The chiller is rated for an operating temperature range of -10 to 40 °C, so it must be selected only for applications within this window.
Defines the process temperature envelope the unit can support.
Source
“Operating temperature range -10...40 °C”
| Parameter | Value |
|---|---|
| max. ambient temperature | 40 °C |
| from Serial-No.: | 1.0/19 |
| Characteristic | Value |
|---|---|
| Operating temperature range | -10...40 °C |
| temperature set point / display | 5,7" colour Touchscreen |
| Internal temperature sensor | Pt100 |
| Sensor external connection | Pt100 |
| Interface digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Temperature stability at -10°C | 0,5 K |
| Safety classification | I / NFL |
| Cooling power at 15°C | 7 kW |
| Cooling power at 0°C | 4 kW |
| Cooling power at -10°C | 2,3 kW |
| Refrigeration machine | air-cooled, CFC- and HCFC-free |
| Refrigerant (ASHRAE, GHS) | R-449A (A1, H280) |
| Global Warming Potential (GWP) | 1397 |
| Circulation pump: | C3 |
| max. delivery | 97 l/min |
| max. delivery pressure | 6,4 bar |
| Delivery at 0,35 bar | 93 l/min |
| Delivery at 0,5 bar | 92 l/min |
| Delivery at 1,0 bar | 86 l/min |
| Delivery at 1,5 bar | 82 l/min |
| Delivery at 2,0 bar | 77 l/min |
| Delivery at 3,0 bar | 65 l/min |
| Delivery at 4,0 bar | 53 l/min |
| Delivery at 5,0 bar | 39 l/min |
| Delivery at 6,0 bar | 17 l/min |
| Pump connection | G1 1/4 male |
| min. filling capacity | 5 l |
| Volume of expansion | 7,5 l |
| Overall dimensions WxDxH ** | 600x790x1614 mm |
| Net weight | 234 kg |
| Power supply (3 Phase) | 460V 3~ 60Hz |
| Pressure equipment category | Art. 4.3 PED |
| Degree of Protection | IP20 |
| min. ambient temperature | 5 °C |
** — сноска в исходном тексте не раскрыта.
The chiller is rated for an operating temperature range of -10 to 40 °C, so it must be selected only for applications within this window.
Defines the process temperature envelope the unit can support.
“Operating temperature range -10...40 °C”
Cooling capacity drops from 7 kW at 15 °C to 2.3 kW at -10 °C, so sizing must use the capacity at the actual lowest operating temperature.
Prevents undersizing when the process requires low-temperature operation.
“Cooling power at 15°C 7 kW at 0°C 4 kW at -10°C 2,3 kW”
The unit requires a 460 V three-phase 60 Hz supply, so site power must match this configuration.
Electrical supply mismatch will prevent commissioning.
“Power supply (3 Phase) 460V 3~ 60Hz”
External branch circuit protection according to UL 489 is required, so the installer must provide suitable upstream protection.
Necessary for compliant and safe electrical installation.
“External branch circuit protection according to UL 489 required.”
Three-phase devices below 63 A are supplied with cable but without a plug, so the site must provide a suitable connection.
Affects electrical installation planning and hardware procurement.
“Three-phase devices with current consumption less than 63A --> with cable, without plug”
Cooling capacity is valid at 20 °C room temperature and may drop at higher ambient temperatures, so ambient conditions must be considered.
Prevents performance shortfall in warm plant rooms.
“Output data valid for: Room temperature 20°C. If the ambient temperature rises, the cooling capacity may drop.”
The unit has IP20 protection, so it must be installed in a dry indoor environment protected from water and dust ingress.
Determines suitable installation location and environmental protection.
“Degree of Protection IP20”
The minimum ambient temperature is 5 °C, so the installation site must not fall below this value.
Low ambient can affect operation and must be checked for outdoor or cold-room siting.
“min. ambient temperature 5 °C”
The pump connection is G1 1/4 male, so mating hoses and fittings must match this thread.
Ensures correct hydraulic connection hardware.
“Pump connection G1 1/4 male”
The minimum filling capacity is 5 l and expansion volume is 7.5 l, so the external loop volume must be compatible with the expansion tank.
Prevents overflow or insufficient fill in externally closed applications.
“min. filling capacity 5 l Volume of expansion 7,5 l”
The refrigerant is R-449A with GHS classification H280 and GWP 1397, so refrigerant handling and environmental reporting must account for this.
Relevant for safety, leak response, and greenhouse gas reporting.
“Refrigerant (ASHRAE, GHS) R-449A (A1, H280) Global Warming Potential (GWP) 1397”
The equipment is Class A Group 1 under EN55011, so it may cause radio interference in residential environments and EMI measures may be needed.
Affects installation in sensitive or residential electromagnetic environments.
“Classification (disturbance) to EN55011: Class A, Group 1”
Voltage and frequency tolerances are ±5% and ±2% respectively but not simultaneously in the disallowed combination, so supply quality must be verified.
Prevents operation outside permissible supply conditions.
“Voltage + / - 5% with a simultaneous frequency tolerance of + / - 2%”
The unit is intended for externally closed applications, so it should not be applied to open-loop or vented processes.
Defines the hydraulic application type the chiller is designed for.
“For externally closed applications.”