MVP 020-3 AC — product leaflet mvp 020 070 global
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío de diafragma Pfeiffer Vacuum de la serie MVP 020-070, que abarcan seis variantes: MVP 020-3 AC, MVP 030-3 DC, MVP 030-3 C DC (versión C para gases corrosivos), MVP 040-2 AC, MVP 070-3 AC y MVP 070-3 C AC (versión para gases corrosivos). Los accesorios/opciones incluyen cable de interfaz RS-485, convertidor USB RS-485, OmniControl con/sin fuente de alimentación integrada, unidad de programación portátil, silenciador G1/8", kit de mantenimiento, válvula de lastre de gas opcional, accionamiento de velocidad variable, versión C y opción de sala limpia.
Section-by-Section Technical Breakdown
El documento comienza con tres afirmaciones cualitativas sobre las ventajas (vacío sin aceite ni partículas para la seguridad del proceso, funcionamiento silencioso y con bajas vibraciones, funcionamiento energéticamente eficiente y de bajo coste). A continuación, enumera los accesorios y equipos opcionales disponibles, incluidas opciones de conectividad, gas de purga, control y versiones especiales.
- Oil- and particle-free vacuum for contamination-free, stable process conditions
- Low noise and low vibration for comfortable lab work and stable analytical conditions
- Energy-efficient operation with minimal wear and long service intervals
- Accessories: connecting cable, RS-485 interface cable, USB RS-485 converter, purge gas nozzle with filter, flange and hose connection, OmniControl (with or without integrated power supply), handheld programming unit, silencer G1/8", service kit
- Options: gas-ballast valve (optional), variable speed drive, C-version (corrosive gas), cleanroom option
Plano dimensional junto con datos de rendimiento y eléctricos de los modelos de menor velocidad de bombeo. La MVP 020-3 AC se alimenta con CA a 50/60 Hz; las MVP 030-3 DC y MVP 030-3 C DC son de 24 V CC con E/S RS-485, velocidad variable (600–2400 min⁻¹) y refrigeración por convección natural.
- Pumping speed: MVP 020-3 AC 1.2 m³/h (50 Hz) / 1.4 m³/h (60 Hz); MVP 030-3 DC and 030-3 C DC 1.8 m³/h (DC, speed-dependent)
- Ultimate pressure: 2.0 hPa (MVP 020-3 AC and MVP 030-3 DC), 3.0 hPa (MVP 030-3 C DC)
- Rotational speed: 1500/1800 min⁻¹ (MVP 020-3 AC); 600–2400 min⁻¹ variable (DC models)
- Supply: 100–115 / 220–230 V AC 50/60 Hz (also 120 V/60 Hz) or 24 V DC ±10 % for DC models
- Max current: 1.7 A (MVP 020-3 AC); 7.0 A (DC models)
- I/O: RS-485 on both DC models; none on MVP 020-3 AC
- Cooling: air forced convection (AC model), natural convection (DC models)
- Max intake and exhaust pressure: 1100 hPa for all
- Sound pressure level: 48 dB(A) (MVP 020-3 AC); 45 dB(A) (DC models)
- Weight: 7.3 kg (AC model); 4.3 kg (DC models)
- Dimensions: 324 x 151 x 216 mm (AC); 223 x 143 x 217 mm (030-3 DC); 238 x 142 x 223 mm (030-3 C DC)
- Gas inlet/outlet: G 1/8" / G 1/8" with silencer for all three
- Operating ambient 10–40 °C; cTUVus certified per UL/CSA 61010-1
- Gas ballast: optional on MVP 020-3 AC and MVP 030-3 DC; standard (Yes) on MVP 030-3 C DC
Datos de rendimiento y dimensionales de los modelos mayores alimentados por CA. Todos funcionan a 1500/1800 min⁻¹ (50/60 Hz) con red de CA y refrigeración por aire forzado; la versión C de la MVP 070 sacrifica velocidad de bombeo a cambio de resistencia a la corrosión y utiliza conexiones ISO-KF/de manguera en lugar de G 1/4".
- Pumping speed 50/60 Hz: MVP 040-2 AC 2.3/2.5 m³/h; MVP 070-3 AC 3.8/4.3 m³/h; MVP 070-3 C AC 3.4/3.8 m³/h
- Ultimate pressure: 4.0 hPa (MVP 040-2 AC); 1.0 hPa (MVP 070-3 AC); 1.5 hPa (MVP 070-3 C AC)
- Gas ballast: standard on MVP 040-2 AC and MVP 070-3 C AC; not available on MVP 070-3 AC
- Rotational speed: 1500 min⁻¹ (50 Hz) / 1800 min⁻¹ (60 Hz) for all
- Supply voltage: 100–115 / 220–230 V AC, 50/60 Hz (also 120 V/60 Hz); max current 3.4 A (MVP 040-2 AC) and 5.7 A (MVP 070 models)
- Max intake and exhaust pressure: 1100 hPa for all
- Cooling: air (forced convection); ambient range 10–40 °C; cTUVus certified per UL/CSA 61010-1
- Sound pressure level: 53 dB(A) (MVP 040-2 AC), 52 dB(A) (MVP 070-3 AC), 50 dB(A) (MVP 070-3 C AC)
- Weight: 11.4 kg / 16.4 kg / 14.3 kg respectively
- Dimensions: 246 x 238 x 198 mm (MVP 040-2 AC); 328 x 238 x 198 mm (MVP 070-3 AC); 328 x 242 x 198 mm (MVP 070-3 C AC)
- Gas inlet/outlet: G 1/4" / G 1/4" with silencer (MVP 040-2 AC and MVP 070-3 AC); DN 16 ISO-KF / 10 mm hose connector (MVP 070-3 C AC)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| Las seis variantes MVP tienen una presión de admisión máxima y una presión de escape máxima de 1100 hPa (mbar). p.20 ↗ | Pumps can start and operate at atmospheric pressure and can discharge against up to ~1.1 bar absolute without a pressure restriction — no pre-vacuum or exhaust-side pressure stage is required. | whole series |
| La MVP 070-3 AC alcanza la presión final más baja de la serie, 1.0 hPa; la versión C MVP 070-3 C AC es de 1.5 hPa. p.20 ↗ | Selecting the corrosive-gas C-version costs 0.5 hPa in ultimate pressure and ~10 % pumping speed — factor this in when corrosive media must still reach low pressures. | MVP 070-3 AC / MVP 070-3 C AC |
| Las MVP 030-3 DC y MVP 030-3 C DC funcionan con 24 V CC (±10 %) con corriente máxima de 7.0 A y ofrecen E/S RS-485. p.20 ↗ | Suitable for integration into 24 V control cabinets/mobile systems; RS-485 (plus optional USB RS-485 converter) allows remote monitoring/control via OmniControl or handheld programming unit. | MVP 030-3 DC / MVP 030-3 C DC |
| Los modelos DC permiten una velocidad de rotación variable de 600 a 2400 min⁻¹ (opción de accionamiento de velocidad variable). p.20 ↗ | Pumping speed can be tuned in-process; above 60 Hz-equivalent speed yields higher effective pumping speed than fixed AC models (1.8 m³/h vs 1.2–1.4 m³/h). | MVP 030-3 DC / MVP 030-3 C DC |
| Los modelos AC se alimentan a 100–115 / 220–230 V CA, 50/60 Hz (también 120 V/60 Hz) con corrientes máximas de 1.7 A (MVP 020-3), 3.4 A (MVP 040-2), 5.7 A (MVP 070-3). p.20 ↗ | Circuit/fuse sizing: a single-phase outlet is sufficient; worst case is 5.7 A for the MVP 070-3. | all AC models |
| Los modelos MVP 030-3 DC utilizan refrigeración por convección natural; todos los modelos AC utilizan refrigeración por aire forzado (aire), y todos requieren temperaturas ambiente de 10–40 °C. p.20 ↗ | DC models need no fan clearance but can only run in 10–40 °C environments; ensure ventilation for AC versions despite forced convection. | whole series |
| El lastre de gas es estándar en MVP 030-3 C DC, MVP 040-2 AC y MVP 070-3 C AC, opcional en MVP 020-3 AC y MVP 030-3 DC, y no está disponible en MVP 070-3 AC. p.20 ↗ | For condensable vapor handling, avoid MVP 070-3 AC or order the optional gas-ballast valve on the small models; the C-versions and MVP 040-2 include it as standard. | whole series (variant-specific) |
| La MVP 070-3 C AC utiliza admisión DN 16 ISO-KF con salida de manguera de 10 mm en lugar de las conexiones roscadas G 1/4" de las MVP 040-2 AC y MVP 070-3 AC. p.20 ↗ | Piping/fitting selection differs for the corrosive version; plan for ISO-KF clamping hardware rather than G 1/4" threads. | MVP 070-3 C AC |
| Los modelos pequeños (MVP 020/030) tienen entrada/salida G 1/8", ambas con silenciador. p.20 ↗ | Use G 1/8" fittings and keep silencers fitted to meet the 45–48 dB(A) noise levels quoted. | MVP 020-3 AC, MVP 030-3 DC, MVP 030-3 C DC |
| Los niveles de presión sonora oscilan entre 45–48 dB(A) para MVP 020/030 y 50–53 dB(A) para MVP 040/070. p.20 ↗ | All variants are quiet enough for desktop/lab placement without acoustic enclosures. | whole series |
| Los pesos son de 4.3–7.3 kg para los modelos pequeños y de 11.4–16.4 kg para MVP 040/070. p.20 ↗ | Portable/benchtop mounting is feasible for all; mounting plates for MVP 070 should be sized for ~16.5 kg. | whole series |
| Las versiones AC de 60 Hz ofrecen velocidades de bombeo ligeramente superiores (p. ej., MVP 070-3 AC: 3.8 m³/h a 50 Hz frente a 4.3 m³/h a 60 Hz). p.20 ↗ | For maximum throughput in 60 Hz regions, specify nominal speeds from the 60 Hz column; check line frequency when dimensioning systems. | all AC models |
| Todos los modelos están certificados cTUVus según UL/CSA 61010-1. p.20 ↗ | Directly usable in North American lab/analytical installations without additional certification work for the pump itself. | whole series |
| La MVP 030-3 C DC tiene una presión final más alta (3.0 hPa) que la MVP 030-3 DC estándar (2.0 hPa). p.20 ↗ | For corrosive applications at the 1.8 m³/h class, ultimate pressure degrades by 1 hPa — verify it still meets process requirements. | MVP 030-3 C DC |
| La boquilla de gas de purga opcional con filtro y la opción de sala limpia opcional están disponibles en toda la serie. p.20 ↗ | For corrosive/dusty environments order the purge kit; for cleanroom installations (e.g. particle-sensitive labs) specify the cleanroom option at ordering time. | whole series |