HiLobe 11004 — product leaflet hilobe 8104 14004 global
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Vacuum boosters (tipo Roots) de la serie HiLobe de Pfeiffer Vacuum, que abarcan tres modelos: HiLobe 8104, HiLobe 11004, HiLobe 14004 (el título hace referencia a 8104-14004). Todos comparten dimensiones, peso, bridas y electrónica de accionamiento idénticos (RC 15000); difieren principalmente en la velocidad de rotación máxima, la velocidad de bombeo y la potencia nominal. Los accesorios/opciones incluyen convertidor Profinet, kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), evacuación de la cámara de engranajes, dispositivo de purga (lanza de pulverización), monitorización de temperatura/presión (entrada/salida), paquete de cable de extensión de hasta 30 m, OmniControl, fluidos de servicio y opciones de accionamiento electrónico (versión en caja, placa de montaje para armario de distribución o sin electrónica de accionamiento).
Section-by-Section Technical Breakdown
Destaca los principales argumentos de venta del vacuum booster HiLobe: fiabilidad mediante la monitorización inteligente del estado a través de sensores integrados, alta velocidad de bombeo con la mejor relación rendimiento/tamaño, y eficiencia gracias a un diseño de motor encapsulado IE4 hermético con accionamiento de velocidad variable y sin sellos de eje. También enumera los accesorios, piezas de repuesto y opciones disponibles.
- Intelligent condition monitoring via integrated sensors for high up-time
- Hermetically sealed synchronous motor (IE4), canned motor design, no shaft seals
- Variable speed drive and optimized rotor geometries
- Extended maintenance intervals
- Options: Profinet converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
- Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
- Extension cable package possible up to 30 m
- OmniControl, operating fluids, electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, or without drive electronics
Datos técnicos tabulados para HiLobe 8104, 11004 y 14004 que cubren velocidad de bombeo, rango de velocidad, límites de presión diferencial, bridas, datos eléctricos, refrigeración, interfaces, límites ambientales, ruido, fluido de servicio, tasa de fuga, dimensiones y peso.
- Nominal pumping speed: 2700-8120 m³/h (8104), 2700-10830 m³/h (11004), 2700-13540 m³/h (14004)
- Rotational speed: 1500-4500 rpm (8104), 1500-6000 rpm (11004), 1500-7500 rpm (14004)
- Max differential pressure at max speed: 25 / 20 / 10 hPa; at min speed: 30 hPa for all models
- Main and secondary flanges: DN 250 ISO-F | DN 250 PN 16 (all models)
- Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
- Rated power at full speed: 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004)
- Electronic drive unit: RC 15000; recommended mains fuse 50 A; I/O interfaces PV.can and RS485
- Active air cooling; ambient temperature 5-40 °C; shipping temperature -10-40 °C
- Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 75 dB(A) all models
- Operating fluid D2, filling 5.2 l; protection degree IP54 / type 12
- Integral leak rate 1E-06 Pa·m³/s; dimensions 1433 x 583 x 468 mm; weight approx. 670 kg
La página 2 proporciona un plano dimensional y curvas de velocidad de bombeo para funcionamiento a 50 Hz y 60 Hz, referenciados a los datos tabulados de los tres modelos.
- Dimensional drawing for the HiLobe series
- Pumping speed curves shown for 50 Hz (solid) and 60 Hz (dotted) operation
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| La presión diferencial máxima a la velocidad de rotación máxima es de 25 hPa (8104), 20 hPa (11004) y 10 hPa (14004); a la velocidad mínima es de 30 hPa para todos los modelos. p.2 ↗ | The faster the model/operating speed, the lower the permissible differential pressure — size the backing pump/pressure management accordingly, especially at high speeds with the 14004. | Whole series (per model values) |
| Rangos de velocidad de bombeo: 2700-8120 m³/h (8104, 1500-4500 rpm), 2700-10830 m³/h (11004, 1500-6000 rpm), 2700-13540 m³/h (14004, 1500-7500 rpm). p.2 ↗ | Select the model based on required speed at the operating speed; higher-speed variants deliver more throughput but accept less differential pressure. | Whole series |
| La tensión de entrada es 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz, motor trifásico con protección térmica del motor PTC; la capacidad recomendada del fusible de red es 50 A. p.2 ↗ | Supply wiring, breakers and fusing must be dimensioned for 380-480 V AC and 50 A fuse rating; PTC sensors must be wired into the motor protection circuit. | Whole series |
| Potencia nominal a plena velocidad de rotación: 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004), utilizando un motor síncrono encapsulado IE4 (hermético, sin sellos de eje). p.1 ↗ | Drive electronics must match the rated power; canned motor means no shaft-seal maintenance but drive integration (RC 15000) is required. | Whole series (per model) |
| La unidad de accionamiento electrónico es RC 15000; opciones disponibles: versión en caja, placa de montaje para integración en armario de distribución o sin electrónica de accionamiento. p.1 ↗ | Plan switch cabinet space or a separate enclosure for the RC 15000 depending on the chosen option. | Whole series |
| Interfaces de E/S: PV.can y RS485; convertidor Profinet opcional disponible. p.1 ↗ | For Profinet-based plant control, the Profinet converter accessory must be ordered; otherwise use PV.can/RS485. | Whole series |
| Las bridas principal y secundaria son DN 250 ISO-F | DN 250 PN 16 en todos los modelos. p.2 ↗ | Piping and connecting components must be DN 250 ISO-F (vacuum side) or DN 250 PN 16 (pressure-rated) compatible; identical for all three models. | Whole series |
| La tasa de fuga integral es 1E-06 Pa·m³/s; grado de protección IP54 / tipo 12. p.2 ↗ | Suitable for high-vacuum integrity applications; enclosure must be indoors/dry given IP54/type 12 rating. | Whole series |
| Rango de temperatura ambiente 5-40 °C, temperatura de transporte -10-40 °C, refrigeración por aire activa. p.2 ↗ | Installation site must stay within 5-40 °C with free air access for cooling; storage/transport outside -10-40 °C requires precautions. | Whole series |
| El fluido de servicio es D2 con un volumen de llenado de 5.2 l para todos los modelos. p.3 ↗ | Stock Pfeiffer D2 operating fluid for commissioning and oil changes; 5.2 l per pump per change. | Whole series |
| Dimensiones 1433 x 583 x 468 mm (L x An x Al) y peso aprox. 670 kg para todos los modelos. p.3 ↗ | Foundation, lifting gear and skid design must handle ~670 kg; identical footprint simplifies interchangeability between models. | Whole series |
| Nivel de presión sonora 75 dB(A) (EN ISO 2151) a 1 hPa de presión de entrada para todos los modelos. p.3 ↗ | Noise is uniform across the series; standard workplace noise measures generally sufficient. | Whole series |
| Monitorización del estado mediante sensores integrados (monitorización de temperatura y presión en el lado de entrada y de salida disponible como opción). p.1 ↗ | Enables predictive maintenance; monitor outputs via PV.can/RS485 or integrate OmniControl. | Whole series (optional monitoring package) |
| Paquete de cable de extensión posible de hasta 30 m entre la bomba y la electrónica de accionamiento. p.1 ↗ | Drive unit can be placed up to 30 m from the pump if the extension cable package is used — useful for noise/vibration isolation or cabinet placement. | Whole series |
| El kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), la evacuación de la cámara de engranajes y el dispositivo de purga (lanza de pulverización) son opciones disponibles. p.1 ↗ | Select barrier gas kit material per process compatibility; gear chamber evacuation/flushing for processes with condensable or particulate contamination. | Whole series |