Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Micro Solvent Stabilizer Kit Installation Instructions

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Este documento (715003723 Rev. B, 2 de diciembre de 2013) cubre el Waters Micro Solvent Stabilizer Kit, un accesorio que modifica un sistema Waters que contiene un espectrómetro de masas para hacer sparging o blanketing de disolventes con helio. Se aplica a sistemas que utilizan uno o dos frascos de disolvente de hasta 1000 mL con rosca DIN GL45 (ISO 4796). No se indican variantes específicas de modelo ni códigos de pedido más allá del número de pieza del kit.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 2
Materiales y herramientas necesarios

Enumera la fuente de helio, los frascos de disolvente, el conjunto regulador y las herramientas necesarias antes de la instalación. El suministro de helio debe ser de la máxima pureza con una salida regulada de 621–689 kPa (6,2–6,9 bar, 90–100 psi). Los frascos deben tener rosca DIN GL45 según ISO 4796 y no ser mayores de 1 L.

  • Helium source: highest purity, regulated output 621–689 kPa (6.2–6.9 bar, 90–100 psi)
  • One or two solvent bottles up to 1 L maximum, GL45 DIN thread per ISO 4796
  • Regulator assembly and mounting bracket supplied in the installation kit
  • Required tools: razor knife and T20 TORX driver
pp. 2-4
Instalación del conjunto regulador

Describe el montaje del conjunto regulador en el lado derecho de la bandeja de disolventes. El regulador se fija a su soporte de montaje con dos tornillos M4×10, y el soporte se fija a los cuatro salientes de la parte inferior de la bandeja de disolventes con cuatro tornillos M4×10.

  • Regulator assembly mounts on the right-hand side of the solvent tray
  • Attach regulator to mounting bracket using T20 TORX driver and two M4×10 screws
  • Locate four bosses on the bottom of the solvent tray
  • Secure bracket to tray bottom with four M4×10 screws
pp. 4-6
Realización de las conexiones de disolvente

Cubre la preparación de los tapones de frasco y el tubo de disolvente para frascos de 500 mL o 1000 mL. Especifica el recorte de las líneas de Teflon para frascos de 500 mL, la instalación de racores y férulas Omnifit, el montaje de válvulas de retención y filtros de burbujeo, la reubicación de los filtros de disolvente y el corte de la malla protectora a la altura del frasco.

  • For 500-mL bottles, trim approximately 10 cm from each of the 3 Teflon tubing lines under the bottle-caps
  • Replacement tubing: 1/8-inch OD × 1/16-inch ID Teflon
  • Install check valve finger-tight on one of the three tubing ports
  • Bubbler filter and check valve must attach to the same port
  • Cut bottle netting to approximately 17 cm for 500-mL and 22 cm for 1000-mL reservoirs
  • Netting is suitable for 500-mL and 1000-mL bottles less than 10 cm in diameter
pp. 6-8
Realización de las conexiones de gas

Detalla el recorrido del gas helio desde el regulador hasta los tapones de frasco, incluidos las longitudes de tubo, la orientación de la válvula de retención, el racor en Y y los racores del regulador. La flecha de la válvula de retención en línea debe apuntar en sentido contrario al regulador, y las conexiones del regulador requieren racores PEEK con férulas no cónicas.

  • Tubing from regulator gas outlet to in-line check valve: 13–15 cm
  • Tubing from in-line check valve to Y-fitting: 5–7 cm
  • Tubing from Y-fitting to each bottle-cap check valve: 46–51 cm
  • In-line check valve uses blue nut and clear tapered ferrule; arrow must point away from regulator
  • Y-fitting uses tapered ferrules and large nuts
  • Regulator connections use PEEK fittings and non-tapered ferrules
  • Kit includes 1/8-inch NPT fitting and 1/8-inch to 1/4-inch bushing for various helium sources
pp. 9-11
Funcionamiento

Explica los procedimientos de sparging y blanketing, la adición de disolvente y la sustitución de la fuente de helio. La presión de la fuente de helio debe ser de 621–689 kPa (6,2–6,9 bar, 90–100 psi), y las válvulas de cierre de los tapones de frasco deben estar cerradas al suministrar helio inicialmente y al llenar los frascos o cambiar la fuente.

  • All solvent tubing must be free of liquid before operation
  • Sparge: open all bottle-cap shutoff valves
  • Blanket: close shutoff valve at the unused port and keep all other port valves open
  • When adding solvents: stop solvent flow, close all bottle-cap shutoff valves, remove cap, fill, reinstall cap, open valves, sparge, blanket, restart flow
  • Valve handle horizontal = closed; vertical = open
  • When replacing helium source: stop solvent flow, close all bottle-cap shutoff valves, disconnect depleted source, connect new source
pp. 11-12
Solución de problemas

Proporciona una tabla de síntoma/causa/solución para el consumo de gas, el silbido de la válvula de alivio de presión, la ausencia de flujo de gas y la imposibilidad de hacer sparging. También indica el ajuste predeterminado del regulador y el comportamiento del alivio de presión.

  • Regulator is set to approximately 31 kPa (0.31 bar, 4.5 psi)
  • Pressure relief valve partially opens above approximately 31 kPa and allows 100% venting at approximately 70 kPa (0.7 bar, 10 psi)
  • Do not tamper with the regulator; overpressure can burst the solvent bottle or separate gas tubing
  • Use a leak detector such as Snoop to find gas leaks
pp. 13
Kit de estabilización de disolventes instalado en la bandeja de disolventes

Muestra la disposición de instalación sugerida con las ubicaciones de los componentes y las longitudes de tubo sugeridas. Identifica la válvula de retención de tapón y la válvula de retención en línea requeridas y proporciona las longitudes para las conexiones de gas.

  • Suggested tubing length from regulator to in-line check valve: 12.7–15.2 cm
  • Suggested tubing length from Y-connector to each bottle cap: 2× 45.7–50.8 cm
  • Suggested tubing length from in-line check valve to Y-connector: 5.1–7.6 cm
  • Cap check valve and in-line check valve are required

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La salida regulada de la fuente de helio debe estar entre 621 y 689 kPa (6,2 y 6,9 bar, 90 y 100 psi). p.2 ↗ Select a helium regulator and supply that can maintain this pressure range during sparging and blanketing. Whole kit
Los frascos de disolvente no deben ser mayores de 1000 mL y deben tener rosca DIN GL45 según ISO 4796. p.2 ↗ Verify bottle compatibility before installing the cap assemblies. Whole kit
Para frascos de 500 mL, recorte aproximadamente 10 cm del extremo de cada una de las 3 líneas de tubo de Teflon bajo los tapones de frasco. p.4 ↗ Tubing length must be adjusted to bottle size to avoid excess tubing in smaller bottles. 500-mL bottle configuration
El tubo de disolvente de repuesto es Teflon de 1/8 de pulgada de diámetro exterior × 1/16 de pulgada de diámetro interior. p.4 ↗ Use this tubing specification if the trimmed lines need replacement. Whole kit
La longitud de la malla del frasco debe ser de aproximadamente 17 cm para depósitos de 500 mL y de aproximadamente 22 cm para depósitos de 1000 mL. p.5 ↗ Cut netting to bottle height to protect bottles from surface damage. 500-mL and 1000-mL bottles
La malla es adecuada para frascos de 500 mL y 1000 mL de menos de 10 cm de diámetro. p.6 ↗ Check bottle diameter before using the supplied netting. Whole kit
El tubo desde la salida de gas del regulador hasta la válvula de retención en línea debe cortarse con una longitud de 13 a 15 cm. p.6 ↗ Use this length to connect the regulator outlet to the in-line check valve. Whole kit
El tubo desde la válvula de retención en línea hasta el racor en Y debe cortarse con una longitud de 5 a 7 cm. p.7 ↗ Use this short section between the check valve and Y-fitting. Whole kit
El tubo desde el racor en Y hasta cada válvula de retención del tapón de frasco debe cortarse con una longitud de 46 a 51 cm. p.8 ↗ Cut two sections of this length when using two bottles. Whole kit
La flecha de la válvula de retención en línea debe apuntar en sentido contrario al regulador; de lo contrario, el helio no puede fluir hacia los frascos de disolvente. p.6 ↗ Verify check-valve orientation during installation. Whole kit
Las conexiones del regulador deben utilizar racores PEEK y férulas no cónicas. p.8 ↗ Use the specified fittings to ensure leak-free gas connections at the regulator. Whole kit
El regulador está ajustado a aproximadamente 31 kPa (0,31 bar, 4,5 psi) y no debe manipularse. p.8 ↗ Do not adjust the regulator; overpressure can burst the solvent bottle or separate gas tubing. Whole kit
La válvula de alivio de presión se abre parcialmente por encima de aproximadamente 31 kPa y permite una ventilación del 100 % a aproximadamente 70 kPa (0,7 bar, 10 psi). p.11 ↗ Hissing from the relief valve indicates the regulator setting has been increased above default. Whole kit
Al suministrar helio inicialmente al conjunto regulador, las válvulas de cierre de los tapones de frasco deben estar cerradas y reabrirse solo después de abrir la válvula de la fuente de helio. p.9 ↗ Follow this sequence to avoid pressure surges or improper gas flow. Whole kit
Para hacer sparging, abra todas las válvulas de cierre de los tapones de frasco; para hacer blanketing, cierre la válvula de cierre del puerto no utilizado y mantenga abiertas todas las demás válvulas de puerto. p.10 ↗ Use valve positions to switch between sparging and blanketing. Whole kit
Al añadir disolventes, detenga el flujo de disolvente, cierre todas las válvulas de cierre de los tapones de frasco, retire el conjunto del tapón, llene el frasco, vuelva a instalar el tapón, abra todas las válvulas, haga sparging, haga blanketing y reinicie el flujo de disolvente. p.9 ↗ Follow this sequence to avoid introducing air or losing gas stabilization. Whole kit
Las longitudes de tubo sugeridas en la disposición instalada son 12,7–15,2 cm desde el regulador hasta la válvula de retención en línea, 5,1–7,6 cm desde la válvula de retención en línea hasta el conector en Y, y 2× 45,7–50,8 cm desde el conector en Y hasta los tapones de frasco. p.13 ↗ Use these lengths as a guide for a tidy installation. Whole kit

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Gas is too quickly consumed p.11 ↗ Leaks from the gas connections or tubing Use a leak detector, like Snoop®, to detect any leaks in the gas connections or tubing.
Gas is too quickly consumed p.11 ↗ Excessive sparging; regulator setting accidentally increased Adjust the regulator to the required 31 kPa (0.31 bar, 4.5 psi).
Hissing from pressure relief valve (Pressure relief valve opens to 100% venting at about 70 kPa (0.7 bar, 10 psi), which is about twice the default setting.) p.11 ↗ Regulator setting accidentally increased Adjust the regulator to the required 31 kPa (0.31 bar, 4.5 psi).
No gas flow p.12 ↗ Bottle-cap shutoff valve at the check-valve port is closed Open bottle-cap shutoff valve at check valve port.
No gas flow p.12 ↗ Helium source turned off or depleted Ensure that the helium source pressure is between 621 and 689 kPa (6.2 and 6.9 bar, 90 and 100 psi). Replace helium supply.
No gas flow p.12 ↗ Regulator accidentally decreased Adjust the regulator to the required 31 kPa (0.31 bar, 4.5 psi). Ensure that the helium source pressure is between 621 and 689 kPa (6.2 and 6.9 bar, 90 and 100 psi).
Unable to sparge p.12 ↗ Unused shutoff valve on cap closed Open unused shutoff valve on bottle-cap.
Unable to sparge p.12 ↗ Helium source empty Replace helium source.