Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

HiLobe 1002 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Amplificadores de vacío (tipo Roots) Pfeiffer Vacuum HiLobe 1002 y HiLobe 1302. Misma envolvente y bridas, difieren principalmente en el rango de velocidad de rotación (1002: 1500–1600 rpm; 1302: 1500–7500 rpm) y en la presión diferencial máxima. Las opciones/accesorios listados incluyen convertidor Profinet, kit de gas de barrera (plástico/acero inoxidable), evacuación de cámara de engranajes, dispositivo de purga, monitorización de temperatura/presión, paquete de cable de extensión, OmniControl, versión horizontal, variantes de electrónica de accionamiento (caja, placa de montaje para armario de distribución, ninguna) y opciones de refrigeración (convección, aire activo, agua).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características del producto, accesorios y opciones

Destaca la monitorización de estado mediante sensores integrados, el diseño de motor encapsulado IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje, el accionamiento de velocidad variable y los intervalos de mantenimiento ampliados. Enumera los accesorios disponibles y las opciones de accionamiento/refrigeración.

  • Integrated sensor condition monitoring for high up-time
  • IE5 hermetically sealed synchronous motor, canned motor design, no shaft seals
  • Variable speed drive and optimized rotor geometries
  • Options: Profinet converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
  • Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side), extension cable package, OmniControl, horizontal version
  • Drive electronics: box version, mounting plate for switch cabinet integration, or without drive electronics
  • Cooling options: convection, active-air, water cooling
pp. 2
Datos técnicos: velocidad de bombeo, límites de presión y datos eléctricos

Curvas de velocidad de bombeo a 50/60 Hz, además de las especificaciones eléctricas y de rendimiento principales. Ambos modelos comparten velocidad de bombeo nominal 260–1050 m³/h, bridas DN100 y unidad de accionamiento electrónica RC 5500; difieren en el rango de velocidad y en la presión diferencial admisible.

  • Nominal pumping speed 260–1050 m³/h (both models)
  • Rotational speed: HiLobe 1002 1500–1600 rpm; HiLobe 1302 1500–7500 rpm
  • Max differential pressure at max speed: 21 hPa (1002), 13 hPa (1302); at min speed 41 hPa (both)
  • Flanges: DN 100 ISO-F | DN 100 PN 16 (inlet and exhaust, both models)
  • Input voltage 380–480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
  • Rated power at full speed: 2 kW (1002), 2.5 kW (1302)
  • Electronic drive unit RC 5500; recommended mains fuse 16 A
  • I/O interfaces: PV.can and RS485
pp. 3
Datos físicos y condiciones de funcionamiento

Especificaciones acústicas, ambientales, de fluido y mecánicas. Idénticas para ambos modelos: fluido de funcionamiento D2, envolvente IP54/tipo 12, dimensiones y peso idénticos.

  • Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 56 dB(A) (1002), 60 dB(A) (1302)
  • Operating fluid D2, filling 0.65 l
  • Protection degree IP54; type 12
  • Integral leak rate 1E-06 Pa·m³/s
  • Dimensions 678 x 282 x 240 mm (L x W x H); weight approx. 105 kg
  • Ambient temperature 5–40 °C; shipping temperature -10–40 °C

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
HiLobe 1002 funciona a 1500–1600 rpm; HiLobe 1302 a 1500–7500 rpm. p.2 ↗ The 1302 offers far higher speed for throughput; the 1002 is speed-limited for lower speed/longer life applications. HiLobe 1002 vs 1302
Presión diferencial máxima a velocidad de rotación máxima: 21 hPa (1002) y 13 hPa (1302). p.2 ↗ Downstream backing pump sizing must keep differential pressure below these limits at full speed, especially for the 1302. Both models (values differ per model)
La presión diferencial máxima a velocidad de rotación mínima es 41 hPa para ambos modelos. p.2 ↗ Speed reduction can be used to tolerate higher differential pressures during startup/crossover. Both models
Velocidad de bombeo nominal 260–1050 m³/h para ambos modelos. p.2 ↗ Both cover the same speed range for pump-down design; actual speed depends on inlet pressure per the 50/60 Hz curves. Both models
Las bridas de entrada/salida son DN 100 ISO-F o DN 100 PN 16. p.2 ↗ Choose ISO-F for vacuum-grade clamped connections or PN16 for pressure-rated flanged piping; both ports identical. Both models
Tensión de alimentación 380–480 V AC ±10%, 50/60 Hz, motor trifásico con protección PTC. p.2 ↗ Requires a suitable three-phase supply within tolerance; PTC trip must be wired into the drive/control for motor protection. Both models
Potencia nominal 2 kW (1002) / 2,5 kW (1302); fusible de red recomendado 16 A. p.2 ↗ Size supply and breaker per 16 A fuse recommendation; drive electronics is the RC 5500. Both models
Las interfaces de E/S son PV.can y RS485; convertidor Profinet disponible como opción. p.1 ↗ For Profinet integration an external converter accessory must be ordered; native control via PV.can/RS485. Both models
Motor síncrono encapsulado IE5 herméticamente sellado sin sellos de eje. p.1 ↗ Eliminates shaft-seal leaks in the vacuum envelope, supporting the 1E-06 Pa·m³/s integral leak rate; no shaft seal maintenance. Whole series
Tasa de fuga integral 1E-06 Pa·m³/s. p.3 ↗ Suitable for high-vacuum systems; validate system leak-up against this pump contribution. Both models
Fluido de funcionamiento D2, volumen de llenado 0,65 l. p.3 ↗ Stock D2 operating fluid and plan lubricant changes around 0.65 l fill per gearbox. Both models
Temperatura ambiente 5–40 °C; transporte/almacenamiento -10–40 °C. p.2 ↗ Ensure installation environment stays within 5–40 °C; freeze protection needed below -10 °C during transport. Both models
Grado de protección IP54, tipo 12; la refrigeración por defecto es por convección (refrigeración por aire activo y por agua opcionales). p.1 ↗ IP54 enclosure allows industrial panel-adjacent installation; for high heat loads select active-air or water cooling option. Both models
Nivel de presión sonora a 1 hPa de presión de entrada: 56 dB(A) (1002) / 60 dB(A) (1302) según EN ISO 2151. p.3 ↗ Low noise; both acceptable in laboratory/industrial spaces without special acoustic measures. Both models
Dimensiones 678 x 282 x 240 mm, peso aprox. 105 kg (ambos modelos). p.3 ↗ Compact footprint but ~105 kg requires lifting equipment or frame handling for installation. Both models
Los accesorios incluyen kit de gas de barrera (plástico o acero inoxidable), evacuación de cámara de engranajes, dispositivo de purga (lanza de pulverización) y monitorización de temperatura/presión en entrada y salida. p.1 ↗ Barrier gas and monitoring options should be ordered for processes with condensable media or requiring process diagnostics. Whole series

Modelos relacionados