ASI 35 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Detector de fugas de helio/hidrógeno Pfeiffer Vacuum ASI 35 (pruebas de pulverización y de aspiración). Accesorios/opciones enumerados: cables, módulo de aspiración, sonda de aspiración con diferentes longitudes de manguera, interfaces de comunicación. Opciones de puerto de entrada DN 25 ISO-KF o DN 16 ISO-KF.
Section-by-Section Technical Breakdown
El ASI 35 se presenta como flexible, preciso y robusto. Su diseño modular tiene una huella reducida para facilitar la integración en sistemas de detección de fugas, con alta sensibilidad para tiempos de ciclo cortos y alto rendimiento de producción, además de largos intervalos de mantenimiento.
- Flexible: modular design, small footprint, easy integration into any leak detection system
- Accurate: high sensitivity, repeatable measurements, suitable for short cycle time and high production throughput
- Robust: high reliability, long maintenance intervals
Enumera los accesorios y opciones disponibles para el ASI 35. Incluye hardware de aspiración e interfaces de comunicación de estándar industrial.
- Cable
- Sniffer module
- Sniffer probe with different hose length
- Communication interface compatible with industrial standards
Especificaciones principales del ASI 35 que abarcan métodos de prueba, sensibilidad, compatibilidad de gases, interfaces, alimentación, dimensiones y pesos. La unidad consta de tres módulos físicos: módulo de vacío, módulo electrónico y panel de control.
- Test methods: spraying and sniffing tests
- Detectable gases: ⁴He; ³He; H₂
- Min. detectable leak rate (Helium, spraying): 5·10⁻¹² mbar l/s / 5·10⁻¹³ Pa m³/s
- Min. detectable leak rate (Helium, sniffing): 1.5·10⁻⁸ mbar l/s / 1.5·10⁻⁹ Pa m³/s
- Helium pumping speed: 6 l/s
- Max. test inlet pressure: 18 mbar
- Start-up time (20 °C): <3 min
- Operating temperature: 10–45 °C
- Communication interfaces: I/O, RS-232, Profibus, Profinet
- Inlet port: DN 25 ISO-KF, DN 16 ISO-KF
- Dimensions (L×W×H): vacuum module 279×264×235 mm; electronic module 216×317×111 mm; control panel 241×54×133 mm
- Weight approx.: vacuum module 15 kg / electronic module 5 kg / control panel 1.3 kg
- Power supply: 90–240 V (50/60 Hz); max. power consumption 300 W
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| Caudal de fuga mínimo detectable para helio en prueba de pulverización (vacío): 5·10⁻¹² mbar l/s (5·10⁻¹³ Pa m³/s) p.2 ↗ | Suitable for high-sensitivity vacuum leak testing; spec must not be confused with the much higher sniffing detection limit | ASI 35 |
| Caudal de fuga mínimo detectable para helio en prueba de aspiración: 1.5·10⁻⁸ mbar l/s (1.5·10⁻⁹ Pa m³/s) p.2 ↗ | For atmospheric sniffing applications, design test criteria around this ~4 orders of magnitude worse limit than vacuum mode | ASI 35 (sniffing operation) |
| Gases trazadores detectables: ⁴He, ³He y H₂ p.2 ↗ | Hydrogen test possible where helium cost/supply is an issue; verify gas-specific sensitivities before certifying | ASI 35 |
| La velocidad de bombeo de helio es 6 l/s p.2 ↗ | Determines response/recovery time of vacuum test cycles and pump-down of small test volumes | ASI 35 |
| La presión máxima de entrada de prueba es 18 mbar p.2 ↗ | Test parts must be evacuated below 18 mbar before opening the leak detector inlet; use a backing/roughing pump above this pressure | ASI 35 |
| El tiempo de arranque a 20 °C es inferior a 3 minutos p.2 ↗ | Enables short shift startup in production environments; allow ~3 min before first valid measurement | ASI 35 |
| El rango de temperatura de funcionamiento es 10–45 °C p.2 ↗ | Installation site must be climate-controlled; outside this range accuracy/reliability are not guaranteed | ASI 35 |
| Interfaces de comunicación disponibles: I/O, RS-232, Profibus, Profinet p.2 ↗ | Direct PLC integration possible in automated production lines without additional gateways for Profibus/Profinet environments | ASI 35 |
| Puertos de entrada disponibles: DN 25 ISO-KF y DN 16 ISO-KF p.2 ↗ | Select KF flange hardware/adapters accordingly; DN 16 reduces conductance versus DN 25 | ASI 35 |
| La alimentación es 90–240 V, 50/60 Hz con un consumo máximo de 300 W p.2 ↗ | Single-phase worldwide supply compatibility; size supply/breaker for at least 300 W per unit | ASI 35 |
| El sistema se divide en módulo de vacío (279×264×235 mm, 15 kg), módulo electrónico (216×317×111 mm, 5 kg) y panel de control (241×54×133 mm, 1.3 kg) p.2 ↗ | Modular layout allows distributed installation; mounting plates and enclosures must be dimensioned per module, total mass ~21.3 kg | ASI 35 |
| La sonda de aspiración opcional está disponible con diferentes longitudes de manguera p.1 ↗ | Hose length selection affects sniffing response time and the stated 1.5·10⁻⁸ mbar l/s sniffing limit; choose shortest practical length | ASI 35 with sniffer module/probe option |