HiLobe 2704 — product leaflet hilobe 2704 6204 global
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Datasheet de los amplificadores de vacío (bombas Roots) Pfeiffer Vacuum de la serie HiLobe que cubre tres modelos: HiLobe 2704, HiLobe 4504, HiLobe 6204. Incluye tabla de especificaciones técnicas, plano dimensional/curvas de velocidad de bombeo y lista de accesorios/opciones (Convertidor Profinet, kit de gas de barrera, evacuación de cámara de engranajes, dispositivo de lavado, monitorización, cables de extensión hasta 30 m, OmniControl, opciones de accionamiento electrónico con unidad de accionamiento RC 7500).
Section-by-Section Technical Breakdown
Destaca el diseño del amplificador HiLobe: monitorización integrada del estado del sensor para una alta disponibilidad, alta velocidad de bombeo con la mejor relación rendimiento/tamaño, y eficiencia mediante un diseño de motor encapsulado IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje. Enumera los accesorios y opciones de accionamiento disponibles.
- Intelligent condition monitoring via integrated sensors
- Hermetically sealed synchronous motor (IE5), canned motor design, no shaft seals
- Variable speed drive, optimized rotor geometries, extended maintenance intervals
- Options: Profinet Converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
- Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side); extension cable package possible up to 30 m
- OmniControl, operating fluids, electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, or without drive electronics
Datos tabulados de rendimiento, eléctricos y de interfaz para los tres modelos. Incluye rangos de velocidad de bombeo, rangos de velocidad, límites de presión diferencial, bridas, datos de motor y accionamiento, refrigeración y límites ambientales. Todos los modelos comparten bridas, tensión de entrada, unidad de accionamiento, peso y dimensiones idénticos.
- Nominal pumping speed: 2704: 890–2700 m³/h; 4504: 890–4440 m³/h; 6204: 890–6220 m³/h
- Rotational speed: 2704: 1500–4500 rpm; 4504: 1500–7500 rpm; 6204: 1500–10500 rpm
- Max. differential pressure at max speed: 35 hPa (2704), 17 hPa (4504), 10 hPa (6204); at min speed: 50 hPa (all)
- Main and secondary flanges (all models): DN 160 ISO-F or DN 150 PN 16
- Input voltage: 380–480 V AC (±10), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
- Rated power at full speed: 3.5 kW (2704), 5.5 kW (4504), 7.5 kW (6204)
- Electronic drive unit: RC 7500; recommended mains fuse 25 A; I/O: PV.can, RS485
- Active air cooling; ambient temperature 5–40 °C
- Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 62 dB(A) (2704), 65 dB(A) (4504/6204)
Límites de envío/temperatura, fluido de operación, estanqueidad, dimensiones y peso. Los tres modelos comparten el mismo fluido de operación, volumen de llenado, grado de protección, tasa de fuga, huella y masa, lo que simplifica la planificación de la instalación.
- Shipping temperature: -10 to 40 °C (all models)
- Operating fluid: D2, filling volume 3.2 l (all models)
- Protection degree: IP54; type 12
- Integral leak rate: 1E-06 Pa m³/s
- Dimensions (L x W x H): 1122 x 430 x 354 mm; weight approx. 280 kg (all models)
La página 2 contiene un plano dimensional y curvas de velocidad de bombeo representadas para funcionamiento a 50 Hz y 60 Hz. Las curvas permiten seleccionar la velocidad de bombeo efectiva frente a la presión de entrada para cada modelo dentro de los rangos de velocidad especificados.
- Dimensional drawing provided on page 2
- Pumping speed curves given for 50 Hz (solid) and 60 Hz (dashed) operation
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| La presión diferencial máxima a la velocidad de rotación máxima difiere fuertemente según el modelo: 35 hPa (2704), 17 hPa (4504), 10 hPa (6204); a velocidad mínima todos los modelos permiten 50 hPa. p.2 ↗ | For high pressure differential duty, operate at reduced speed or select the 2704; the 6204 must only see ≤10 hPa ΔP at full 10500 rpm. | whole series, model-specific values |
| Rangos de velocidad de rotación: 1500–4500 rpm (2704), 1500–7500 rpm (4504), 1500–10500 rpm (6204). p.2 ↗ | Drive/speed ramp settings and backing pump matching must respect model-specific speed ceilings; higher-speed models deliver more pumping speed but tolerate less ΔP at max speed. | whole series |
| La velocidad de bombeo nominal abarca 890–2700 m³/h (2704), 890–4440 m³/h (4504), 890–6220 m³/h (6204). p.2 ↗ | All three fit the same 1122 x 430 x 354 mm envelope, so throughput can be scaled by model choice without changing the installation footprint. | whole series |
| Las bridas principal y secundaria son DN 160 ISO-F o DN 150 PN 16 en todos los modelos. p.2 ↗ | Inlet and exhaust piping is identical across the series; choose ISO-F for vacuum duty or PN 16 for pressure-side/robust connections. | whole series |
| La tensión de entrada es 380–480 V AC (±10%), 50/60 Hz con un fusible de red recomendado de 25 A. p.2 ↗ | Supply wiring and breaker sizing must be planned for 25 A per pump on a 400–480 V three-phase network. | whole series |
| Potencia nominal a plena velocidad de rotación: 3,5 kW (2704), 5,5 kW (4504), 7,5 kW (6204). p.2 ↗ | Motor/drive sizing and energy budgeting per model; all use the same RC 7500 electronic drive unit. | whole series |
| La electrónica de accionamiento es la RC 7500; las interfaces son PV.can y RS485. p.1 ↗ | Control integration must use PV.can or RS485; a Profinet Converter accessory is required for Profinet networks. | whole series |
| El motor es un motor encapsulado síncrono IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje y con protección térmica PTC. p.1 ↗ | No shaft seal maintenance/replacement and very low drive losses; PTC trip signal must be wired into the protection chain. | whole series |
| La tasa de fuga integral es 1E-06 Pa m³/s. p.3 ↗ | Suitable as booster stage in high-vacuum systems; system leak-up calculations can assume this per-unit leak rate. | whole series |
| El fluido de operación es D2 con un volumen de llenado de 3,2 l. p.3 ↗ | Stock D2 oil for commissioning and oil changes; 3.2 l per fill per pump. | whole series |
| El rango de temperatura ambiente es 5–40 °C; temperatura de envío/almacenamiento -10–40 °C. p.2 ↗ | Installation site must be climate-controlled; protect units from freezing during transport/storage. | whole series |
| Grado de protección IP54 / tipo 12, refrigeración por aire activa. p.2 ↗ | Suitable for dust-protected industrial cabinets areas; ensure unobstructed airflow for the active air cooling, no water cooling needed. | whole series |
| Nivel de presión sonora según EN ISO 2151 a 1 hPa de presión de entrada: 62 dB(A) para 2704, 65 dB(A) para 4504/6204. p.3 ↗ | Noise load calculation for workplace safety; lower inlet pressures/speeds typically reduce noise further. | whole series, model-specific values |
| El peso es aprox. 280 kg con dimensiones 1122 x 430 x 354 mm (L x An x Al) para todos los modelos. p.3 ↗ | Lifting gear rated ≥300 kg and mounting frame design identical across the series. | whole series |
| El paquete de cables de extensión permite una separación accionamiento/bomba de hasta 30 m. p.1 ↗ | Remote drive electronics installation possible; cable runs beyond 30 m not supported. | whole series |
| Están disponibles el kit opcional de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), la evacuación de cámara de engranajes y el dispositivo de lavado con lanza de pulverización. p.1 ↗ | For dusty/condensable processes, specify barrier gas and flushing options at ordering time to protect the gear chamber and rotors. | whole series |