139010000 p.4 ↗ | Suction side G 1/2 cpl. | 1 | suction side assembly |
| 14.1 | 5293190000 p.4 ↗ | Suction flange G 1/2 | 1 | |
| 14.2 | 5291890000 p.4 ↗ | Mesh disc | 1 | wearing part |
| 14.3 | 7060560000 p.4 ↗ | O-ring | 1 | sealing part |
| 14.4 | 2133870000 p.4 ↗ | Intermediate sheet cpl. | 1 | |
| 14.4.1 | 5291870000 p.4 ↗ | Intermediate sheet | 1 | |
| 14.4.2 | 5286500000 p.4 ↗ | Valve disc | 1 | |
| 14.4.3 | 5291880000 p.4 ↗ | Valve plate | 1 | |
| 14.4.4 | 7040150000 p.4 ↗ | Copper washer | 1 | sealing part |
| 14.5 | 7065920000 p.4 ↗ | O-ring | 1 | sealing part |
| 14.6 | 6200160000 p.4 ↗ | Washer | 2 | |
| 15 | 5246300000 p.4 ↗ | Oil separator housing | 1 | |
| 16 | 5240540000 p.4 ↗ | Gasket Housing | 1 | sealing part |
| 17 | 7313990000 p.4 ↗ | Oil separator element | 1 | wearing part |
| 18 | 2130570000 p.4 ↗ | Exhaust cover cpl. | 1 | |
| 19 | 5260070000 p.4 ↗ | Gasket | 1 | sealing part |
| 20 | 6320120000 p.4 ↗ | Lock plug 1" BSP | 2 | |
| 21 | 7040630000 p.4 ↗ | Sealing ring 1" | 2 | sealing part |
| 22 | 6320730000 p.4 ↗ | Lock plug G 1/2 | 1 | |
| 23 | 7250120000 p.4 ↗ | Oil sight glass | 1 | |
| 23.1 | 7040390000 p.4 ↗ | Sealing ring | 1 | sealing part |
| 24 | 3041960000 p.4 ↗ | Oil filler plug cpl. | 1 | |
| 24.1 | 7040430000 p.4 ↗ | Sealing ring | 1 | sealing part |
| 25 | 5224420000 p.4 ↗ | Lifting lug | 1 | |
| 26 | - p.4 ↗ | Motor (see type plate) | 1 | order per motor type plate |
| 27 | 6226150000 p.4 ↗ | Tolerance ring | 1 | |
| 28 | 5293200000 p.4 ↗ | Foot plate | 1 | |
| 29 | 7100900000 p.4 ↗ | Rubber foot M6 | 4 | |
| 30 | 3187720000 p.4 ↗ | Pipe | 1 | |
| 31 | 6300100000 p.4 ↗ | Banjo bolt | 2 | |
| 32 | 7040190000 p.4 ↗ | Sealing ring | 8 | sealing part |
| 33 | 3187730000 p.4 ↗ | Oil pipe, straight | 1 | |
| 34 | 5257920000 p.4 ↗ | Banjo bolt | 2 | |
| 35 | 5158390000 p.4 ↗ | Suction mesh | 1 | wearing part |
| 36 | 5036540000 p.4 ↗ | Nozzle | 1 | |
| 101 | ZS1068091 p.4 ↗ | Data plate | 1 | label |
| 102 | 5247100000 p.4 ↗ | Oil type plate | 1 | label |
| 103 | 5254420000 p.4 ↗ | Label Rotation direction | 1 | label |
| 104 | 5246960000 p.4 ↗ | Warning label Hot surface | 1 | label |
| 201 | 6142220000 p.4 ↗ | Flat head screw M4 | 1 | standard screw |
| 202 | 6107150000 p.4 ↗ | Allen bolt M6 | 3 | standard screw |
| 203 | 6104910000 p.4 ↗ | Allen bolt M6 | 1 | standard screw |
| 204 | 6142420000 p.4 ↗ | Countersunk screw M4 | 1 | standard screw |
| 205 | 6142530000 p.4 ↗ | Pan head screw M4 | 2 | standard screw |
| 206 | 6104860000 p.4 ↗ | Allen bolt M6 | 4 | standard screw |
| 207 | 6107170000 p.4 ↗ | Allen bolt M8 | 2 | standard screw |