Properties (other) Change heat transfer fluid (heat transfer fluid, liter indicator, bypass usage); cooling bath/cooling (CC-E only)
X
X
X
–
–
–
Sensor calibration
–
–
–
–
–
–
Automated compressor
X
X
X
–
–
–
Enter program
X
–
–
X
–
–
Pump settings Pump speed setpoint; pump pressure setpoint; control mode
X
X
X
–
–
–
Fluid properties Heat transfer fluid; liter indication; pressurisation (only with XT models)
X
X
X
–
–
–
Configuration manual parameters
Safety function High limit alarm internal; low limit alarm internal; high limit alarm process; low limit alarm process; hydrostatic correction; warning time limit (CC-E only); min. level (for temperature control units with analogue level sensor); max. level (for temperature controllers with analogue level sensor); optional freeze protection
X
X
X
–
–
–
setpoint
X
X
X
–
–
–
Setpoint limitation Min. setpoint; max. setpoint
X
X
X
–
–
–
Language
X
X
X
–
–
–
Temperature format
X
X
X
–
–
–
Temperature control mode
X
X
X
–
–
–
Favorites menu
X
–
–
–
X
–
“X” = Value is reset, “–” = Value is not reset; (A) = All together; (B) = Device parameters without OT; (C) = Device Parameter; (D) = Program Controller; (E) = Menu; (F) = Com.G@te
Heat transfer fluid: Water quality / Heat transfer fluid: Water / Areas of application (specifications)
Designation
Specification
Calcium carbonate per liter
≤ 1.5 mmol/l; corresponds to a water hardness of: ≤ 8.4 °dH (soft)
PH value
between 6.0 and 8.5
Ultrapure water, distillates
Add 0.1 g of sodium carbonate (Na2CO3) per liter
Non-approved water
Distilled, deionized, demineralized, chloric, ferruginous, ammoniacal, contaminated, untreated river water or sea water
Volume circulated (at least)
3 l/min.
Heat transfer fluid: Water without ethylene glycol
Use
≥ +3 °C
Heat transfer fluid: Water-ethylene glycol mixture
Use
-45 °C to +95 °C (50 to 60 percent by volume of ethylene glycol)
Heat transfer fluid composition
Adapting the minimum and maximum setpoint: Must be adapted to the heat transfer fluid used. → Page 51, Section »Setting the setpoint thresholds«. Refer to the data sheet for the temperature range of the temperature control unit. → From page 74, Section »Annex«. Mixture: A) 10 K below the set minimum setpoint. OR B) At a maximum mixture of -50 °C. Normal boiling point: At least 10 K above the set maximum setpoint.
Таблица на странице напечатана как две отдельные таблицы с одинаковыми заголовками Designation/Specification; здесь объединены в одну.
Overview of E-grade functions
Function
E-grade Basic
E-grade Exclusive
E-grade Professional
Temperature control
Controller parameterization: predefined1 / TAC2
X/–
–/X
–/X
Find parameters: Fast Identification / With Preliminary Test / Estimate Control Parameters
–/–/X
X/X/–
X/X/–
Sensor calibration for control sensor3: x -point
2
5
5
Monitoring: Low level and overtemperature4
X
X
X
Adjustable alarm thresholds
X
X
X
VPC5 (Variable Pressure Control)
X
X
X
Ventilation program
X
X
X
Automated compressor
X
X
X
Setpoint limitation
X
X
X
Program controller: x programs / max x steps
–/–
3/15
10/100
Ramp function: linear / non-linear
–/–
X/–
X/X
Temperature control mode: Internal and process
–
X
X
Adjustable max. heating and cooling capacity
–
X
X
Display & operation
Temperature display: 5.7" Touchscreen
X
X
X
Display mode: graphically / numerically large / Explore
–/X/–
–/X/–
X/X/–
X = standard equipment, O = optional, – = not possible. 1 TAC function available as a 30 day evaluation version. 2 True Adaptive Control. 3 Internal Pt100 and External Pt100. 4 For temperature control units with integrated overtemperature protection. 5 For units with variable-speed pump or external bypass.
Function description
Description
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
Pilot ONE Ethernet IP address; subnet mask; remote access
X
X
X
–
–
–
Time unit
X
X
X
–
–
–
2nd setpoint
X
X
X
–
–
–
Representation of textual emphases
Emphasis
Description
Abc
Step-by-step explanation of the procedure.
→
Reference to information or procedures.
»Abc«
Reference to a paragraph in the document.
>Abc< [123]
Reference to the wiring diagram in the annex, specifying the designation and search string (number).
>Abc< [ABC]
Reference to a drawing in the same paragraph with specification of designation and search string (character).
▪
List, first level
‒
List, second level
Overview of the E-grade variants
Temperature control units / E-grade
E-grade Basic
E-grade Exclusive
E-grade Profes-sional
Beer force-aging thermostats
–
X
O
Unistat temperature control units
–
–
X
UniCAL
–
–
X
Other temperature control units
X
O
O
Engineering Facts
14 facts · every claim linked to a page
Safety
The unit must never be installed or started inside an ATEX zone unless supplied with an Ex px cabinet.
Determines whether the unit can be placed in a hazardous area at all.
Source
“Do NOT install or start up the temperature control unit within an ATEX zone.”
Selection
Only non-flammable fluids are allowed for NFL rating, and flammable fluids need a fire point of at least 65 °C.
Constrains the choice of heat transfer fluid and the required supervision level.
Source
“The heat transfer fluid must have a fire point of ≥ 65 °C; i.e. if ethanol is used, only supervised operation is permitted.”
Safety
The overtemperature cut-out must be set 25 K below the fire point of the fluid in use.
Defines the mandatory OT limit setting after filling the system.
Source
“This value must be 25 K below the fire point of the heat transfer fluid you are using.”
Operation
The OT cut-out is factory-set to 35 °C and must be readjusted to the actual fluid.
Prevents nuisance alarms or unsafe operation right after commissioning.
Source
“Upon delivery, the cut-out value of the overtemperature protection is set to 35 °C.”
Installation
The unit must be transported and stored upright only, otherwise the compressor can be damaged.
Governs handling during delivery and in-plant transport.
Source
“Only transport the temperature control unit in an upright position.”
Installation
The unit must be emptied before any transport to avoid fluid overflow damage.
Dictates draining procedure before relocation or shipping.
Source
“Only transport an emptied temperature control unit.”
Installation
Leveling feet must all be mounted before the unit is lowered into place.
Prevents crushing and ensures stable positioning at the installation site.
Source
“Do not lower the temperature control unit until all leveling feet have been mounted.”
Installation
Casters are only for positioning, not for transport to the installation site, and parking brakes must be set before operation.
Ensures the unit cannot roll during operation.
Source
“The parking brakes must be activated at the casters before the temperature control unit is put into operation.”
Installation
Minimum wall clearances depend on air vs water cooling and on whether the unit runs with or without a bath.
Needed to lay out the installation room and avoid overheating.
Source
“Maintain wall and ceiling clearance for adequate air exchange (dissipation of waste heat, supply of fresh air for the temperature control unit and work area).”
Installation
Only drinking water or filtered river/sea water may be used as cooling water; seawater is prohibited.
Protects the cooling circuit from contamination and corrosion.
Source
“Sea water must not be used for water cooling.”
Operation
Cooling water supply should be shut off even for short downtimes because flow with the machine off cannot be excluded.
Avoids water damage and unnecessary water consumption.
Source
“Shut off the cooling water supply to the temperature control unit even for shorter downtimes (e.g. overnight).”
Operation
The power-failure response is configurable: standby, automatic restart, or automatic continuation of the process.
Determines restart behavior after a mains failure and the associated risk.
Source
“If temperature control is active during a power outage, the process will automatically continue after the power outage.”
Cumplimiento
The unit is Group 1 Class A equipment for industrial EMC environments, which affects cabling and environment requirements.
Relevant for EMC-compliant wiring and site selection.
Source
“It is a Group 1 and Class A device according to the currently applicable EN55011.”
Maintenance
Refrigerant circuit work is restricted to approved refrigeration/air-conditioning contractors.
Defines who may service the cooling circuit.
Source
“Work on the coolant circuit must be carried out by approved refrigeration/air-conditioning system contractors!”