Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Rev v xpert rxpert filtered balance systems stations

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Cubre el sistema de balance filtrado Labconco XPert® Filtered Balance System, la estación de balance filtrada XPert® Filtered Balance Station y el sistema de balance filtrado RXPert™ Filtered Balance System en anchos de 2', 3', 4', 5' y 6', con aberturas de cortina de 9.4" o 12", modelos eléctricos de 115V o 230V, filtración HEPA simple o doble, y filtros de carbón opcionales de control de olores (vapor orgánico, formaldehído, amoníaco/aminas, ácido-azufre) y conexiones de escape tipo campana (Canopy Exhaust Connections). Se identifican las series de modelos de XPert Station 3940200, 3940300, 3940400, 3946500 y 3946600.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 10-11
Requisitos de escape y soplador

Define el caudal de aire, el volumen de escape, la pérdida de presión estática, el ruido y la presión estática externa máxima para cada ancho de recinto y abertura de cortina a 60, 80 y 100 fpm. Los XPert Systems utilizan un impulsor motorizado integral y pueden recircular o descargarse al exterior mediante una conexión de escape tipo campana y un soplador remoto; las XPert Stations no tienen impulsor integral y deben descargarse mediante un soplador remoto.

  • 2' 9.4" sash: 60/80/100 fpm correspond to 85/115/145 CFM, static loss .35-.41/.48-.57/.62-.72 in w.g., noise 48-53/50-56/53-58 dBA.
  • 3' 9.4" sash: 60/80/100 fpm correspond to 130/175/220 CFM, static loss .37-.43/.53-.62/.68-.79 in w.g., noise 48-53/53-57/58-61 dBA.
  • 4' 9.4" sash: 60/80/100 fpm correspond to 175/235/295 CFM, static loss .40-.46/.57-.66/.76-.87 in w.g., noise 49-54/58-61/62-66 dBA.
  • 4' 12" sash (tall/deep): 60/80/100 fpm correspond to 230/305/380 CFM, static loss .56-.65/.77-.87/.92-1.04 in w.g., noise 58-61/62-66/67-70 dBA.
  • 5' 12" sash (10" duct): 60/80/100 fpm correspond to 290/385/480 CFM, static loss .38-.46/.55-.67/.72-.85 in w.g., noise 52-56/58-63/63-67 dBA.
  • 6' 12" sash (10" duct): 60/80/100 fpm correspond to 350/465/580 CFM, static loss .46-.56/.67-.81/.87-1.03 in w.g., noise 55-57/61-63/67-69 dBA.
  • Balances typically work best between 60-90 fpm with the balance shield closed tightly.
  • If connected directly to a house exhaust system, an adjustable damper (or valve) must be installed to control airflow properly.
pp. 11, 16-17
Requisitos eléctricos

Especifica la conexión eléctrica para modelos de 115V y 230V y el circuito de relé del soplador remoto para las XPert Stations. Los XPert Systems no tienen provisión para controlar un soplador remoto; las XPert Stations proporcionan un interruptor y relé de soplador con una carga máxima de circuito de 6 amperios.

  • 115V models: connect supplied power cord to IEC inlet on back of enclosure; at 50 Hz maximum airflow is reduced by 17%.
  • 230V models: shipped without a plug; install plug per local codes.
  • XPert Station remote blower is switched by an electrical relay via the blower switch; maximum circuit load for the relay is 6 amps.
  • Only remote blower wiring is connected inside the electrical junction box; lights and airflow monitor are powered from a nearby standard duplex receptacle.
  • Grounding connection shall not be made to the terminal box cover.
  • Building supply for the remote blower should include overload protection (switch or circuit breaker) close to and within easy reach of the operator, marked as the disconnecting device.
pp. 13-14, 19
Instalación de la superficie de trabajo y del recinto con filtración HEPA

Describe el nivelado y la fijación de la superficie de trabajo, el posicionamiento del recinto y su sujeción con cuatro tornillos de montaje y sellador de silicona RTV. La superficie de trabajo debe ser lisa, rígida, no porosa y resistente a productos químicos, y al menos tan ancha como el recinto.

  • Front of enclosure should be aligned within 0.3" of the front of the work surface.
  • Insert supplied mounting screws in four holes, allowing a minimum of 1/8" clearance under the screw head for positioning.
  • For 5' and 6' stainless work surfaces use #10-24 x 3/8" hex washer head screw, Labconco part number 1885806.
  • Apply RTV silicone sealant between work surface and enclosure for additional support.
  • Seal enclosure to work surface with a bead of silicone sealant to prevent spilled materials collecting under walls and to add rigidity.
pp. 16-18
Conexión al sistema de escape

Cubre las conexiones de conductos para XPert Stations y las conexiones de escape tipo campana opcionales para XPert Systems. Las Stations de 2', 3' y 4' aceptan conducto de 6"; las Stations de 5' y 6' aceptan conducto de 10". El peso de los conductos debe soportarse independientemente del recinto.

  • 2', 3' and 4' XPert Stations: 6.06" ID exhaust connection; 5' and 6': 10.09" ID.
  • Canopy Exhaust Connection part numbers: 3924400 (2'), 3924401 (3'), 3924402 (4'), 39294403 (5'), 3924404 (6').
  • Canopy connection for 2', 3' and 4' is 6.09" ID / 6.19" OD for 6" nominal duct; 5' and 6' are 10.09" ID / 10.19" OD for 10" nominal duct.
  • Exhaust duct material must match the enclosure, procedures and chemical applications.
  • Exhaust system should be installed by a qualified HVAC contractor.
pp. 19-20
Instalación de filtros HEPA y filtros de carbón opcionales de control de olores

Los filtros HEPA se envían instalados con junta en el lado de aguas abajo y se verifican contra fugas en Labconco; se recomienda una segunda verificación de fugas antes del uso y al menos anualmente. Los filtros de carbón se instalan por gravedad con el lado de la junta hacia abajo en el lado de escape del filtro HEPA y proporcionan únicamente control de olores, no protección contra partículas.

  • HEPA filters are 99.99% efficient for 0.3-micron particles.
  • HEPA part numbers: 2' 3707900, 3' 3707901, 4' 3707902, 5' 3707903 (2 ea), 6' 3707901 (2 ea).
  • Organic vapor carbon: 2' 3937200, 3' 3937300, 4' 3937400, 5' 3981400 (2 ea), 6' 3937300 (2 ea).
  • Formaldehyde carbon: 2' 3937201, 3' 3937301, 4' 3937401, 5' 3981401 (2 ea), 6' 3937301 (2 ea).
  • Ammonia/amines carbon: 2' 3937202, 3' 3937302, 4' 3937402, 5' 3981402 (2 ea), 6' 3937302 (2 ea).
  • Acid-sulfur carbon: 2' 3937203, 3' 3937303, 4' 3937403, 5' 3981403 (2 ea), 6' 3937303 (2 ea).
  • Carbon filter use requires work-area concentration not exceed IDLH and exhaust not exceed TWA.
pp. 18-19
Ajuste de la velocidad frontal y validación del recinto

Explica el ajuste del control de velocidad en los XPert Systems para lograr 60-100 fpm para pesaje, y describe la validación del caudal de aire mediante lecturas de anemómetro a través de la abertura de la cortina. Labconco informa clasificaciones de contención ASHRAE 110-1995 y resultados de pruebas de contención biológica NSF/ANSI 49.

  • Speed control is behind the front panel; turn counterclockwise to increase face velocity and clockwise to decrease.
  • Face velocity should be 60-100 fpm for weighing operations; lowest appropriate velocity gives quietest operation.
  • Average face velocity readings: two rows, 6" from ends and every 12", first row 3" down from upper sash foil, second row 3" up from work surface.
  • As-manufactured ASHRAE 110-1995 rating: less than 0.05 ppm at 4 lpm.
  • Biological containment test at 75 fpm inflow typically 1 or fewer spores escaped per test.
  • Balance stability tests were excellent at 78 fpm and 100 fpm with a five-decimal-place balance.
pp. 43, 63
Monitor de caudal de aire Guardian Digital 1000

Cubre el funcionamiento y la programación del monitor de caudal de aire Guardian Digital 1000, incluida la calibración del punto de ajuste de alarma y el silenciamiento de alarmas. El monitor emite una alarma cuando el caudal de aire se desvía del punto de ajuste calibrado.

  • Alarm can be temporarily silenced using the SILENCE ALARM or enter buttons.
  • Audible disable requires a continuously present alarm condition; fluctuating flow near the set point resets the monitor.
  • Calibration steps are given in Chapter 6 and in the supplied Digital 1000 Monitor Manual.
pp. 34-53
Mantenimiento y sustitución de filtros

Proporciona el programa de mantenimiento rutinario, los criterios para la sustitución del HEPA, el procedimiento de sustitución del HEPA con bolsa de entrada/salida (bag-in/bag-out), la prueba de fugas del HEPA, el cálculo de la vida útil y la sustitución del filtro de carbón, y la sustitución de luces LED, impulsor motorizado y control de velocidad.

  • HEPA filter leak test recommended before use and at least annually thereafter.
  • Bag-in/bag-out HEPA filter allows safe disposal of hazardous filters.
  • Carbon filter life must be calculated based on chemical loading; replace when loaded.
  • Motorized impeller and speed control are replaceable items described in Chapter 6.
pp. 62-63
Solución de problemas

Una tabla de problema/causa/acción correctiva que cubre fallos de contención, soplador, iluminación y monitor de caudal de aire. Enumera síntomas como contaminantes fuera del recinto, soplador que no funciona, baja velocidad frontal, luces que no funcionan y alarmas del monitor de caudal de aire.

  • Contaminants outside enclosure may be caused by improper technique, blocked baffle slots or exhaust outlet, external air disturbances, or improper face velocity.
  • Blower won't operate: check power, circuit breaker/GFI, blower wiring, blower switch, motorized impeller.
  • Low face velocity or poor containment: close sash, replace clogged HEPA filter or increase speed, replace loaded carbon filter.
  • Lights do not work: check lamp installation and wiring, replace lamp, light switch or ballast.
  • Airflow monitor malfunction: check power, cables, fuses, alarm set point and sensor airway.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
Los filtros HEPA tienen una eficiencia nominal de al menos 99.99% para partículas de 0.3 micrómetros. p.5 ↗ Suitable for hazardous particulate containment; carbon filters add odor control only and provide no particulate protection. All XPert and RXPert models
La velocidad frontal para operaciones de pesaje debe ser de 60-100 fpm; las balanzas suelen funcionar mejor entre 60-90 fpm con el protector de la balanza bien cerrado. p.10 ↗ Set speed control within this range and verify with anemometer; lower end gives quieter operation. XPert Filtered Balance System
Los modelos XPert Station de 2', 3' y 4' requieren una conexión de escape de 6" (6.06" DI); los modelos de 5' y 6' requieren 10" (10.09" DI). p.16 ↗ Duct sizing and remote blower selection must match enclosure width. XPert Filtered Balance Station
La carga máxima de circuito para el relé del soplador remoto de la XPert Station es de 6 amperios. p.11 ↗ Remote blower electrical load must not exceed 6 A on this circuit. XPert Filtered Balance Station
En funcionamiento a 50 Hz, el caudal máximo del soplador se reduce en un 17%. p.16 ↗ Account for reduced airflow when sizing and setting face velocity on 50 Hz supplies. 115V models
La parte frontal del recinto debe alinearse dentro de 0.3" del frente de la superficie de trabajo. p.13 ↗ Critical for proper airflow entry and sealing. All models
Los tornillos de montaje deben permitir un espacio libre mínimo de 1/8" bajo la cabeza para posicionar el recinto. p.14 ↗ Ensures flanges can slide under screw heads during installation. All models
Para superficies de trabajo de acero inoxidable de 5' y 6', utilice tornillo de cabeza hexagonal con arandela #10-24 x 3/8", número de pieza de Labconco 1885806. p.14 ↗ Correct fastener for large stainless work surfaces. 5' and 6' models with stainless work surface
Mantenga la humedad entre 45 y 60% para controlar los efectos electrostáticos. p.9 ↗ Reduces weighing errors and powder attraction in the enclosure. All models
Una deriva de temperatura de 1-2°C es generalmente tolerable para las balanzas. p.8 ↗ Avoid installing near heating sources or direct sunlight. All models
Se recomienda una prueba de fugas del filtro HEPA antes del uso y al menos anualmente a partir de entonces. p.19 ↗ Scheduled leak testing is required to maintain containment assurance. All models
Los filtros de carbón se instalan por gravedad con el lado de la junta hacia abajo en el lado de escape del filtro HEPA. p.19 ↗ Correct orientation is essential for odor control performance. Models with accessory carbon filter
El uso de filtros de carbón requiere que la concentración en el área de trabajo no supere el IDLH y que el escape no supere el TWA. p.19 ↗ Chemical application must be reviewed by a Labconco product specialist for suitability. Models with accessory carbon filter
Números de pieza de la conexión de escape tipo campana: 3924400 (2'), 3924401 (3'), 3924402 (4'), 39294403 (5'), 3924404 (6'). p.18 ↗ Order correct canopy for outside exhaust of XPert Systems. XPert Filtered Balance System
La clasificación de contención ASHRAE 110-1995 de fabricación es inferior a 0.05 ppm a 4 lpm. p.18 ↗ Baseline containment performance for field validation comparison. All models
Las pruebas de contención biológica con un caudal de entrada de 75 fpm mostraron típicamente 1 o menos esporas escapando por prueba. p.19 ↗ Supports use for biohazardous procedures at appropriate face velocity. All models
Las pruebas de estabilidad de la balanza fueron excelentes a 78 fpm y 100 fpm con una balanza de cinco decimales. p.19 ↗ Confirms suitability for high-precision weighing within the recommended velocity range. XPert Filtered Balance System
Cada modelo de recinto pesa entre 125 y 350 lbs (55 a 152 kg). p.12 ↗ Work surface and supporting structure must safely support this weight plus equipment. All models
Debe instalarse un amortiguador (o válvula) ajustable cuando se conecte directamente a un sistema de escape del edificio. p.11 ↗ Required to control airflow properly, especially when multiple enclosures share a house exhaust. Models ducted to house exhaust
La conexión a tierra no debe realizarse en la tapa de la caja de terminales. p.17 ↗ Electrical installation must follow this grounding restriction. XPert Filtered Balance Station

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Contaminants outside of enclosure. p.62 ↗ Improper user techniques for the enclosure. See “Certifying the Enclosure” Chapter 3 and “Safety Precautions” Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D). Ref. Appendix D
Contaminants outside of enclosure. p.62 ↗ Restriction of the baffle air slots or blockage of the exhaust outlet. Remove obstruction to ensure that all air slots and the exhaust outlet are unobstructed.
Contaminants outside of enclosure. p.62 ↗ External factors are disrupting the enclosure airflow patterns or acting as a source of contamination. See “Location Requirements” Chapter 2, “Certifying the Enclosure” Chapter 3, and “Safety Precautions” Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D). Ref. Appendix D
Contaminants outside of enclosure. p.62 ↗ Enclosure has improper face velocity. Have enclosure certified and check exhaust system. Check HEPA filters for loading. Adjust enclosure speed control. Enclosure should have an average face velocity of 60-100 fpm for weighing procedures and 75-105 fpm for biohazardous procedures.
Blower won’t operate. p.62 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug the enclosure into appropriate electrical service.
Blower won’t operate. p.62 ↗ Circuit breaker(s) or Ground Fault Interrupter. Reset circuit breaker.
Blower won’t operate. p.62 ↗ Blower wiring is disconnected. Inspect blower wiring.
Blower won’t operate. p.62 ↗ Blower switch is defective. Replace switch.
Blower won’t operate. p.62 ↗ Motorized impeller or blower is defective. Replace motorized impeller or blower. See Chapter 6. Chapter 6
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.62 ↗ Enclosure sash not closed. Close sash to the lowest position.
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.62 ↗ HEPA filter clogged. Replace HEPA filter or increase speed.
Low face velocity or poor containment of contaminants. p.62 ↗ Carbon filter loaded with chemicals. Replace carbon filter.
Blower and lights won’t operate. p.62 ↗ Unit not plugged into outlet. Plug enclosure into appropriate electrical service.
Blower and lights won’t operate. p.62 ↗ Circuit breaker(s) tripped. Reset or replace circuit breaker.
Lights do not work. p.63 ↗ Lamp not installed properly. Inspect lamp installation.
Lights do not work. p.63 ↗ Lamp wiring disconnected. Inspect lamp wiring.
Lights do not work. p.63 ↗ Defective lamp. Replace lamp.
Lights do not work. p.63 ↗ Light switch is defective. Replace light switch.
Lights do not work. p.63 ↗ Defective electronic ballast. Replace ballast.
Airflow monitor malfunction. p.63 ↗ No power. No lights. No display. Power cable to circuit board is disconnected and needs to be connected. Sensor cable needs to be connected. Power supply is not plugged into proper voltage; plug in power supply. Verify that all airflow monitor interface cables are connected. Check fuses on enclosure.
No audible alarm. p.63 ↗ Alarm has been temporarily silenced using “SILENCE ALARM” or “enter” buttons. Wrong alarm set point. Airflow monitor was not properly adjusted. Repeat calibration steps outlined in this manual in Chapter 6 or in the supplied Digital 1000 Monitor Manual. Chapter 6
Constant audible alarm. p.63 ↗ Check airflow and calibration of airflow monitor. See Chapter 6. Chapter 6
Continuous alarm. p.63 ↗ Check the face velocity of the enclosure as the airflow of the system may have changed. If incorrect, adjust the speed control to increase face velocity. The HEPA filter may have become loaded. If face velocity is correct, calibrate the airflow monitor outlined in this manual in Chapter 6. Chapter 6
Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. p.63 ↗ Airway to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components.
Audible disable will not stay operational. p.63 ↗ An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset it. Action should be taken to bring the enclosure airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower.