The unit is rated for -20 to 100 °C, so it suits applications within that range but not below -20 °C.
Defines the process temperature window the chiller can cover.
Source
“Operating temperature range -20...100 °C”
| Parameter | Value |
|---|---|
| Fuse | 16 A |
| Degree of Protection | IP20 |
| min. ambient temperature | 5 °C |
| max. ambient temperature | 40 °C |
| from Serial-No.: | S625033 |
| Parameter | Value |
|---|---|
| Order-No. | 3078.0016.01 |
| Operating temperature range | -20...100 °C |
| temperature set point / display | 5,7" colour Touchscreen |
| Internal temperature sensor | Pt100 |
| Sensor external connection | Pt100 |
| Temperature stability at -10°C | 0,2 K |
| Interface digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Safety classification | III / FL |
| Heating power at 240V | 2,1 kW |
| Heating power at 230V | 2 kW |
| Heating power at 220V | 1,8 kW |
| Heating power at 208V | 1,6 kW |
| Cooling power at ambient temperature +20°C | |
| at 15°C | 1,2 kW |
| at 0°C | 0,9 kW |
| at -10°C | 0,7 kW |
| at -20°C | 0,35 kW |
| Refrigeration machine | air-cooled, natural refrigerant |
| Refrigerant (ASHRAE, GHS) | R-1270 (A3, H220) |
| Global Warming Potential (GWP) | 0 |
| Refrigerant quantity | 0,075 kg |
| CO2 equivalent | 0,0 t |
| Circulation pump: | Pressure- and suction pump |
| max. delivery | 24 l/min |
| max. delivery pressure | 0,7 bar |
| max. delivery (suction) | 18 l/min |
| max. delivery pressure (suction) | 0,4 bar |
| Pump connection | M16x1 male |
| min. filling capacity | 2,8 l |
| Volume of expansion | 2,2 l |
| Overall dimensions WxDxH ** | 280x511x454 mm |
| Net weight | 37 kg |
| Power supply requirement | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| max. current | 12 A |
** Overall dimensions WxDxH — как напечатано в исходном тексте.
The unit is rated for -20 to 100 °C, so it suits applications within that range but not below -20 °C.
Defines the process temperature window the chiller can cover.
“Operating temperature range -20...100 °C”
Cooling capacity drops with lower temperature, from 1.2 kW at 15 °C to 0.35 kW at -20 °C, so size the load against the actual operating point.
Prevents undersizing when the process runs cold.
“at 15°C 1,2 kW at 0°C 0,9 kW at -10°C 0,7 kW at -20°C 0,35 kW”
The unit requires a 208-240 V single/two-phase 50/60 Hz supply with up to 12 A, so the electrical feed and fuse must be sized accordingly.
Determines the site power connection and protection rating.
“Power supply requirement 208-240V 1~/2~ 50/60Hz max. current 12 A”
Voltage tolerance is ±5% only with simultaneous frequency tolerance of ±2%, and certain combinations are not allowed, so supply quality must be verified.
Avoids invalid supply conditions that could damage the unit or void compliance.
“-5% voltage and +2% frequency -> not allowed!”
The unit is IP20 and must be operated between 5 and 40 °C ambient, so it needs a dry, climate-controlled location.
Constrains the installation environment and enclosure requirements.
“Degree of Protection IP20 min. ambient temperature 5 °C max. ambient temperature 40 °C”
The plastic pump is not resistant to acetone or polyglycols, so these media must be avoided or a more resistant pump ordered.
Prevents chemical attack and premature pump failure.
“The plastic pump is not resistant against acetone and polyglycols (depending on the manufacturer).”
For freeze protection, water should be mixed with glysantine or ethylene glycol rather than used pure.
Guides correct heat-transfer fluid preparation to avoid freezing damage.
“It is recommended that water is mixed with either glysantine or ethylene glycol for freeze protection.”
Cooling capacity figures are valid at 20 °C room temperature and may drop if ambient rises, so derate for warmer rooms.
Affects capacity margin when the installation room is warm.
“Output data valid for: Room temperature 20°C. If the ambient temperature rises, the cooling capacity may drop.”
Single/two-phase devices come with a power cable and country-specific plug that must be specified at ordering.
Ensures the correct plug is supplied for the destination country.
“Single / two-phase devices (100V to 240V) --> with power cable and country-specific plug (please specify when ordering)”
The equipment is EMC Class A Group 1, so it may cause radio interference in residential environments.
Relevant for installation in residential or sensitive EMC environments.
“Classification (disturbance) to EN55011: Class A, Group 1”
The unit has adjustable overtemperature protection per DIN 12876, so it must be set for the application's safe limit.
Critical safety setting to configure during commissioning.
“With adjustable overtemperature protection according to DIN 12876.”
The refrigerant is R-1270 (A3, H220) with GWP 0 and only 0.075 kg charge, so leak handling and flammability precautions apply.
Informs service safety and environmental handling requirements.
“Refrigerant (ASHRAE, GHS) R-1270 (A3, H220)”