Rev g users manual logicvue
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Gabinete Logic Vue Clase II, números de catálogo 3300400/-10 y 3300401/-11 (modelos de 4 pies) y 3300600/-10 y 3300601/-11 (modelos de 6 pies); los sufijos -10/-11 denotan variantes de 115 V y 230 V respectivamente. Accesorios opcionales cubiertos: Kit de conexión de campana, Compuerta hermética al aire, Kit de paso de tubo grande, Guarnición de servicio, Sensor de flujo de aire, Puerta de acceso, Soporte de computadora.
Section-by-Section Technical Breakdown
El gabinete debe instalarse sobre un piso nivelado y sólido, lejos de puertas, ventiladores, rejillas de ventilación, campanas de extracción química y otros dispositivos de manejo de aire, con las ventanas de la sala cerradas. Los espacios libres mínimos se especifican arriba, a la derecha, al frente y atrás para el flujo de aire, el acceso eléctrico y la operación de la escotilla.
- Minimum 6 in (150 mm) clearance above the product for proper airflow.
- Minimum 24 in (610 mm) clearance on the right side for access to the electrical box.
- Minimum 36 in (915 mm) front and rear clearance to open Front and Rear Hatches and not restrict exhaust airflow; rear clearance may be reduced to 24 in (610 mm) if the Rear Hatch need not be opened.
- If exhausting back into the laboratory, allow at least 24 in (610 mm) between the exhaust opening and any large vertical surface or wall.
Cada modelo requiere un suministro monofásico dedicado y cableado fijo con un disyuntor marcado como desconexión principal, ubicado a no más de 10 ft (3 m) del producto. No debe usarse un cable de alimentación; el cableado debe ser realizado por un electricista con licencia.
- 3300400/-10: 6 A typical operating current, 115 V, 60 Hz, 30 A circuit, 10 AWG (6 mm²) service wire.
- 3300401/-11: 3 A typical operating current, 230 V, 50/60 Hz, 20 A circuit, 12 AWG (4 mm²) service wire.
- 3300600/-10: 8 A typical operating current, 115 V, 60 Hz, 30 A circuit, 10 AWG (6 mm²) service wire.
- 3300601/-11: 4 A typical operating current, 230 V, 50/60 Hz, 20 A circuit, 12 AWG (4 mm²) service wire.
- Service wire must be rated at 80 °C minimum; dedicated circuit must provide a protective earthing ground.
- Supply conductors L1, L2 and earth ground are landed on DIN-rail terminals inside the electrical box; wiring diagram is on the inside of the electrical box cover.
Las líneas de servicio de suministro deben ser de latón, cobre o acero inoxidable de ¼ in de D.E. con una válvula de cierre accesible. Las válvulas de servicio accesorias están clasificadas para 40 PSI (275 kPa); una presión de línea mayor requiere un regulador.
- Tubing must be ¼ in O.D. soft metal, fully deburred, routed through a slot in the lower end panel without contacting electrical wires.
- Tube inserts approximately ¾ in (19 mm) into the 90° fitting; tighten nut hand-tight plus at least ¾ turn with a 7/16 in wrench.
- Close the service valve in the enclosure, slowly open the line shut-off valve, and leak-test all fittings.
- Flammable gases or solvents and high-pressure gases should be avoided in the enclosure.
Cuando se instala el Kit de conexión de campana opcional, el gabinete puede conectarse a un sistema de extracción dedicado del edificio. Se especifican el dimensionamiento del conducto, las longitudes de tramo recto, la compuerta de equilibrio y los volúmenes de extracción.
- Clearance must accommodate a 12-inch diameter duct; avoid an elbow directly above the exhaust connection.
- Provide a straight length of 10 duct diameters between the enclosure connection and any elbow, and between subsequent elbows.
- Canopy inlet relief valve draws a maximum of 200 CFM (340 m³/h); drawing additional room air can cause unstable operation.
- An air-tight balancing damper is highly recommended at the canopy duct collar for fine adjustment and isolation.
- Manifolded exhaust should be avoided; if used, a fast-acting variable air volume valve (e.g. venturi) is required.
- Recommended duct vacuum is 0.21 in H₂O (52 Pa); vacuums below 0.05 in H₂O (12 Pa) or above 0.5 in H₂O (125 Pa) may cause erratic operation and an alarm.
La instalación cubre el retiro de la caja, el traslado del gabinete pesado, la instalación de las cuatro patas niveladoras con restricción sísmica y el reensamblaje para paso estrecho/bajo de puerta. Las patas niveladoras son obligatorias para la clasificación de carga completa y el cumplimiento sísmico.
- Two persons minimum for unpacking; lifting equipment must be certified to 2000 lbs.
- Four levelling feet must be installed to level the work area, allow full load capacity, and comply with seismic restraint regulations.
- With shipping casters installed, work surface load rating is reduced to 165 lbs (75 kg) per 2 linear feet (60 cm).
- Raise one end approximately ¼ in (6 mm) with the scissor jack; chock the casters on the end not being raised.
- Plenum/blower lift bolts (4) are turned counterclockwise in a pattern of no more than 10 revolutions each to lower the assembly evenly.
Un certificador calificado debe certificar el gabinete antes del uso inicial y al menos anualmente o después de reubicación/servicio. Las pruebas incluyen perfil de velocidad de flujo descendente, volumen de entrada, patrones de flujo de aire, fuga de filtro HEPA y pruebas opcionales de limpieza, iluminación y ruido.
- Downflow test: probe 12 in (30.5 cm) above work surface, 6.0 in (152 mm) test-point spacing, 28 points for 4-ft models and 44 points for 6-ft models; average 40, 45 or 50 fpm (±3 fpm).
- Inflow volume: 278-306 cfm (472-520 m³/h) for 4-ft models; 411-452 cfm (698-768 m³/h) for 6-ft models; average inflow velocity 100-110 fpm.
- HEPA leak test: scan at no more than 1 in from filter media and no more than 2 in/s traverse rate; photometer warmed up at least 5 minutes; generator air pressure 23 psi.
- Certifier password: [LIGHT] [UP] [TIMER] [TIMER] [OK/MUTE]; zero-point calibration password: [LIGHT] [UP] [TIMER] [DOWN] [OK/MUTE].
El sistema operativo MyLogic proporciona la pantalla de inicio, el teclado, los menús, los temporizadores, la alerta de flujo de aire, las alarmas, el bloqueo de seguridad, la salida de datos USB/BMS y las opciones de operación automática (NightSmart/SmartStart).
- Alarms include Power Loss, Sash, Blower Failure and Running Exhaust alarms.
- Airflow Alert can be reset from the Tools submenu.
- BMS data output via USB cable with configurable output rate and defined data string format.
- Security lock and units-of-measure settings are accessible from the Settings submenu.
La configuración está restringida a certificadores/instaladores y cubre la verificación de los accesorios instalados y las velocidades del soplador mediante la pantalla de información. La calibración cubre el ajuste de velocidad del soplador, el ajuste del indicador de vida del filtro, la calibración del sensor de flujo de aire y la calibración del punto cero.
- Info Screen shows current configuration and blower speeds; it is not password protected.
- Supply blower speed is adjusted to set average downflow; exhaust blower speed is adjusted to set inflow volume.
- Airflow sensor replacement requires zero-point calibration using the separate password.
- Filter Life Gauge is set during calibration.
El mantenimiento cubre las precauciones de seguridad, un programa de mantenimiento recomendado, el reinicio del disyuntor, el retiro de la bandeja de goteo, el reemplazo del prefiltro, el reemplazo de la lámpara LED y el almacenamiento.
- Resetting a circuit breaker is a user service operation.
- Pre-filter and LED lamps are replaceable maintenance items.
- Drip tray is removable for cleaning and for exhaust HEPA filter leak testing.
- Decontamination is required before maintenance in contaminated areas, before HEPA filter changes, before certification entry, before relocation, before program changes, and after gross spills.
Los procedimientos avanzados cubren el retiro del panel de revestimiento externo, el ajuste/reemplazo del sensor de la cortina, el reemplazo de los filtros HEPA de suministro y extracción, el reemplazo del soplador/motor, el reemplazo de la placa de visualización, la preparación para esterilización gaseosa, la instalación de la guarnición de servicio y los diagramas de cableado.
- Supply and exhaust HEPA filters are replaced separately.
- Supply and exhaust blower/motor assemblies are replaced separately.
- Wiring diagrams are provided for 100-120 V and 208-240 V configurations.
- Gaseous sterilization preparation procedure is included.
Los accesorios incluyen Conexión de campana, Kit de paso de tubo grande, Guarnición de servicio, Sensor de flujo de aire, Puerta de acceso y Soporte de computadora.
- Canopy Connection Kit enables connection to a remote building exhaust system.
- Airflow Sensor is field-installable and requires zero-point calibration after installation.
- Service Fixture can be field installed at any time; the kit contains installation instructions.
- Large Tube Pass-Thru Kit, Access Door and Computer Mount are available options.
Los apéndices proporcionan la lista de piezas, las dimensiones generales, los datos de potencia, las especificaciones del motor, las condiciones ambientales y una referencia de tabla rápida.
- Power data and motor specifications are listed in Appendix C.
- Environmental conditions for operation are specified in Appendix C.
- Overall product dimensions are in Appendix B.
- Quick chart reference in Appendix D includes HEPA leak test data such as theoretical aerosol concentration and Laskin nozzle count.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| El espacio libre mínimo por encima del producto es de 6 in (150 mm); lado derecho 24 in (610 mm); frente y parte trasera 36 in (915 mm), reducible a 24 in (610 mm) en la parte trasera si no se abre la escotilla trasera. p.12 ↗ | Site planning must reserve these clearances to maintain airflow, electrical access and hatch operation. | whole series |
| El catálogo 3300400/-10 requiere un circuito monofásico de 115 V, 60 Hz, 30 A con cable de 10 AWG (6 mm²) clasificado para 80 °C mínimo; corriente de operación típica 6 A. p.12 ↗ | Electrical supply and breaker must be sized to the 30 A circuit, not the 6 A operating current. | 3300400, 3300401, 3300600, 3300601 variants as tabulated |
| El catálogo 3300401/-11 requiere un circuito monofásico de 230 V, 50/60 Hz, 20 A con cable de 12 AWG (4 mm²); corriente de operación típica 3 A. p.12 ↗ | 230 V variants use a smaller service wire and 20 A circuit than 115 V variants. | 3300401, -11; 3300601, -11 |
| El disyuntor dedicado debe estar marcado como desconexión principal y ubicado a no más de 10 ft (3 m) del producto. p.12 ↗ | Installation layout must place the junction box/breaker within 10 ft and label it as the disconnecting device. | whole series |
| Las válvulas de servicio accesorias están clasificadas para 40 PSI (275 kPa); una presión de suministro mayor requiere un regulador de presión. p.12 ↗ | Facility gas/utility supply must be regulated to ≤40 PSI before connection. | models with service fixtures |
| La válvula de alivio de entrada de la campana consume un máximo de 200 CFM (340 m³/h); el espacio libre del conducto de extracción debe acomodar un conducto de 12 pulgadas de diámetro. p.13 ↗ | Exhaust system must be sized for the enclosure exhaust volume plus up to 200 CFM room air, and duct routing must fit a 12-inch duct. | models with Canopy Connection Kit |
| El vacío recomendado del conducto es de 0.21 in H₂O (52 Pa); por debajo de 0.05 in H₂O (12 Pa) o por encima de 0.5 in H₂O (125 Pa) puede causar operación errática y una alarma. p.14 ↗ | Exhaust balancing must target 0.21 in H₂O and stay within the 0.05-0.5 in H₂O window. | canopy-connected models |
| Modelos de 4 pies: volumen de extracción 1200-1320 cfm (2040-2240 m³/h) con valor de equilibrio concurrente 1320-1452 cfm (2242-2467 m³/h). p.14 ↗ | Exhaust system must be capable of moving these volumes at the stated negative pressure. | 33004xx (4-foot) |
| Modelos de 6 pies: volumen de extracción 1575-1775 cfm (2675-3015 m³/h) con valor de equilibrio concurrente 1733-1953 cfm (2944-3318 m³/h). p.14 ↗ | 6-foot models require substantially higher exhaust capacity than 4-foot models. | 33006xx (6-foot) |
| El límite de carga de la superficie de trabajo es de 250 lbs (113 kg) por cada 2 pies lineales (60 cm) con las patas niveladoras instaladas; se reduce a 165 lbs (75 kg) por cada 2 pies lineales si permanecen las ruedas de envío. p.20 ↗ | Levelling feet must be installed to achieve the full load rating and seismic restraint. | whole series |
| Aceptación de flujo descendente: promedio de 40, 45 o 50 fpm (0.20, 0.23 o 0.25 m/s) ±3 fpm (0.015 m/s), medido a 12 in (30.5 cm) por encima de la superficie de trabajo con un espaciado de puntos de prueba de 6.0 in (152 mm); 28 puntos para modelos de 4 ft, 44 puntos para modelos de 6 ft. p.50 ↗ | Certification must use the specified grid and acceptance band; supply blower speed is adjusted to meet it. | whole series |
| Aceptación de entrada: 278-306 cfm (472-520 m³/h) para modelos de 4 ft y 411-452 cfm (698-768 m³/h) para modelos de 6 ft, velocidad de entrada promedio 100-110 fpm (0.51-0.56 m/s). p.53 ↗ | Exhaust blower speed is adjusted to bring inflow volume into this range. | whole series |
| Escaneo de fuga HEPA: boquilla de muestreo a no más de 1 in del medio filtrante, velocidad de barrido a no más de 2 in/s, calentamiento del fotómetro de al menos 5 minutos, presión de aire del generador de aerosol 23 psi, nivel de aceite dentro de 1/8 in (3 mm) de la línea de nivel. p.55 ↗ | Certifier must follow these scan parameters for valid leak-test results. | whole series |
| La tubería de servicio debe ser de metal blando de ¼ in de D.E., insertada aproximadamente ¾ in (19 mm) en el conector, tuerca apretada a mano más al menos ¾ de vuelta con una llave de 7/16 in. p.47 ↗ | Plumbing connections must follow this insertion depth and torque procedure to avoid leaks. | models with service fixtures |
| La contraseña del certificador es [LIGHT] [UP] [TIMER] [TIMER] [OK/MUTE]; la contraseña de calibración del punto cero es [LIGHT] [UP] [TIMER] [DOWN] [OK/MUTE]. p.49 ↗ | Calibration and certification access requires these key sequences; airflow sensor replacement requires the zero-point password. | whole series |
| Los sopladores alcanzan una operación estable generalmente cuando se descarta la notificación Please Wait, aproximadamente 90 segundos después del arranque. p.51 ↗ | Certification tests and airflow readings should be taken only after this stabilization period. | whole series |
| Si no se pueden retirar los paneles externos de equipos grandes para el flujo descendente, ajuste el flujo descendente promedio a no más de 40 fpm (0.20 m/s). p.51 ↗ | Reduces high-velocity zones between equipment and hatch walls. | whole series |
| El gabinete debe recertificarse al menos anualmente y siempre que se reubique o reciba servicio; la integridad del filtro y el desempeño del flujo de aire deben verificarse antes del uso. p.20 ↗ | Maintenance planning must include annual certification and post-service recertification. | whole series |
Faults & Troubleshooting
| Código / Síntoma | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Blower and Lights not working p.156 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Blower only will not start p.157 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Lights only will not illuminate p.158 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Airflow Alert activating p.159 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Filter Life Gauge not at 100% when new p.160 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |
| Contamination in the work area p.161 ↗ | Not stated in the extracted text of this manual. | Not stated in the extracted text of this manual. | Chapter 13 |