Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Fraction Collector III Operator's Guide

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Waters Fraction Collector III (WFC III), un módulo de recolección de fracciones programable autónomo. El documento cubre la unidad base, los componentes estándar (soporte de tubos de ensayo estándar, válvula de 3 vías, conector de terminal de E/S, núcleos de cable GRFC-10/GRFC-8/GRFC-9, tubo de muestra de Teflon de 2,0 mm de diámetro exterior x 1,0 mm de diámetro interior x 1 m, tubo de drenaje de silicona de 8,0 mm de diámetro exterior x 5,0 mm de diámetro interior x 0,5 m, suspensores de tubos, kit de conexión LC, cable de alimentación) y soportes opcionales: soporte de embudo de preparación/embudo, soporte para viales de 17 mm, soporte para viales de 28 mm, soporte para microplacas, soporte para tubos Eppendorf, soporte de carrusel, soporte multiuso. Se dispone de una válvula de 3 vías de bajo residuo como opción. Configuraciones de recolección: unidad única, unidades duales (controladas por MassLynx, conexión en serie) y múltiples unidades (hasta 16 unidades WFC III mediante válvula selectora automática).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 15-17
Descripción general y configuraciones de recolección

Presenta el WFC III como un módulo de recolección de fracciones programable autónomo compatible con sistemas de autopurificación MS/UV de Waters que utilizan FractionLynx, sistemas PrepLC de Waters (Delta 600, Serie 4000, PrepLC 2000) y otros módulos HPLC de Waters y de otros fabricantes. Describe tres configuraciones de recolección: unidad única, unidades duales para recolección de picos y entre picos (solo MassLynx, conexión en serie) y múltiples unidades para autopurificación de alto rendimiento mediante una válvula selectora automática.

  • Single WFC III collects fractions from an HPLC or LC/MS system.
  • Dual WFC III units collect peak fractions and volume between peaks; supported only in MassLynx-controlled systems and must be connected serially.
  • Multiple WFC III units require an automatic selector valve connected to up to eight units or eight pairs; maximum 16 units per system.
  • Compatible with Waters Autopurification MS and UV systems using FractionLynx and any Waters PrepLC system, specifically Delta 600, 4000 Series, and PrepLC 2000.
pp. 19-24
Componentes estándar y soportes opcionales

Enumera los componentes estándar suministrados con el WFC III y describe los soportes opcionales que sustituyen al soporte de tubos estándar. La válvula de 3 vías desvía el flujo de disolvente a residuos mientras el conjunto de goteo se desplaza entre recipientes; una opción de válvula de bajo residuo proporciona aproximadamente el 40 % del caudal de la válvula estándar.

  • Standard components include standard test tube rack, 3-way valve (not installed upon shipment), I/O terminal connector, cable cores GRFC-10, GRFC-8, GRFC-9, Teflon sample tubing 2.0 mm OD x 1.0 mm ID x 1 m, silicone drain tubing 8.0 mm OD x 5.0 mm ID x 0.5 m, tube suspenders (2), LC connection kit, power cord.
  • Prep funnel and funnel rack: up to 128 large bottles or flasks; up to four prep funnels (32 fractions each); funnel rack is not approved by CSA certification.
  • 17-mm vial rack holds 120 vials; 28-mm vial rack holds 56 vials.
  • Micro plate rack holds four 96-well micro titer plates (standard or deep-well); use with extension nozzle.
  • Eppendorf tube rack holds 120 1.5-mL tubes.
  • Carousel rack accommodates one or two 24-vial Alliance carousels.
  • Multi-purpose rack accepts one Waters 2700 Sample Manager rack, up to two Gilson FC 204 racks, up to eight GeneVac test tube holders, or a combination of one Gilson FC 204 rack and up to four GeneVac holders.
pp. 24-26
Modos de funcionamiento

Describe los modos de funcionamiento utility, simple y advanced del WFC III. Los modos utility incluyen DISPLAY RESULT, CONDITIONS, RACK SELECTION, BOTTLE POSITION y TEST. Los modos simple (TIME, DROP, SIGNAL, VOLUME) y los modos advanced (PEAK, WINDOW, MANUAL, SAMPLING) admiten la opción de múltiples muestras excepto MANUAL.

  • Utility modes: DISPLAY RESULT (table or graph; graph only for PEAK, WINDOW, MANUAL), CONDITIONS, RACK SELECTION, BOTTLE POSITION, TEST (accessed by selecting CONDITIONS and pressing END).
  • Simple modes: TIME (time per vessel), DROP (drops per vessel), SIGNAL (count per vessel using external signal), VOLUME (volume per vessel); all can use multi-sample option.
  • Advanced modes: PEAK (discriminates by peak number, absolute value, slope angle, or both), WINDOW (collects only samples complying with parameters within preset time windows; can set PEAK parameters within WINDOW), MANUAL (TEACHING and PLAYBACK functions), SAMPLING (takes samples at specified time intervals; can pool fractions).
pp. 27-29
Requisitos del lugar de instalación y de alimentación

Especifica los requisitos ambientales y de alimentación para instalar el WFC III, los materiales de instalación necesarios y el procedimiento de conexión de alimentación. La unidad acepta 100 a 240 Vca, 50 a 60 Hz.

  • Temperature: 4 to 40 °C (39 to 104 °F); relative humidity: 20 to 85%, noncondensing.
  • Bench space: W 12 1/4 in. x D 16 1/4 in. x H 14 1/4 in. (W 311 mm x D 413 mm x H 362 mm).
  • Power: 0.23 A at 100 V, 0.2 A at 115 V, 0.15 A at 240 V, 50 to 60 Hz.
  • Required materials: Waters PEEK tubing cutter (part number WAT031795) or similar, wire insulation strippers, small screwdriver for I/O terminal.
  • Do not lift the unit by the carriage rails; always lift with one hand under the base.
  • Front and top housing are ABS plastic and can be damaged by solvents; wipe up spills immediately.
pp. 30-32
Conexiones fluidicas

Describe cómo conectar el tubo de muestra, el tubo de drenaje y la válvula de 3 vías opcional. El tubo de muestra debe cortarse a 90° y sobresalir 3 a 5 mm desde la parte inferior de la placa de montaje; el collarín del tubo se aprieta solo con la mano.

  • Cut sample tubing at a 90° angle; Waters PEEK tubing cutter WAT031795 recommended.
  • Insert tubing until it protrudes 3 to 5 mm from the bottom of the mounting plate; hand tighten tubing collar only.
  • Tubing collar designed for 2.0-mm OD tubing; for larger OD, join a segment to standard 2.0-mm OD tubing; for smaller OD, wrap tape around tubing at the collar.
  • Stainless steel tubing must be connected to a section of Teflon tubing before passing through the dust cover using LC Connection Kit WAT037048.
  • Install tubing suspenders if sample tubing is too long or loose to prevent entanglement on dropper assembly or carriage.
pp. 38-39
Conexiones de señal

Cubre la realización de conexiones de señal de E/S al WFC III, incluidos los requisitos de polaridad para la entrada de señal. La conexión positiva debe realizarse al pin de número par y la conexión negativa al pin de número impar.

  • I/O terminal connector is attached to the rear of the WFC III body.
  • Positive signal connection must be made to the even-numbered pin; negative connection to the odd-numbered pin.
  • Connector cable cores GRFC-10, GRFC-8, and GRFC-9 are supplied.
pp. 40-45
Instalación de soportes

Describe la instalación del soporte de tubos de ensayo estándar y de los soportes opcionales, incluidos los soportes de tubos de ensayo y los procedimientos para el soporte de embudo de preparación, viales de 28 mm, microplacas, carrusel, viales de 17 mm, Eppendorf y multiuso.

  • Standard test tube rack installation includes test tube supports.
  • Optional racks replace the standard tube rack and are installed per the procedures in section 2.8.
  • The prep funnel rack is not approved by CSA certification.
pp. 47-58
Preparación y funcionamiento

Cubre el encendido de la unidad, la inicialización de la memoria, la descripción general de la pantalla LCD y el teclado, y la configuración preliminar, incluidos el ajuste de condiciones, la selección del soporte, la programación de las posiciones de los frascos y el movimiento del conjunto de goteo.

  • Power on the unit and initialize memory as described in section 3.1.1.
  • LCD display and keypad functions are described in section 3.2.
  • Preliminary setup includes setting conditions, selecting the rack, programming bottle positions, and dropper assembly movement.
pp. 63-78
Modos de recolección simple

Describe la recolección utilizando los modos TIME, DROP, SIGNAL y VOLUME, incluidos el ajuste de parámetros, la ejecución del programa y programas de ejemplo para cada modo.

  • TIME mode collects fractions at set time intervals per vessel.
  • DROP mode collects a set number of drops per vessel.
  • SIGNAL mode collects a set count per vessel using an external signal.
  • VOLUME mode collects a set volume per vessel.
  • All simple modes support the multi-sample option.
pp. 81-107
Modos de recolección avanzados

Describe la recolección utilizando la discriminación PEAK, las ventanas de tiempo WINDOW, la secuencia programada MANUAL (TEACHING/PLAYBACK) y los intervalos SAMPLING, además de mostrar los resultados como tabla o gráfico y utilizar marcadores de eventos para seguir los picos.

  • PEAK mode discriminates peaks by peak number, absolute value, slope angle, or absolute value and slope angle.
  • WINDOW mode collects only samples complying with specified parameters within preset time windows; PEAK parameters can be set within WINDOW.
  • MANUAL mode uses TEACHING to record a sequence of commands and PLAYBACK to replay it automatically.
  • SAMPLING mode takes samples at specified time intervals and can pool repeated samples into the same vessel.
  • Graph display is available only for PEAK, WINDOW, and MANUAL collection runs.
  • Event markers can be used to track peaks.
pp. 109-113
Mantenimiento y diagnóstico

Proporciona directrices de mantenimiento, referencia de piezas de repuesto y diagnóstico del modo de prueba para el movimiento del conjunto de goteo, las teclas del panel, la válvula de 3 vías, el terminal de E/S, la señal de cromatografía y el sensor de gotas. La prueba del sensor de gotas requiere una diferencia superior a 300 entre las lecturas del orificio de la fuente de luz descubierto y cubierto para confirmar el funcionamiento correcto.

  • Spare parts are listed in Appendix C; parts not listed are not recommended for customer replacement.
  • Test mode is accessed by selecting CONDITIONS on the MAIN MENU and pressing END.
  • Drop sensor test: record drop level with light source hole uncovered, cover hole, record value; difference greater than 300 indicates correct operation.
  • Diagnostics include testing dropper assembly movement, panel keys, 3-way valve, I/O terminal, chromatography signal, and drop sensor.
pp. 113-118
Solución de problemas

Proporciona pasos básicos de solución de problemas y tablas para la solución de problemas generales del sistema, de señal y de recolección. Los pasos básicos incluyen comprobar causas simples, comparar el funcionamiento actual con el funcionamiento normal e identificar los síntomas en orden.

  • Basic troubleshooting: check simple things first (unplugged or improperly connected instruments), compare current operation with normal operation, keep a daily log, run test chromatograms regularly.
  • Fill out a Normal Operation Checklist at installation and each time a new method is developed.
  • Troubleshooting tables cover general system, signal, and collection problems.
  • For signal connections, positive must be on even-numbered pin and negative on odd-numbered pin.
pp. 131-132
Especificaciones

El Apéndice B contiene las especificaciones del WFC III, incluidas las especificaciones de la válvula de 3 vías referenciadas en la sección de componentes.

  • 3-way valve specifications are provided in Appendix B (page 132).
  • Low residual 3-way valve flow rate is approximately 40% of the standard valve flow rate.
pp. 133
Piezas de repuesto y accesorios

El Apéndice C enumera las piezas de repuesto y los accesorios del Fraction Collector III.

  • Spare parts are listed in section C.1.
  • Accessories are listed in section C.2.
pp. 135
Compatibilidad química

El Apéndice D proporciona información sobre la compatibilidad de los componentes del WFC III con una variedad de productos químicos, incluidos disolventes limpios y calidad de disolventes.

  • D.1 Introduction covers clean solvents and solvent quality.
  • D.2 provides component chemical compatibility information.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
Rango de temperatura de funcionamiento: 4 a 40 °C (39 a 104 °F); humedad relativa 20 a 85 %, sin condensación. p.28 ↗ Install the WFC III only in a controlled laboratory environment within these limits to ensure reliable operation. Whole series
Espacio de banco requerido: An 12 1/4 in. x Pr 16 1/4 in. x Al 14 1/4 in. (An 311 mm x Pr 413 mm x Al 362 mm). p.28 ↗ Plan bench space accordingly, leaving room for fluidic and electrical connections. Whole series
Consumo de energía: 0,23 A a 100 V, 0,2 A a 115 V, 0,15 A a 240 V, 50 a 60 Hz. p.28 ↗ Ensure the power outlet and circuit can supply the required current at the local voltage. Whole series
Entrada de alimentación: 100 a 240 Vca, 50 a 60 Hz. p.29 ↗ The unit can be used worldwide with an appropriate regional power cord. Whole series
El tubo de muestra debe cortarse en un ángulo de 90° e insertarse hasta que sobresalga 3 a 5 mm desde la parte inferior de la placa de montaje. p.31 ↗ Correct tubing protrusion ensures proper drop formation and reliable collection. Whole series
El collarín del tubo está diseñado para tubo de 2,0 mm de diámetro exterior; para diámetros exteriores mayores, una un segmento a un tubo estándar de 2,0 mm de diámetro exterior; para diámetros exteriores menores, envuelva cinta alrededor del tubo en el collarín. p.31 ↗ Allows use of alternative tubing sizes while maintaining a secure connection. Whole series
El tubo de acero inoxidable debe conectarse a una sección de tubo de Teflon antes de pasar a través de la cubierta antipolvo utilizando el Kit de conexión LC WAT037048. p.32 ↗ Prevents damage and ensures proper fluidic connection when using stainless steel tubing. Whole series
La conexión de señal positiva debe realizarse al pin de número par; la conexión negativa al pin de número impar. p.38 ↗ Incorrect polarity will prevent signal input and collection in SIGNAL and PEAK modes. Whole series
El número máximo de unidades WFC III que se pueden conectar a un sistema es 16. p.17 ↗ Plan high-throughput configurations within this limit using an automatic selector valve. Multiple WFC III configuration
Las unidades WFC III duales deben conectarse en serie y solo son compatibles en sistemas controlados por MassLynx. p.17 ↗ Dual configuration requires MassLynx software and serial connection. Dual WFC III configuration
El caudal de la válvula de 3 vías de bajo residuo es aproximadamente el 40 % del caudal de la válvula estándar. p.20 ↗ Select the low residual valve when reduced flow resistance is required; account for lower flow capacity. Optional low residual 3-way valve
Prueba del sensor de gotas: la diferencia entre el nivel de gotas con el orificio de la fuente de luz descubierto y cubierto debe ser superior a 300 para un funcionamiento correcto. p.113 ↗ Use this test to verify drop sensor functionality during diagnostics. Whole series
El soporte para viales de 17 mm admite 120 viales; el soporte para viales de 28 mm admite 56 viales; el soporte para tubos Eppendorf admite 120 tubos de 1,5 mL. p.21 ↗ Choose rack based on sample volume and number of fractions required. Optional racks
El soporte para microplacas admite cuatro placas de microtitulación de 96 pocillos (estándar o de pocillo profundo) y debe utilizarse con la boquilla de extensión. p.22 ↗ Use extension nozzle for proper collection into micro plates. Micro plate rack
El soporte de embudo de preparación puede contener hasta 128 frascos o matraces grandes utilizando hasta cuatro embudos de preparación (32 fracciones cada uno); el soporte de embudo no está aprobado por la certificación CSA. p.20 ↗ Use for large-volume fraction collection; note CSA certification limitation. Prep funnel and funnel rack
El soporte de carrusel admite uno o dos carruseles Alliance de 24 viales. p.23 ↗ Allows collection into 2-mL vials using Alliance carousels. Carousel rack
El soporte multiuso acepta un soporte Waters 2700 Sample Manager, hasta dos soportes Gilson FC 204, hasta ocho portatubos GeneVac, o una combinación de un soporte Gilson FC 204 y hasta cuatro portatubos GeneVac. p.23 ↗ Provides flexibility for various sample container types. Multi-purpose rack
Los materiales de instalación necesarios incluyen el cortador de tubo PEEK de Waters (número de pieza WAT031795) o similar, pelacables y un destornillador pequeño. p.27 ↗ Have these tools available before starting installation. Whole series
La carcasa frontal y superior es de plástico ABS y puede dañarse por disolventes; limpie los derrames de disolvente inmediatamente. p.28 ↗ Avoid solvent contact with housing to prevent damage. Whole series
No levante la unidad por los rieles del carro; levante siempre con una mano bajo la base. p.28 ↗ Prevents damage to the carriage mechanism during unpacking or moving. Whole series

Faults & Troubleshooting

Código / Síntoma Possible Cause Remedy Note
Unit does not power on p.114 ↗ Power cord not connected Check power cord. Table 6-1
Unit does not power on p.114 ↗ No power at outlet Check line voltage. Table 6-1
Unit does not power on p.114 ↗ Power supply fuse blown Call Waters Technical Service. Table 6-1
No response from keypad p.114 ↗ Keypad is broken Call Waters Technical Service. Table 6-1
Screen is blank p.115 ↗ Unit not powered on Power on unit. Table 6-1
Startup diagnostic test failure p.115 ↗ Not specified Power off and on again. If failure not corrected, call Waters Technical Service. Table 6-1
Display dim p.115 ↗ Not specified Adjust LCD contrast using CONDITIONS mode. Table 6-1
Display is broken p.115 ↗ Not specified Call Waters Technical Service. Table 6-1
Front panel software "lock up" p.115 ↗ Software problem or power line problem Initialize unit's memory (see "Initializing the memory" on page 48). If failure not corrected, call Waters Technical Service. Table 6-1
LCD displays nonsense p.115 ↗ Strong noise (static electric discharge) Check for nearby noise source and remove. Table 6-1
LCD is completely dark or white p.115 ↗ CPU was not reset Power off unit, then power on unit. If failure not corrected, call Waters Technical Service. Table 6-1
LCD is completely dark or white p.115 ↗ Strong noise (static electric discharge) Check for nearby noise source and remove. Table 6-1
Displays power failure message without a power failure p.115 ↗ Bad connection in AC plug Check and replace. Table 6-1
Displays power failure message without a power failure p.115 ↗ Power switch turned off during run Turn on power switch. Table 6-1
Parameters not saved p.115 ↗ Bad battery Call Waters Technical Service. Table 6-1
Cannot input chromatogram [SIGNAL] p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
Cannot input chromatogram [SIGNAL] p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
Cannot input chromatogram [SIGNAL] p.116 ↗ Wrong connection with +/− Check +/− connection and connect properly. The positive connection must be made to the even-numbered pin; the negative connection to the odd-numbered pin. Table 6-2
[EXT START] signal not accepted p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
[EXT START] signal not accepted p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
[EXT END] signal not accepted p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
[EXT END] signal not accepted p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
[EXT COUNT] signal not accepted p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
[EXT COUNT] signal not accepted p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
Cannot input [EVENT MARKER] into a recorder p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
Cannot input [EVENT MARKER] into a recorder p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
[EVENT MARKER 2] signal not accepted p.116 ↗ Bad connecting cord Check and replace. Table 6-2
[EVENT MARKER 2] signal not accepted p.116 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-2
Collection position out of alignment on X-axis (right/left) p.116 ↗ Incorrect length of sample tubing Check and connect properly. Table 6-3
Collection position out of alignment on X-axis (right/left) p.116 ↗ X-slider mechanism may be corroded or dusty Clean and lubricate with silicone oil. Table 6-3
Collection position out of alignment on Y-axis (front/back) p.116 ↗ Incorrect length of Teflon tubing Check and connect properly. Table 6-3
Collection position out of alignment on Y-axis (front/back) p.116 ↗ Y-slider mechanism may be corroded or dusty Clean and lubricate with silicone oil. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Other light sources interfere with drop sensor Check to see if light from windows or other sources shines on sensor. Remove or block other light sources or relocate WFC III. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Vibration interferes with proper collection Check for compressor or other nearby source of vibration. Remove source of vibration or relocate WFC III. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Bubbles in buffer Check sealing at joint for completeness. Reseal if necessary. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Crystals stuck to end of tubing at dropper assembly Remove crystals stuck to tubing and flush tubing with clean solvent. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Tubing end at dropper assembly not cut straight Recut tubing at a 90° angle. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Test tubes and dropper assembly not centered Check the positioning and readjust to center. Table 6-3
Collection volume varies in DROP mode p.117 ↗ Tubing at dropper assembly too short Adjust tubing so that 3 to 5 mm protrudes from dropper assembly. Table 6-3
No collection in DROP mode p.117 ↗ Protruding length of tubing at dropper assembly is longer than 5 mm Adjust tubing so that 3 to 5 mm protrudes from dropper assembly. Table 6-3
No collection in DROP mode p.117 ↗ Other light sources interfere with drop sensor Check to see if light from windows or other sources shines on sensor. Remove or block other light sources or relocate WFC III. Table 6-3
No collection in DROP mode p.117 ↗ Teflon tubing interferes with light pass Check and adjust tubing. Table 6-3
Collection times vary in TIME and VOLUME modes p.118 ↗ Bubbles in buffer Check sealing at joint for completeness. Reseal if necessary. Table 6-3
Collection times vary in TIME and VOLUME modes p.118 ↗ Crystals stuck to end of tubing at dropper assembly Remove crystals stuck to tubing and flush tubing with clean solvent. Table 6-3
Collection times vary in TIME and VOLUME modes p.118 ↗ Tubing end at dropper assembly not cut straight Recut tubing at a 90° angle. Table 6-3
Collection times vary in TIME and VOLUME modes p.118 ↗ Improper positioning of both center of tubes and dropper assembly Check tube rack position and reinstall properly. Table 6-3
Incorrect count time in TIME mode p.118 ↗ Extreme variation in operating temperatures Control ambient temperature. Table 6-3
Incorrect count time in TIME mode p.118 ↗ Software problem Check for reproducibility of error, replace ROM if bad. Table 6-3
Cannot collect in PEAK mode both or either absolute and slope values p.118 ↗ Bad connecting cords between detector and WFC III Check and replace. Table 6-3
Cannot collect in PEAK mode both or either absolute and slope values p.118 ↗ Bad I/O connector Check and replace. Table 6-3
Cannot collect in PEAK mode both or either absolute and slope values p.118 ↗ Connection polarity +/− is incorrect Check +/− connection and connect properly. The positive connection must be made to the even-numbered pin; the negative connection to the odd-numbered pin. Table 6-3
Cannot collect in PEAK mode both or either absolute and slope values p.118 ↗ Collection parameters set incorrectly Check and reset. Table 6-3