Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

HiLobe 2703 — product leaflet 6203 global

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío tipo Roots de la serie HiLobe de Pfeiffer Vacuum, que abarcan tres modelos: HiLobe 2703 (890-2700 m³/h), HiLobe 4503 (890-4500 m³/h) y HiLobe 6203 (890-6200 m³/h). Todos comparten las mismas dimensiones exteriores, bridas DN160 ISO-F / DN150 PN16, diseño de motor encapsulado IE5 sin sellos de eje, refrigeración por agua y unidad de accionamiento electrónica RC 7500. Las opciones/accesorios incluyen convertidor Profinet, kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), evacuación de la cámara de engranajes, dispositivo de lavado (lanza de pulverización), monitorización de temperatura y presión de entrada/salida, paquete de cables de extensión de hasta 30 m, OmniControl, fluidos de servicio y diversas opciones de accionamiento electrónico (versión en caja, placa de montaje para armario de distribución, sin electrónica de accionamiento).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto y beneficios clave

La HiLobe 2703-6203 es una serie de bombas de vacío tipo Roots que hace hincapié en la fiabilidad, el rendimiento y la eficiencia. La monitorización del estado se realiza mediante sensores integrados, y el diseño de motor síncrono encapsulado IE5 herméticamente sellado elimina los sellos de eje. Las geometrías de rotor optimizadas y el accionamiento de velocidad variable contribuyen a una alta relación rendimiento-tamaño y a intervalos de mantenimiento prolongados.

  • High up-time due to intelligent condition monitoring via integrated sensors
  • High pumping speed with best performance-to-size-ratio
  • Hermetically sealed IE5 synchronous motor, canned motor design, no shaft seals
  • Variable speed drive and optimized rotor geometries
  • Extended maintenance intervals
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Se puede pedir una gama de accesorios y opciones de accionamiento para las bombas HiLobe, que abarcan funciones de comunicación, monitorización y protección mecánica. La electrónica de accionamiento puede suministrarse como versión en caja, como placa de montaje para integración en armario de distribución, u omitirse por completo.

  • Profinet converter
  • Barrier gas kit (plastic or stainless steel)
  • Gear chamber evacuation
  • Flushing device (spray lance)
  • Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
  • Extension cable package (possible up to 30 m)
  • OmniControl
  • Operating fluids
  • Electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, without drive electronics
pp. 2
Datos de rendimiento y eléctricos

Esta sección tabula los rangos de velocidad de bombeo, los rangos de velocidad de rotación y las presiones diferenciales máximas para los tres modelos, junto con los tipos de brida principal/secundaria, la tensión de entrada, los datos del motor y la unidad de accionamiento electrónica. Todos los modelos utilizan bridas DN 160 ISO-F / DN 150 PN16 tanto en la entrada como en la salida, protección del motor PTC y la unidad de accionamiento RC 7500.

  • Nominal pumping speed: 2703: 890-2700 m³/h; 4503: 890-4500 m³/h; 6203: 890-6200 m³/h
  • Rotational speed: 2703: 1500-4500 rpm; 4503: 1500-7500 rpm; 6203: 1500-10500 rpm
  • Max differential pressure at max. rotational speed: 54 hPa (2703), 36 hPa (4503), 21 hPa (6203); at min. rotational speed 65 hPa for all models
  • Flanges (main and secondary): DN 160 ISO-F or DN 150 PN 16
  • Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz
  • Motor: three-phase with PTC protection; rated power 3.5 kW (2703), 5.5 kW (4503), 7.5 kW (6203)
  • Electronic drive unit: RC 7500; recommended mains fuse 25 A
  • I/O interfaces: PV.can and RS485; cooling: water cooling; ambient temperature 5-40 °C
pp. 3
Parámetros físicos, térmicos y de funcionamiento

Se aplican límites físicos y operativos idénticos a los tres modelos, incluidos las temperaturas de transporte/ambiente, el nivel de ruido, el fluido de servicio, el grado de protección, los requisitos de agua de refrigeración y la tasa de fuga. Todas las unidades comparten la misma huella (860 x 428 x 354 mm) y un peso de aprox. 258 kg.

  • Shipping temperature: -10 to 40 °C
  • Sound pressure level (EN ISO 2151) at inlet pressure 1 hPa: 60 dB(A)
  • Operating fluid: D2, filling volume 1 l
  • Protection degree: IP54, type 12
  • Cooling water: pressure 2000-6000 hPa, flow 120-360 l/h, temperature 5-35 °C
  • Integral leak rate: 1E-06 Pa m³/s
  • Dimensions (L x W x H): 860 x 428 x 354 mm; weight approx. 258 kg

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La presión diferencial máxima disminuye con el aumento de la velocidad de rotación: 54 hPa (HiLobe 2703), 36 hPa (4503), 21 hPa (6203) a rpm máx., frente a 65 hPa para todos los modelos a velocidad de rotación mínima. p.2 ↗ When backing by a fore-vacuum pump, the drive speed must be reduced or a larger booster chosen if high pressure differentials are expected at high rpm; speed/differential pressure must be coordinated in control logic. HiLobe 2703, 4503, 6203
Los rangos de velocidad de rotación difieren notablemente: 1500-4500 rpm (2703), 1500-7500 rpm (4503), 1500-10500 rpm (6203). p.2 ↗ Model selection for pumping speed up to 6200 m³/h is achieved via higher rotor speeds on the same 860 x 428 x 354 mm envelope; drive electronics must support the applicable speed range. whole series
Las conexiones de brida son DN 160 ISO-F o DN 150 PN 16 tanto en el lado principal (entrada) como en el secundario (salida) para todos los modelos. p.2 ↗ Piping and mating flange hardware can be standardized across all three models; ISO-F for vacuum duty or PN16 pressure-rated flanges for higher-pressure operation. whole series
La tensión de alimentación es 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; la capacidad de fusible de red recomendada es 25 A. p.2 ↗ Standard industrial three-phase supply suffices; fusing and cabling should be dimensioned for 25 A. whole series
Potencia nominal del motor a plena velocidad de rotación: 3,5 kW (2703), 5,5 kW (4503), 7,5 kW (6203). p.2 ↗ Drive and electrical infrastructure must be sized per model; power draw rises with speed range despite identical physical size. HiLobe 2703 / 4503 / 6203 respectively
El motor es un motor síncrono trifásico encapsulado IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje, protegido mediante PTC. p.1 ↗ No shaft-seal leakage path into the process and no seal maintenance; PTC sensors must be wired into the drive/motor protection circuit. whole series
La unidad de accionamiento electrónica es la RC 7500 para todos los modelos; las interfaces son PV.can y RS485; un convertidor Profinet está disponible como opción. p.1 ↗ Integration into PLC/SCADA is via RS485 or PV.can as standard; specify the Profinet converter if the plant network is Profinet. whole series
La refrigeración es por agua con presión requerida 2000-6000 hPa, caudal 120-360 l/h y temperatura del agua 5-35 °C. p.2 ↗ A closed water circuit within these limits must be provided and interlocked before operation; inadequate flow/temperature will cause overheating. whole series
El rango de temperatura ambiente es 5-40 °C; el rango de temperatura de transporte es -10 a 40 °C. p.2 ↗ Installation locations must stay above 5 °C to avoid operating outside specification; storage/transport below -10 °C is not permitted. whole series
El fluido de servicio es D2 con un volumen de llenado de 1 l para todos los modelos. p.3 ↗ Gear lubrication is common across models, simplifying spare-fluid stock; only Pfeiffer D2 should be used for topping up or oil changes. whole series
El nivel de presión sonora es 60 dB(A) (EN ISO 2151) a presión de entrada 1 hPa para todos los modelos. p.3 ↗ Low noise permits installation near work areas without special acoustic measures at typical booster operating pressures. whole series
El grado de protección es IP54 / tipo 12. p.3 ↗ Suitable for indoor industrial environments with dust and dripping water protection; not for wash-down or outdoor installation without additional protection. whole series
La tasa de fuga integral es 1E-06 Pa m³/s. p.3 ↗ Tightness is sufficient for high-vacuum systems; this value should be used as acceptance criterion for leak-checking after installation or maintenance. whole series
Los tres modelos comparten dimensiones idénticas (860 x 428 x 354 mm) y peso (aprox. 258 kg). p.3 ↗ Mounting frames, lifting gear and footprint planning are identical across the model range; ~258 kg requires appropriate lifting equipment. whole series
El paquete de cables de extensión permite la extensión de cables de sensor/monitorización hasta 30 m. p.1 ↗ Drive electronics can be located up to 30 m away from the pump when the extension cable package option is used. whole series (option)
Están disponibles opcionalmente la monitorización de temperatura y presión en el lado de entrada y salida, el kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), la evacuación de la cámara de engranajes y el dispositivo de lavado con lanza de pulverización. p.1 ↗ These options should be specified for demanding processes (condensable/contaminating media, high protection requirements) at ordering time since they affect monitoring and flushing capability. whole series (options)

Modelos relacionados