Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Profibus DP/V1 Interface for Bayard-Alpert Pirani Gauge FRG-730

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Funcionalidad y programación de la interfaz Profibus DP/V1 para el medidor combinado Bayard-Alpert Pirani Agilent FRG-730. Abarca los números de pieza FRG730KF25SP (DN 25 ISO-KF) y FRG730CF35SP (DN 40 CF-R).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 6-7
Datos generales

Define los fundamentos de comunicación Profibus del FRG-730: velocidades de transmisión admitidas hasta 12 Mbaud, ajuste de la dirección de nodo mediante dos interruptores rotativos hexadecimales, el número de identificación PNO, los datos de configuración para telegramas estándar, los datos de parámetros de usuario para unidades de presión y la distinción entre comunicación cíclica y acíclica.

  • Supports all EN 50170 data rates up to 12 Mbaud with automatic or fixed data rate setting.
  • Node address 0…125dec (00…7Dhex) set via MSD/LSD ADDRESS switches; default 5Chex; values >7Dhex are ignored and the stored address remains valid.
  • Ident number 0x09AA.
  • Configuration data strings are provided for standard telegram combinations (e.g. 0x44, 0x84, 0x05, 0x05, 0x05, 0x03 for telegram 4).
  • User parameter data string selects pressure unit: COUNTS 00 00 00 03 E9, Torr 00 00 00 05 15, Micron 00 00 00 05 16, mbar 00 00 00 05 1C, Pascal 00 00 00 05 1D.
  • Acyclic traffic for device/process settings; cyclic traffic for continuous pressure and status exchange.
pp. 8-11
Modo de intercambio de datos

Describe el esquema de direccionamiento por slot/índice, el modelo de bloques (Device Block en el Slot 0, bloques de transductor y de función en el Slot 1), la estructura de los telegramas cíclicos de entrada/salida con un canal de parámetros de 8 bytes más hasta 15 bytes de datos de proceso, y el protocolo del canal de parámetros PKE/IND/PWE, incluidas las firmas de instrucción y los códigos de error.

  • 254 indices per slot, index width up to 255 bytes; parameters numbered ascending from index 16, operations descending from index 15.
  • Input data: 8-byte parameter channel plus up to 15 bytes process data; output data: 8-byte parameter channel plus up to 10 bytes process data.
  • Parameter channel supports read/write of max 4 bytes; strings cannot be read.
  • Exactly one instruction per output telegram and one response per input telegram; 4 bytes of actual data per cycle.
  • PKE bits 15…12 = AK instruction/response signature, bits 7…0 = slot.
  • Error codes: 0 undefined slot, 1 parameter not changeable, 2 range limit overflow, 3 index error, 5 data type error, 17 instruction not allowed in this state, 18 other errors, 201 already in requested state, 202 object state conflict.
pp. 12
Telegramas de mensaje cíclico

Enumera los telegramas estándar implementados 1 a 7 con su significado a nivel de byte para las direcciones maestro-a-esclavo y esclavo-a-maestro, incluidos los comandos de transición para medidores de ionización en caliente, el canal de parámetros, el estado de excepción, la extensión de estado One Of N, el selector de PV y los valores de proceso UINT16 o float.

  • Telegram 1 (M→S): byte 0 transition command, byte 1 transition command value for hot ion gauges, bytes 2…9 parameter channel.
  • Telegram 4 (S→M): byte 0 exception status, byte 1 One Of N status extension, byte 2 One Of N PV selector, bytes 3…4 process value UINT16.
  • Telegram 5 (S→M): byte 0 exception status, byte 1 One Of N status extension, byte 2 One Of N PV selector, bytes 3…6 process value float.
  • Telegram 6 (S→M): bytes 0…7 parameter channel, byte 8 exception status, byte 9 One Of N status extension, byte 10 One Of N PV selector, bytes 11…12 process value UINT16.
  • Telegram 7 (S→M): bytes 0…7 parameter channel, byte 8 exception status, byte 9 One Of N status extension, byte 10 One Of N PV selector, bytes 11…14 process value float.
pp. 14-21
Device Block

Documenta los parámetros del Device Block (ID 15–28 y 204–211), incluidos el tipo de bloque, el tipo de dispositivo, la revisión estándar, el fabricante, el número de modelo, las revisiones de firmware/hardware, el número de serie, el estado del dispositivo, el estado de excepción y los registros de alarma/advertencia de detalle de excepción con sus definiciones a nivel de bit.

  • Block Type ID 16 = 1 for Device Block; Device Type ID 17 = "CG" (Combination Gauge).
  • Standard Revision Level ID 18 = "E54-0997"; Device Manufacturer ID 19 = "Agilent".
  • Device State ID 25 values: 0 Undefined, 1 Self testing, 2 Idle, 3 Self test exception, 4 Executing, 5 Abort, 6 Critical fault.
  • Exception Status ID 26 bit 7 is constantly 1 (expanded format); bits 0–2 alarm groups, bits 4–6 warning groups.
  • Exception Detail Alarm ID 27 is 10 bytes; Exception Detail Warning ID 28 is 11 bytes.
  • Common Exception Detail bits: bit 2 EPROM exception, bit 3 EEPROM exception, bit 4 RAM exception.
  • Device Exception Detail Alarm byte 2 bit 0 = Sensor filament 1 Alarm, bit 1 = Sensor filament 2 Alarm (BA); byte 3 bit 1 = Electronics/sensor error.
  • Device Exception Detail Warning byte 7 bit 3 = Pressure too high for degas (BA); byte 8 bit 1 = Electronics/sensor warning.
  • Manufacturer Exception Detail 0 = 1 indicates internal communication error.
pp. 22-23
Device Block, comportamiento del dispositivo

Describe la máquina de estados del dispositivo (NORMAL, RUNNING, SELFTESTING, IDLE, SELFTEST EXCEPTION, EXECUTING, ABORT, CRITICAL FAULT) y el Device Block State Command (ID 15) utilizado para forzar transiciones como Reset, Abort, Recover, Execute, Stop y Perform Diagnostic.

  • After power-up the gauge runs INIT and SELFTESTING, then goes to IDLE or SELFTEST EXCEPTION.
  • Cyclic data traffic automatically brings the gauge to EXECUTING; acyclic traffic requires an explicit START service.
  • In IDLE, SELFTEST EXCEPTION, and CRITICAL FAULT the Safe State value is output as measured value.
  • State Command values: 0 Inactive, 1 Reset, 2 Abort, 3 Recover, 4 Execute, 5 Stop, 6 Perform Diagnostic.
pp. 24
Bloque de entrada analógica

Abarca el bloque de función de entrada analógica One Of N en el Slot 1, incluidos AI Block Adjust Command, Block Type, Channel Instance Selector y PV Selector, y define los rangos de presión en los que está activo el sistema de medición Pirani o BA.

  • AI Block Adjust Command ID 15: value 1 starts Full Scale Adjust.
  • Block Type ID 16 = 3.
  • Channel Instance Selector ID 46 selects which instance's attributes are mapped into the address range.
  • PV Selector ID 47 determines which instance's measured value is copied into cyclic output data.
  • Pirani active for 5.5×10-3 < p ≤ 1000 mbar; BA active for 5×10-10 < p < 2×10-2 mbar.
  • In the overlap 5.5×10-3 … 2×10-2 mbar the two measurement principles are averaged and the active instance is Pirani.
  • Measured values of Instances 3 and 4 (switching thresholds) are not output in cyclic data.
pp. 25-27
Bloque de función de entrada de sensor analógico SLOT 1 / Instancia 1

Define los atributos de la instancia de la parte de medición Pirani: Process Value, Status, Data Type, Data Units, Reading Valid, Full Scale, Safe State, Safe Value, Overrange, Underrange y el AI Block Adjust Command específico de Pirani para el ajuste de cero y de ganancia.

  • Process Value ID 19 is output in the selected data unit and data type; if not EXECUTING, the Safe State value is output.
  • COUNTS conversion: PVmbar = 10^(COUNTS/2000) − 12.5; PVTorr = 0.75006168 × PVmbar; PVMicron = 10^-3 × PVTorr; PVPa = 100 × PVmbar.
  • Data Type ID 21: 3 = Integer16, 8 = Float (default); changeable only in IDLE status.
  • Data Unit ID 22: 1001 COUNTS, 1301 Torr, 1302 mTorr (Micron), 1308 mbar, 1309 Pascal; changeable only in IDLE status.
  • Reading Valid ID 23 = 1 only when EXECUTING, no error, and measured value between underrange and overrange.
  • Safe State ID 39: 0 Zero, 1 Full Scale, 2 Hold Last Value, 3 Use Safe Value.
  • AI Block Adjust Command ID 15: 0 Zero Adjust (Pirani zero point), 1 Gain Adjust (Pirani fullscale).
pp. 28-29
Bloque de función de entrada de sensor analógico SLOT 1 / Instancia 2

Define la instancia de la parte de medición BA con el mismo conjunto de atributos que la Instancia 1 (Process Value, Status, Data Type, Data Units, Reading Valid, Full Scale, Safe State, Safe Value, Overrange, Underrange) y las mismas fórmulas de conversión de COUNTS.

  • Process Value ID 19 contains the BA measured value in the selected data unit and data type.
  • If the device is not in EXECUTING, the Safe State value is output.
  • Data Type and Data Unit settings apply to all instances.
  • COUNTS conversion formulas identical to Instance 1.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
El FRG-730 admite todas las velocidades de transmisión EN 50170 hasta 12 Mbaud con ajuste automático de la velocidad de transmisión o una velocidad fija. p.6 ↗ The Profibus master can be configured for any standard baud rate up to 12 Mbaud; no manual baud rate matching is required if automatic setting is enabled. FRG-730
La dirección de nodo se ajusta mediante dos interruptores rotativos hexadecimales (MSD nibble alto, LSD nibble bajo) en el rango 00…7Dhex (0…125dec); el valor predeterminado es 5Chex. p.6 ↗ Address must be set on the gauge before installation; values above 7Dhex are ignored and the previously stored address remains active. FRG-730
El número de identificación PNO del FRG-730 es 0x09AA. p.6 ↗ The Profibus master GSD configuration must use ident number 0x09AA to recognize the gauge. FRG-730
Los datos de configuración para el telegrama estándar 4 (solo esclavo→maestro) son 0x44, 0x84, 0x05, 0x05, 0x05, 0x03. p.7 ↗ This exact byte string must be sent during the configuration phase when telegram 4 is selected. FRG-730
La cadena de datos de parámetros de usuario para mbar es 00 00 00 05 1C; para Torr 00 00 00 05 15; para Micron 00 00 00 05 16; para Pascal 00 00 00 05 1D; para COUNTS 00 00 00 03 E9. p.7 ↗ The pressure unit must be selected via the user parameter data string during configuration; it cannot be changed while cyclically exchanging data with a DP/V0 master. FRG-730
El canal de parámetros es de 8 bytes y permite leer/escribir parámetros del esclavo con una longitud máxima de datos de 4 bytes; las cadenas no se pueden leer. p.10 ↗ Only byte, word, double-word, and float values can be transferred via the parameter channel; string parameters require acyclic DPV1 services. FRG-730
Se puede transmitir exactamente una instrucción por telegrama de salida y exactamente una respuesta por telegrama de entrada; 4 bytes de datos reales por ciclo. p.10 ↗ Parameter channel throughput is limited to one transaction per bus cycle; plan acyclic access for bulk parameter reads. FRG-730
Pirani es el sistema de medición activo para 5.5×10-3 < p ≤ 1000 mbar; BA está activo para 5×10-10 < p < 2×10-2 mbar; en el solapamiento 5.5×10-3 … 2×10-2 mbar se promedian los dos principios y Pirani es la instancia activa. p.24 ↗ The PV Selector automatically switches the cyclic output between Pirani and BA values; the overlap region uses an averaged value. FRG-730
Los ajustes Data Type y Data Unit solo se pueden modificar cuando el medidor está en estado IDLE; la selección de un telegrama estándar sobrescribe todos los ajustes de tipo de datos acíclicos realizados previamente. p.25 ↗ Configure data type and pressure unit before starting cyclic data exchange, or stop cyclic traffic and bring the gauge to IDLE to change them. FRG-730
Reading Valid ID 23 se establece en 1 solo cuando el medidor está en estado EXECUTING, no hay error y el valor medido es inferior al valor de overrange y superior al valor de underrange. p.26 ↗ A Reading Valid of 0 requires checking Exception Status ID 26 for errors or One Of N Status Extension ID 120 for overrange/underrange. FRG-730
Opciones de Safe State ID 39: 0 Zero (PV ajustado a 0), 1 Full Scale (PV ajustado a full scale ID 24), 2 Hold Last Value, 3 Use Safe Value (PV ajustado a ID 40). p.27 ↗ The Safe State determines the pressure value output when the gauge is not EXECUTING or has a device error; choose according to fail-safe requirements. FRG-730
AI Block Adjust Command ID 15 para Pirani: valor 0 = Zero Adjust (ajuste del punto cero), valor 1 = Gain Adjust (ajuste de fondo de escala). p.27 ↗ Pirani zero and fullscale calibration can be triggered over Profibus by writing the corresponding state command. FRG-730
Valores de Device Block State Command ID 15: 0 Inactive, 1 Reset, 2 Abort, 3 Recover, 4 Execute, 5 Stop, 6 Perform Diagnostic. p.23 ↗ The gauge can be forced into ABORT, recovered to IDLE, or made to run a selftest via acyclic writes to ID 15. FRG-730
Exception Status ID 26 bit 7 es constantemente 1 y marca el formato de salida de error ampliado; los bits 0–2 indican grupos de alarma y los bits 4–6 indican grupos de advertencia. p.16 ↗ A nonzero Exception Status with bit 7 set is normal; only bits 0–6 carry actual alarm/warning information. FRG-730
Bits comunes de Exception Detail Alarm: bit 2 excepción de EPROM, bit 3 excepción de EEPROM, bit 4 excepción de RAM. p.17 ↗ These bits identify memory-related hardware faults in the gauge. FRG-730
Device Exception Detail Alarm byte 2 (BA): bit 0 Sensor filament 1 Alarm, bit 1 Sensor filament 2 Alarm; byte 3 (BA): bit 1 error de electrónica/sensor. p.18 ↗ Filament rupture or electronics/sensor faults on the BA measuring part are reported in these bits. FRG-730
Device Exception Detail Warning byte 7 (BA): bit 3 presión demasiado alta para degas; byte 8 (BA): bit 1 advertencia de electrónica/sensor. p.20 ↗ Degas must not be started when this warning bit is set; the pressure is too high for the degas procedure. FRG-730
Manufacturer Exception Detail 0 se establece en 1 si hay un error de comunicación interno en el medidor. p.18 ↗ This bit indicates an internal communication fault rather than a sensor or process fault. FRG-730
Conversión de COUNTS a presión: PVmbar = 10^(COUNTS/2000) − 12.5; PVTorr = 0.75006168 × PVmbar; PVMicron = 10^-3 × PVTorr; PVPa = 100 × PVmbar. p.25 ↗ When the COUNTS unit is selected, the master must apply these formulas to obtain a physical pressure value. FRG-730

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
0 p.11 ↗ Undefined slot Check the slot number in the PKE parameter signature value. Error code table, Section 2.2.1.3
1 p.11 ↗ Parameter not changeable Verify the parameter is writable in the current device state. Error code table, Section 2.2.1.3
2 p.11 ↗ Lower or upper value range limit overflow Write a value within the permitted range. Error code table, Section 2.2.1.3
3 p.11 ↗ Index error Check the index number addressed. Error code table, Section 2.2.1.3
5 p.11 ↗ Data type error Use the data type expected by the parameter. Error code table, Section 2.2.1.3
17 p.11 ↗ Instruction not allowed in this state Bring the gauge to a state in which the instruction is permitted (e.g. IDLE for data type/unit changes). Error code table, Section 2.2.1.3
18 p.11 ↗ Other errors Check device exception status and detail records for the underlying fault. Error code table, Section 2.2.1.3
201 p.11 ↗ Already in requested state No action required; the device is already in the requested state. Error code table, Section 2.2.1.3
202 p.11 ↗ Object state conflict Resolve the conflicting device state before repeating the instruction. Error code table, Section 2.2.1.3
EPROM exception p.17 ↗ EPROM fault (Common Exception Detail Alarm bit 2) Read Exception Detail Alarm ID 27; device hardware fault indicated. Section 3.1.1.10
EEPROM exception p.17 ↗ EEPROM fault (Common Exception Detail Alarm bit 3) Read Exception Detail Alarm ID 27; device hardware fault indicated. Section 3.1.1.10
RAM exception p.17 ↗ RAM fault (Common Exception Detail Alarm bit 4) Read Exception Detail Alarm ID 27; device hardware fault indicated. Section 3.1.1.10
Electronics / sensor error p.18 ↗ Electronics or sensor error (Device Exception Detail Alarm byte 1 bit 1 for Pirani; byte 3 bit 1 for BA) Read Exception Detail Alarm ID 27; check the corresponding measuring system. Section 3.1.1.10
Sensor filament 1 Alarm p.18 ↗ BA sensor filament 1 alarm (Device Exception Detail Alarm byte 2 bit 0) Read Exception Detail Alarm ID 27; check BA filament 1. Section 3.1.1.10
Sensor filament 2 Alarm p.18 ↗ BA sensor filament 2 alarm (Device Exception Detail Alarm byte 2 bit 1) Read Exception Detail Alarm ID 27; check BA filament 2. Section 3.1.1.10
Electronics / sensor warning p.20 ↗ Electronics or sensor warning (Device Exception Detail Warning byte 1 bit 1 for Pirani; byte 8 bit 1 for BA) Read Exception Detail Warning ID 28; check the corresponding measuring system. Section 3.1.1.11
Pressure too high for degas p.20 ↗ Pressure too high for degas (Device Exception Detail Warning byte 7 bit 3, BA) Do not start degas until pressure is sufficiently low. Section 3.1.1.11
SELFTEST EXCEPTION p.23 ↗ During the self test an error has been detected; cause can be found in Device Exception Detail Alarm/Warning of the Device Block. Read Device Exception Detail Alarm/Warning attributes; the Safe State value is output as measured value. Section 3.1.2, Device statuses
ABORT p.23 ↗ Device Block is in ABORT status; gauge-specific measurement functions are not carried out. Use Device Block State Command value 3 (Recover) to bring the device from ABORT to IDLE. Sections 3.1.2 and 3.1.2.1
CRITICAL FAULT p.23 ↗ A device error has occurred; gauge-specific measurement functions are not carried out. The value defined in the Safe State is output as measured value; check device exception details. Section 3.1.2, Device statuses

Technical Data

Parameter Value Condición
Data rate up to 12 Mbaud p.6 ↗ EN 50170, automatic or fixed
Node address range 0 … 125dec (00 … 7Dhex) p.6 ↗ set via ADDRESS rotary switches, default 5Chex
Ident number 0x09AA p.6 ↗ FRG-730
Pressure measurement range 5×10-10 … 1000 mbar p.5 ↗ intended use
Pirani active pressure range 5.5×10-3 < p ≤ 1000 mbar p.24 ↗ PV Selector = Pirani
BA active pressure range 5×10-10 < p < 2×10-2 mbar p.24 ↗ PV Selector = BA
Full scale 31000 COUNTS p.26 ↗ pressure unit COUNTS
Full scale 750.06168 Torr p.26 ↗ pressure unit Torr
Full scale 750061.68 mTorr (Micron) p.26 ↗ pressure unit Micron
Full scale 1000 mbar p.26 ↗ pressure unit mbar
Full scale 100000 Pascal p.26 ↗ pressure unit Pascal
Overrange 31000 COUNTS p.27 ↗ pressure unit COUNTS
Overrange 750.06168 Torr p.27 ↗ pressure unit Torr
Overrange 750061.68 mTorr (Micron) p.27 ↗ pressure unit Micron
Overrange 1000 mbar p.27 ↗ pressure unit mbar
Overrange 100000 Pascal p.27 ↗ pressure unit Pascal
Underrange 20480 COUNTS p.27 ↗ pressure unit COUNTS
Underrange 4.12534×10-3 Torr p.27 ↗ pressure unit Torr
Underrange 4.12534 mTorr (Micron) p.27 ↗ pressure unit Micron
Underrange 5.5×10-3 mbar p.27 ↗ pressure unit mbar
Underrange 0.55 Pascal p.27 ↗ pressure unit Pascal
Data type coding 3 p.26 ↗ Integer16
Data type coding 8 p.26 ↗ Float (default)
Pressure unit coding 1001 p.26 ↗ COUNTS
Pressure unit coding 1301 p.26 ↗ Torr
Pressure unit coding 1302 p.26 ↗ mTorr (Micron)
Pressure unit coding 1308 p.26 ↗ mbar
Pressure unit coding 1309 p.26 ↗ Pascal