Agilent Technologies Turbo V 81
Agilent Technologies Turbo V 81 — Bombas de vacío turbomoleculares con Potencia del motor 0.05 kW, Nivel de ruido 45 dB, Velocidad de bombeo 7.2 m³/h.
La Turbo-V 81-T es una bomba turbomolecular con turbina de aluminio de 9 etapas sobre rodamientos de bolas cerámicos lubricados permanentemente, accionada por un motor trifásico de 54 Vac a hasta 1350 Hz. Alcanza una presión base de 5×10⁻⁹ mbar con una bomba de respaldo DS 42 recomendada y entrega 50 l/s de N₂ a través de su entrada de 63 mm. Cuatro variantes de brida (ISO 63, KF 40, CF 4.5", CF 2.75") cubren aplicaciones de alto vacío limpio.
Recambios directos (drop-in)
Especificaciones completas
| Potencia del motor | 50 W |
| Nivel de ruido | 45 dB |
| Velocidad de bombeo | 2 l/s |
| Presión base | 5 mbar |
| Presión base con bomba previa recomendada | 5 mbar |
| Relación de compresión | 2 dimensionless |
| Presión máxima | 2 pressure |
| Velocidad de bombeo H2 | 50 l/s |
| Velocidad de bombeo He | 65 l/s |
| Velocidad de bombeo N2 | 77 l/s |
| Velocidad de rotación | 1350 Hz |
| Tiempo de arranque | 60 seconds |
| Operating position mfr | any any |
| Input mfr | 60 max |
| Lubricant mfr | permanent lubrication lubrication |
| Installation category mfr | II II |
| Compliance with: mfr | 292 |
| Heater band 220 V mfr | 9699801 |
| Heater band 120 V mfr | 9699802 |
| Pump extension cable mfr | 9699942 |
| Vibration damper CFF 4.5" mfr | 9699376 |
| Mechanical pump DS 102 mfr | 9499315 |
| Mechanical pump DS 42 mfr | 9499309 |
| Dry scroll SH 100 mfr | 01001 UNIV |
| Dry scroll SH 110 mfr | 01101 UNIV |
| PCB 24 V mfr | 9699538 |
| Peso | 1.83 kg |
| Weight kg (lbs): mfr | 63 |
| Brida de entrada | 63 O.D. |
| Foreline flange mfr | 16 NW |
| Inlet screen, DN 40 mfr | 9699309 |
| Inlet screen, DN 63 mfr | 9699300 |
| Vibration damper DN 63 mfr | 9699375 |
| Rack controller 81-AG base mfr | 9698988 |
| Rack controller 81-AG RS232/485 mfr | 9698989 |
| Rack controller 81-AG Profibus mfr | 9698990 |
| Turbo-V 81-AG Navigator Controller 24 Vdc mfr | 9698995 |
| Turbo-V 81-AG Navigator Controller 100-240 Vac mfr | 9698996 |
| Turbo-V 81-AG Navigator Controller (cable 0.7 m) (any version) mfr | 9699844 |
| Turbo-V 81-AG Rack Controller (cable 0.7 m) (any version) mfr | 9699844 |
| Controller TV70 Navigator (P/N 9698970, 9698971) mfr | 9699834 |
| Turbo-V 70 Rack controller (P/N 9699405, 9699505) mfr | 9699843 |
| Coolant water flow mfr | 10 l/h |
| Coolant water pressure mfr | 2...4 bar |
| Coolant water mfr | 2...4 bar |
| Temperatura de desgasificación | 120 °C |
| Nivel de ruido | 45 dB |
| Temperatura de almacenamiento | -20 °C |
| Cooling requirements mfr | Natural air convection Forced air or water optio |
| Pollution degree mfr | 2 |
| Metallic water cooling kit mfr | 9699823 |
| Plastic water cooling kit mfr | 9699824 |
| Air cooling kit (0.5 m cable) mfr | 9699290 |
| Air cooling kit extension cable (5 m) mfr | 9699940 |
| Pumping speed With ISO 63 or CFF 4.5” mfr | 2 l/s |
| ISO 63 mfr | 10 clamps |
| Fixing torque for ISO 63 flange mfr | 22 Nm |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Bloque de turbina único de aleación de aluminio, 9 etapas de álabes con ángulos de álabe de 40° a 12°, soportado por rodamientos de bolas cerámicos lubricados permanentemente en el lado de prevacío.
- La serie comprende cuatro versiones que difieren solo en la brida de alto vacío: Modelo 9698905 (ISO 63), 9698906 (KF 40 NW), 9698907 (ConFlat 4.5" O.D.) y 9698908 (ConFlat 2.75" O.D.). La entrada de 63 mm y el valor de 50 l/s N₂ se aplican a la versión ISO 63; las otras variantes de brida tienen sus propios datos de velocidad de bombeo en la tabla técnica.
- La brida de línea de respaldo es KF 16 NW en todas; la bomba está libre de agentes contaminantes y destinada únicamente a gases no corrosivos — no líquidos ni partículas sólidas.
Comportamiento de rendimiento
- Velocidades de bombeo: 50 l/s N₂, 56 l/s He, 46 l/s H₂. Las relaciones de compresión son modestas (7 N₂, 5 He, 3 H₂), por lo que la bomba de respaldo realiza la mayor parte de la compresión; la presión base de 5×10⁻⁹ mbar se especifica con la bomba mecánica de respaldo DS 42 recomendada.
- La aceleración hasta plena velocidad tarda menos de 60 segundos; la velocidad de rotación máxima es 1350 Hz (≈80 000 rpm). El ruido es ≤45 dB(A) a 1 m.
- La bomba puede calentarse para mejorar la presión límite: la temperatura de la brida de entrada no debe superar 120 °C para ConFlat y 80 °C para bridas ISO, y debe usarse siempre refrigeración por agua durante el calentamiento.
Instalación, control y operación
- La bomba puede montarse en cualquier posición pero debe fijarse a través de su brida de entrada a una contrabrida capaz de soportar 250 Nm alrededor de su eje; no puede soportarse por su base. ISO 63 utiliza 4 abrazaderas M10 a 22 Nm.
- La conexión eléctrica es un conector de 6 pines a un controlador Agilent: los pines B, C, D llevan la alimentación trifásica del motor, el pin E es tierra de la bomba, los pines A y F están reservados. No se permite la conexión directa a la red; el motor está nominalizado a 54 Vac trifásico, 1350 Hz máx, 50 W máx de entrada.
- Un termistor cerca del rodamiento superior previene el sobrecalentamiento: si el sensor de temperatura se desconecta, la bomba no arranca, y el sensor corta la alimentación por encima de 60 °C.
- La ventilación debe usar aire o gas inerte libre de polvo y partículas a menos de 2 bar por encima de la presión atmosférica. En presencia de campos magnéticos la bomba debe protegerse con un blindaje ferromagnético.
Integration & Operating Notes
La bomba se fija exclusivamente a través de su brida de entrada, y la brida de la cámara más la estructura de soporte deben diseñarse para 250 Nm alrededor del eje. No se permite soportar la bomba por su base, por lo que la interfaz de la cámara soporta toda la carga en voladizo.
El conector de 6 pines del controlador lleva las fases del motor en los pines B, C, D y tierra en el pin E; los pines A y F están reservados para Agilent. El circuito del termistor debe ser continuo en la puesta en marcha, porque un sensor abierto impide el arranque y el mismo circuito corta la alimentación por encima de 60 °C.
Las bandas calefactoras 9699801/9699802 calientan la carcasa a aproximadamente 80 °C, pero el bakeout solo se permite cuando la presión de entrada es inferior a 10⁻⁴ mbar y la refrigeración por agua está en funcionamiento. La temperatura de la brida de entrada debe mantenerse dentro de 120 °C (ConFlat) o 80 °C (ISO), de lo contrario pueden producirse daños en la brida y en la bomba.
El refrigerante debe estar a +15 °C a +35 °C con presión de entrada de 2–4 bar y caudal de 10 l/h y conductividad ≤500 µs/cm; los circuitos cerrados por encima de esa conductividad deben usar hasta 20 % de Etilenglicol. La convección natural limita el ambiente a +5…+25 °C; el aire forzado o el agua lo extienden a +35 °C.
La Turbo-V 81-T no requiere mantenimiento por parte del usuario y cualquier trabajo debe ser realizado por personal autorizado. Antes de cualquier intervención, desconecte la red, ventile la bomba, espere a que el rotor se detenga y la temperatura superficial sea inferior a 50 °C. A través del servicio de Agilent está disponible un reemplazo reacondicionado.
La línea de respaldo KF 16 NW puede conectarse mediante manguera o tubería aprobada para vacío; si se usa una tubería rígida, deben usarse fuelles para eliminar la vibración de la bomba mecánica de respaldo. Es aconsejable una trampa adecuada con bombas de respaldo selladas por aceite para evitar el reflujo de aceite hacia la turbobomba.
Selection & Integration Q&A
Elija el modelo ISO 63 (9698905) para conexiones de alto vacío tipo abrazadera con 63 mm O.D. con 4 abrazaderas M10 a 22 Nm; elija KF 40 (9698906) para puertos pequeños tipo línea de respaldo con sellado elastómero, o ConFlat 4.5"/2.75" (9698907/9698908) donde se requieran uniones UHV con sellado metálico y bakeout a 120 °C. Los datos de velocidad de bombeo difieren según la variante de brida.
No se permite la conexión directa a la red: el conector de 6 pines alimenta un motor trifásico de 54 Vac (1350 Hz máx, 50 W máx) y debe ser controlado por un controlador Agilent Navigator o Standard Rack. Las bombas de respaldo recomendadas son las bombas mecánicas Agilent DS 42–DS 102 o la bomba seca SH 100; la presión base de 5×10⁻⁹ mbar se especifica con esa bomba de respaldo.
Monte en cualquier posición pero fije solo a través de la brida de entrada a una contrabrida nominalizada para 250 Nm; la base no puede soportar la bomba. La convección natural permite un ambiente de +5…+25 °C; por encima de 25 °C añada el kit de refrigeración por aire de 24 Vdc o refrigeración por agua (+5…+35 °C). Proteja con un blindaje ferromagnético en campos magnéticos y mantenga la presión de ventilación por debajo de 2 bar por encima de la atmosférica.
La bomba no requiere mantenimiento de campo; el servicio lo realiza personal autorizado de Agilent, con un reemplazo reacondicionado disponible. No incluidos: pantallas de entrada 9699300/9699309 (≈10 % de pérdida de velocidad), bandas calefactoras 9699801/9699802, kit de refrigeración por aire 9699290, kits de refrigeración por agua 9699823/9699824, válvulas de ventilación con sus propias unidades de control, aisladores de vibración 9699375/9699376, y el controlador y la bomba de respaldo.