COBRA BC 0101 G — instruction manual busch monitoring system 20
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Manual de instrucciones del Busch Monitoring System 2.0 (BMS 2.0), software de monitoreo central basado en SCADA para bombas de vacío de tornillo seco Busch Cobra Series (también Busch PLC, NX Controller, RCS PLC, Busch Monitor para BC 0101 F, Torri para BD Series). Cubre la instalación del software (plataforma zenon), actualización/copia de seguridad, operación (páginas Admin, Main, Detail, Trend, Alarm/Event) y mantenimiento/seguridad. Versiones de operación: Light (80 conexiones de bombas), Medium (400), Full (1000). ID del documento 08702731454_Busch Monitoring System 2.0_IM_en, rev. 1.0, con fecha 05/05/2020, Busch Manufacturing Korea.
Section-by-Section Technical Breakdown
BMS 2.0 es una aplicación basada en SCADA para monitorear hasta 1000 bombas de vacío Busch Cobra a través de una red Ethernet (Modbus TCP) desde un único servidor. Es solo software; el cliente proporciona e instala el hardware (servidor, switches, cableado Cat 6). Una auditoría de las instalaciones con especialistas de Busch Semiconductor Networking es el primer paso de diseño.
- Monitors about 1000 pumps connected to one main server via Modbus TCP.
- Stores every-second data for up to 1000 pumps for up to 6 months (storage period depends on PC capacity).
- Supports ~10 concurrent users (optional, via WEB), user authentication/authorization, Excel reporting, parameter drift detector, e-mail/SMS alerts (SMS needs customer's own server).
- Recommended H/W: Windows 7, Intel Core i5 or better, >1 TB HDD, >16 GB RAM, 1680x1050 VGA, 100 Mbit/s network, .Net Framework 32/64-bit.
- Basic components: Cobra pump with Modbus TCP, central server PC, BMS 2.0 software, designated switch ports, RJ45 Cat 6 cabling, license key dongle.
BMS 2.0 se ejecuta sobre la plataforma zenon (zenon Supervisor Edition). La instalación requiere derechos de administrador de Windows y un sistema operativo sin reinicio pendiente; el controlador de protocolo de red cdprotdrv.sys requiere un reinicio del sistema operativo después de la instalación. El número de serie y el número de activación los proporciona KRM; la carpeta de la base de datos del proyecto no se puede cambiar después de la instalación.
- Select product: Editor (Editor + Runtime), Runtime only, or Web Server; edition must be zenon Supervisor Edition.
- Wibu-Key/CodeMeter dongle software is installed automatically; only Busch-managed licenses work correctly.
- Standard Windows user rights suffice for ongoing operation; UAC can be at highest level.
- Project database target folder must have sufficient memory space and write authorization for all users; it is fixed after install.
- Optional demo project provides usage scenario examples.
Después de la instalación de la plataforma, la carpeta BMS 2.0 (RT) debe configurarse mediante la Zenon Startup Tool (Item -> Properties). Las copias de seguridad se realizan comprimiendo toda la carpeta RT; las actualizaciones se entregan como RT.zip y se aplican sobrescribiendo la carpeta RT. BMS 2.0 solo funciona con la clave de licencia proporcionada por Busch.
- Recommended to set the RT path on the drive where the OS is installed.
- If the supplied hardware lacks an RT folder, unzip the RT.zip provided by Busch.
- The compressed RT backup is an executable file; source code cannot be analyzed.
Antes de iniciar BMS 2.0, la instalación del firmware y la licencia deben habilitarse mediante la Zenon Startup Tool; las versiones de firmware inferiores a la versión del editor no funcionarán correctamente. El diseño de la red replica una LAN de oficina con switches de grupo por clúster de bombas y un switch principal conectado al servidor mediante un único cable RJ45 de hasta 90 m. Los dispositivos serie se integran mediante convertidores Modbus TCP (se recomienda el tipo device-server).
- Default user levels: Guest (view pump status only), Operator and Administrator (pump configuration); BMS settings Administrator only; up to 10 users, login history recorded in event history; more user rights require contacting Busch before purchase.
- Cabling: RJ45, category 6 or at least 5E; multiple-server designs require consultation with Busch.
- More monitored pumps require higher H/W specifications and add load to the existing network.
- Top menu: LOGIN, LOGOUT, EXIT, history/alarm buttons, and admin settings page (administrator authority required).
La página Admin (se requiere autoridad de administrador) selecciona la versión de operación, configura la preadvertencia y el control de mensajes, la impresora, y muestra la licencia, la carpeta de la base de datos, la versión de runtime y el estado del servidor. Las versiones de operación limitan las conexiones de bombas: Light 80, Medium 400, Full 1000.
- Pre-warning is disabled by default; it is not a pump interlock, only a user-set early warning; Message control activation requires developer consultation (account and recipient settings; else nothing occurs).
- License not purchased through Busch: BMS will not start normally and no technical support is available.
- Software developed from firmware V7.20; projects created in a higher firmware version may not run on lower versions.
- Server status page shows PC memory and HDD capacity; hardware upgrade recommended if memory is poor.
- Printer selection and database/export folder paths are shown/configured here.
La página principal muestra los totales de bombas configuradas/conectadas/en funcionamiento/en alarma/en advertencia, la configuración de red, la versión, la autoridad del usuario y el estado de la lámpara de comunicación por bomba. La configuración de bombas requiere iniciar sesión e introducir el tipo de controlador, el Tool ID y la dirección IP de la bomba. 11 botones de cambio de pantalla navegan por 25 páginas de 40 bombas cada una.
- Controller options: Busch PLC, NX Controller, RCS PLC (currently used); Busch Monitor (only BC 0101 F pump); Torri (only BD Series).
- Connection activation is disabled if controller, Tool ID or IP address is missing.
- Orange lamp = configured but no communication (check configuration/cabling); green = normal communication.
- Duplicate Tool IDs are allowed; searching loads the lowest-numbered archive; unmatched IDs return 'Do not found TOOL ID'.
- Clicking a Tool ID jumps directly to archived data for that pump.
La pantalla Detail muestra el número de serie de la bomba, datos en tiempo real con gráfico de tendencia (30 min por defecto), ajustes de preadvertencia, tiempo de trabajo y modo de operación, y el estado de la bomba/módulo. La información de serie muestra 'Do not managed' cuando no está disponible; solo se gestionan modelos de bomba con hasta cuatro DP. Las pantallas se pueden capturar/guardar como PDF en la carpeta Export.
- Operation modes: LOCAL (handy pad), REMOTE (tool-interface connector by DIO), NETWORK (customer network data).
- Load lock mode: OFF (continuous full speed), AUTO (variable speed per internal controller reference), EXTERN/NETWORK (driven by customer signal).
- Pre-warning does not support Frequency and Over pressure; requires Admin-page activation; reference level and delay time are user-defined per pump propensity.
- Old/overhauled pump data differs from new pumps, so pre-warning references must be set from experience; actual pump inspection is still required.
La pantalla Trend carga datos pasados de la bomba (desde el punto de vista actual hacia atrás un día, incluidos datos en tiempo real) para el análisis de tendencias y la comprobación de modos de fallo. Ofrece zoom, cursor con eje Y desplazable, ajustes de gráfico, funciones de filtro e impresión/exportación. La visualización en tiempo real debe desactivarse antes de poder usar el zoom.
- Records displayed sequentially numbered 1 to 1000 regardless of Tool ID.
- Graph settings revert to defaults when leaving the screen.
- Up to 250 filter settings can be saved; settings can be exported/imported externally.
- Print output is stored in the Export folder (path shown on Admin page).
La página Alarm muestra solo el historial de alarmas; la página Event almacena todo el historial. Los registros de alarma incluyen estado, hora de recepción, hora de reconocimiento, texto de alarma y tool ID, con totales de alarmas generadas y reconocidas. Los registros de evento registran hora, nombre del evento, variable del programa, valor, nombre completo del usuario, nombre del equipo y comentario opcional. Ambas páginas admiten funciones de filtro (hasta 250 guardados, importación/exportación) e impresión en la carpeta Export.
- Alarm acknowledgment time records the user's check within the monitoring program.
- Print out buttons store alarm/event tables in the Export folder.
Define un proceso seguro de desmantelamiento para los equipos de BMS 2.0 (copia de seguridad, verificación de restauración, destrucción física de los medios de datos) y recomendaciones de seguridad informática para la instalación y la operación. Las actualizaciones de seguridad deben aplicarse solo durante los intervalos de mantenimiento acordados y probarse previamente; la protección en tiempo real del antivirus puede requerir excepciones para los datos de Runtime.
- Decommissioning: examine data, back up, verify restorability, physically destroy data media, render other backups unusable.
- Disable Autorun, disable automatic OS/app updates, deactivate non-essential services, use strong passwords, disable automatic login, block network access for local admin/guest accounts, protect shared printers for defined user groups.
- Protect physical access: locked server cabinets with security locks, locked equipment cabinets, protected cable connections, camera systems with motion detection for unmanned areas.
- Keep spares of critical components and plan replacement strategy for discontinued products.
- On false-positive malware detection of a BMS executable, check the digital signature first; contact local Busch Service support if in doubt.
- Annual maintenance contracts available from Busch Corporation for continuous technical support.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| BMS 2.0 monitorea hasta 1000 bombas Busch Cobra en un servidor principal; las versiones de operación limitan las conexiones a Light = 80, Medium = 400, Full = 1000. p.6 ↗ | Select the operation version (Admin page) and hardware sizing to match the planned pump count. | BMS 2.0 all versions |
| La comunicación con las bombas es Modbus TCP sobre Ethernet; los dispositivos serie deben convertirse mediante un convertidor Modbus TCP (se recomienda el tipo device-server). p.6 ↗ | Legacy serial pumps need a converter integrated into the network design; discuss with the customer's IT manager. | whole system, esp. non-Ethernet pumps |
| H/W de servidor recomendado: Windows 7, CPU > Intel Core i5, HDD > 1 TB, RAM > 16 GB, VGA 1680x1050, red 100 Mbit/s, .Net Framework 32/64 bits. p.7 ↗ | Minimum PC specification for installation; more monitored pumps require higher H/W specs. | BMS 2.0 server PC |
| El cableado debe ser RJ45 categoría 6 (al menos categoría 5E según sec. 3.1.2); cable único desde el switch principal al servidor de hasta 90 m. p.6 ↗ | Design network with group switches per pump cluster; keep server runs within 90 m. | whole network installation |
| Almacenamiento de datos: datos por segundo de hasta 1000 bombas conservados hasta 6 meses (más tiempo depende de la capacidad del PC). p.6 ↗ | Size server storage accordingly; trending beyond 6 months requires larger HDD. | BMS 2.0 server |
| Se admiten hasta ~10 usuarios concurrentes, opcionalmente vía WEB; permisos de usuario hasta 10 usuarios (Guest/Operator/Administrator por defecto). p.6 ↗ | More user rights or concurrent users must be arranged with Busch before purchase. | BMS 2.0 |
| BMS 2.0 funciona solo con una clave de licencia (dongle) suministrada/gestionada por Busch; las licencias no adquiridas a través de Busch impiden el arranque normal y anulan el soporte técnico. p.8 ↗ | Never substitute third-party zenon licenses; keep the dongle secure. | BMS 2.0 all installations |
| La instalación requiere derechos de administrador de Windows, ningún reinicio del sistema operativo pendiente y un reinicio del sistema operativo después de la instalación (controlador cdprotdrv.sys); la operación continua utiliza derechos de usuario estándar con UAC permitido en el nivel más alto. p.8 ↗ | Schedule installation with IT to allow admin rights and restarts. | zenon platform installation |
| Para BMS 2.0 solo se utiliza zenon Supervisor Edition; el número de serie y el número de activación provienen de KRM; la carpeta de la base de datos del proyecto es fija después de la instalación y necesita autorización de escritura para todos los usuarios. p.10 ↗ | Choose the database path and capacity carefully at install time - it cannot be changed later. | zenon platform / BMS 2.0 |
| Las actualizaciones se entregan como RT.zip y se aplican sobrescribiendo la carpeta RT; la copia de seguridad se realiza comprimiendo toda la carpeta RT; la ruta RT debe estar en la unidad del sistema operativo. p.14 ↗ | Establish a standard backup/update procedure around the RT folder. | BMS 2.0 software |
| La versión de firmware debe ser >= la versión del editor; BMS desarrollado a partir de V7.20; los proyectos creados en una versión de firmware superior pueden no funcionar en versiones inferiores. p.16 ↗ | Keep runtime firmware at or above editor version when updating. | BMS 2.0 / zenon runtime |
| La configuración de bombas requiere introducir el tipo de controlador, el Tool ID y la dirección IP de destino; la activación de la conexión se bloquea si falta alguno de los tres. Controladores admitidos: Busch PLC, NX Controller, RCS PLC; Busch Monitor (solo BC 0101 F); Torri (solo BD Series). p.27 ↗ | Prepare Tool IDs and static IP addresses per pump before commissioning; use the correct controller type per pump model. | pump connection setup |
| La navegación de la página Main admite 40 bombas por página, 25 páginas en total (1000 bombas); se permiten Tool ID duplicados, la búsqueda carga el archivo de menor número. p.31 ↗ | Use unique Tool IDs to avoid ambiguity when calling up archived data. | BMS 2.0 main/trend pages |
| La preadvertencia está desactivada por defecto, no es un enclavamiento, debe habilitarse en la página Admin, requiere consulta al desarrollador para el control de mensajes y no admite los parámetros Frequency y Over pressure. p.22 ↗ | Do not treat pre-warnings as pump protection; set reference levels and delay times from user experience per pump. | BMS 2.0 detail screen |
| El gráfico de tendencia de la pantalla Detail tiene 30 min por defecto con escala Y ajustada automáticamente al máximo; los ajustes vuelven a los valores por defecto al salir de la pantalla. p.33 ↗ | Re-enter graph settings per session or use saved filters (up to 250, import/exportable). | BMS 2.0 detail/trend screens |
| La pantalla Trend carga datos desde el punto de vista actual hacia atrás un día, incluidos datos en tiempo real; la visualización en tiempo real debe estar desactivada para usar el zoom. p.36 ↗ | For longer history use filter/date settings; pause real-time mode before zoom analysis. | BMS 2.0 trend screen |
| Modos de operación de la bomba: LOCAL (handy pad), REMOTE (conector de interfaz de herramienta vía DIO), NETWORK (red del cliente); modo load lock OFF/AUTO/EXTERN-NETWORK (velocidad máxima, referencia de velocidad variable interna, señal del cliente). p.34 ↗ | Verify displayed mode matches intended control architecture during commissioning. | Cobra pumps monitored via detail screen |
| Visualización del número de serie: solo se gestionan modelos de bomba con hasta cuatro DP; la información faltante muestra 'Do not managed'. p.33 ↗ | Older controllers may not provide serial data to BMS. | detail screen serial display |
| Las páginas Alarm y Event guardan cada una hasta 250 ajustes de filtro (importación/exportación posible); los registros de evento registran nombre de variable, valor, nombre completo del usuario y nombre del equipo. p.39 ↗ | Build reusable filter sets for recurring diagnostics and traceability audits. | BMS 2.0 alarm/event pages |
| El desmantelamiento de los equipos de BMS 2.0 requiere copia de seguridad, verificación de restauración y destrucción física de los medios de datos; las actualizaciones del sistema operativo y la protección en tiempo real del antivirus deben probarse/exceptuarse para los procesos de Runtime y aplicarse solo durante los intervalos de mantenimiento acordados. p.41 ↗ | Coordinate a formal IT security/decommissioning process with the IT department before plant integration. | all BMS 2.0 installations |