Agilent 1200 Serie Automatische Probengeber Referenzhandbuch
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Couvre les échantillonneurs automatiques Agilent 1200 Series : G1367B, G1367C (échantillonneur automatique haute performance et version SL) et G1377A (échantillonneur automatique pour microplaques), ainsi que le thermostat ALS G1330B pour la configuration thermostatée. Comprend les kits d'accessoires G1367-68705, G1377-68705, le kit Multi-Draw G1313-68711 (G1367B/C uniquement) et le kit de rinçage d'injecteur G1373A.
Section-by-Section Technical Breakdown
Décrit l'alimentation universelle (100–240 VAC ±10 %) sans sélecteur de tension externe ni fusibles, et les alimentations séparées pour l'échantillonneur automatique et le thermostat G1330B. Spécifie l'espace libre nécessaire autour de l'instrument pour la circulation d'air et les connexions de câbles.
- Universal power supply accepts any voltage in the 100–240 VAC ±10 % range; no voltage selector switch on the rear.
- No externally accessible fuses; electronic fuses are inside the power supply.
- Thermostatted autosampler consists of autosampler (G1367B/C or G1377A) and thermostat (G1330B) with separate power cords; the thermostat has two externally accessible fuses.
- Free space around the autosampler: 2.5 cm (1.0 inch) on all sides and about 8 cm (3.1 inches) at the rear.
- Free space around the thermostatted autosampler: 25 cm (10 inches) on all sides plus 8 cm (3.1 inches) at the rear.
- Instrument must be set up in a horizontal position.
Le tableau 1 indique le poids, les dimensions, l'entrée secteur, la fréquence, la consommation électrique, les limites de température ambiante, l'humidité, les limites d'altitude et les normes de sécurité pour les échantillonneurs automatiques G1367B/C et G1377A.
- Weight 15.5 kg; dimensions 200 × 345 × 440 mm (8 × 13.5 × 17 inches).
- Mains input 100–240 VAC ±10 %, 50/60 Hz ±5 %.
- Apparent power max. 300 VA; active power max. 200 W.
- Permitted ambient temperature 4 to 55 °C; non-permitted range -40 to 70 °C.
- Humidity < 95 % at 25 to 40 °C, non-condensing.
- Max. operating altitude 2000 m; max. storage altitude 4600 m.
- Safety standards IEC, CSA, UL; installation category II, environmental protection category 2.
Couvre l'inspection de l'emballage d'expédition, la liste de livraison et le contenu des deux kits d'accessoires fournis avec l'échantillonneur automatique haute performance/SL (G1367-68705) et l'échantillonneur automatique pour microplaques (G1377-68705).
- Check shipping packaging for visible damage and keep damaged packaging until completeness and function are verified.
- Accessory kit G1367-68705 is supplied with the G1367B/C high-performance and SL autosampler.
- Accessory kit G1377-68705 is supplied with the G1377A micro well-plate autosampler.
- Kits include capillaries, well plates, CAN cable, wrenches, ESD wrist strap, air duct adapter, leak kit and micro-seat capillary tool.
Recommande des dispositions des modules avant et arrière pour un système Agilent 1200 Series complet avec l'échantillonneur automatique standard ou thermostaté afin d'obtenir des performances optimales et des volumes de retard minimaux.
- Recommended front arrangement: solvent cabinet, vacuum degasser, pump, column compartment, autosampler, detector, Instant Pilot.
- Rear connections include GPIB or LAN to the LC ChemStation, analog signal to recorder, remote cable, CAN bus cable and power cables.
- For a complete system with thermostatted autosampler, Agilent recommends arranging modules in two stacks.
Installation pas à pas de l'échantillonneur automatique standard : retrait de la mousse de transport, installation de la carte d'interface LAN si nécessaire, connexion des câbles d'alimentation et CAN, et vérification de l'initialisation via la LED d'état.
- Remove tape from side and front doors, open front door, remove left side door and transport foam.
- Reinstall the waste corrugated tube into the plastic connector and reinstall the left side door (note the magnet on the rear).
- Place the autosampler horizontally on the bench or in the instrument stack.
- Connect the power cable to the rear mains inlet and the CAN cable to other Agilent 1200 modules.
- For a ChemStation controller, connect the LAN port to the LAN interface.
- After switching on and closing the front door, the exhaust fan starts and hardware initialization begins after one to two minutes; the status LED should then be green.
Installation du thermostat G1330B avec l'échantillonneur automatique, y compris l'acheminement du drain de condensat, le raccord de l'adaptateur de conduit d'air et les câbles d'interconnexion entre les deux modules.
- Place the thermostat on the lab bench and route the waste hose into the waste container.
- Ensure the condensate drain line is always above the liquid level in the collection vessel to avoid blocking the outlet and damaging electronics.
- Place the autosampler on top of the thermostat and verify it engages correctly.
- Remove the sample tray and plastic cover from the tray base and fit the air duct adapter fully down to direct cold air from the thermostat to the well-plate area.
- Do not connect or disconnect the autosampler-to-thermostat cable while either module is connected to mains power.
- Connect power cables, CAN cable, optional APG remote cable, and LAN if using a ChemStation.
Connexions hydrauliques entre la pompe, la vanne d'injection, le four à colonne, le siège d'aiguille, le trop-plein de fuite et la pompe de rinçage péristaltique.
- Connect the pump outlet capillary to port 1 of the injection valve.
- Connect the column oven inlet capillary to port 6 of the injection valve.
- Connect the waste line to the needle seat adapter and to the solvent waste from the leak overflow.
- Verify the waste line is in the leak channel.
- Route the line from the peristaltic rinse pump to the solvent container in the solvent cabinet.
- Select the seat capillary according to the recommendations in 'Selecting the seat capillary' (page 56).
Décrit l'installation du plateau d'échantillons, les numéros de référence des plateaux pris en charge et la numérotation des positions des flacons/plaques.
- Press the underside of the right side to unlock the front door.
- Load the required well plates or sample vials into the tray.
- Slide the tray in so its rear sits close to the rear of the tray compartment, then press the front down to secure the carrier.
- If the tray pops out of position, the air duct adapter is not installed correctly.
- Supported trays: G2258-60011 for 2 well plates or vial plates plus 10 × 2 ml vials; G1329-60001 for 100 × 2 ml vials, thermostatted.
Tableaux des plaques et tapis de couverture recommandés avec le nombre de lignes/colonnes, la hauteur de plaque, le volume et les numéros de commande, ainsi que les plaques pour flacons.
- 384-well Agilent plate: 16 rows × 24 columns, height 14.4 mm, 80 µl, order no. 5042-1388 (pack of 30).
- 96-well Agilent plate: 8 rows × 12 columns, height 14.3 mm, 400 µl, order no. 5042-1386 / 5042-1385 (pack of 10/120).
- 96-well conical Agilent plate: height 17.3 mm, 150 µl, order no. 5042-8502 (pack of 25).
- 96-deep-well Agilent 31 mm plate: height 31.5 mm, 1000 µl, order no. 5042-6454 (pack of 50).
- Sealing mat for all 96 Agilent plates: order no. 5042-1389 (pack of 50).
- Vial plates: G2255-68700 for 54 × 2 ml vials; 5022-6539 for 15 × 6 ml vials; 5022-6538 for 27 Eppendorf tubes.
Tableaux de commande pour les flacons à sertir, à encliqueter et à visser et les bouchons/septa correspondants.
- Crimp-top clear glass 2 ml vials: 5181-3375 (100 pcs), 5183-4491 (1000 pcs).
- Snap-top clear glass 2 ml vials: 5182-0544 (100 pcs), 5183-4504 (1000 pcs).
- Screw-top clear glass 2 ml vials: 5182-0714 (100 pcs), 5183-2067 (1000 pcs).
- Screw caps blue polypropylene with clear PTFE/red rubber septum: 5182-0717 (100 pcs).
- Crimp caps silver aluminum with clear PTFE/red rubber septum: 5181-1210 (100 pcs).
Explique comment configurer une plaque personnalisée dans le tableau de configuration des plaques ChemStation en mesurant les dimensions de la plaque, avec les limites pour les lignes, colonnes, volume, pas, longueur/largeur/hauteur de plaque, décalages et diamètre/profondeur de puits.
- Rows: up to 16; columns: up to 24.
- Plate length C: 127.75 ± 0.25 mm (SBS standard); plate width D: 85.50 ± 0.25 mm (SBS standard).
- Plate height E: up to 47 mm.
- Well diameter I: at least 4 mm; well depth J: up to 45 mm.
- Distances must be measured extremely accurately; use a caliper.
Conseils pour minimiser le report, raccourcir les cycles d'injection, réduire le volume mort et obtenir des volumes d'injection précis.
- Optimization goals: lowest possible carryover, short injection cycles, low dead volume, precise injection volume.
- For SL performance optimization, refer to the Agilent 1200 Series Rapid Resolution LC System User Manual.
Décrit comment la programmation de l'injecteur combinée au rinçage de l'aiguille dans le port de rinçage peut réduire le report d'un facteur d'environ 10 par rapport au rinçage conventionnel de l'aiguille dans le port de rinçage uniquement, et décrit le kit de rinçage d'injecteur G1373A.
- Injector program plus rinse-port needle rinse reduces carryover by a factor of about 10 versus conventional rinse-port-only rinsing.
- Overlapping injection together with a further injection valve switchover is not possible.
- G1373A injector rinse kit provides minimum carryover for viscous samples, minimum injection volumes, maximum sensitivity and short rinse times.
- Software control requires Agilent ChemStation version B.01.03 or newer and firmware A.06.01 or newer on all Agilent 1200 modules, plus firmware B.04.01 for the control module.
Explique les injections chevauchantes et la commutation en dérivation pour réduire le volume mort du système d'environ 300 µl, et donne des recommandations pour des cycles d'injection courts.
- Switching the injection valve to bypass reduces system dead volume by about 300 µl.
- Bypass switching can increase carryover in the system.
- Injecting 100 µl instead of 1 µl increases injection duration by about 8 seconds under identical standard conditions.
- For the last injection in an overlapping-injection sequence, add an empty run because the valve is not switched and retention times become longer.
- Set detector equilibration to OFF to shorten injection duration.
- Needle outside rinse duration at least 10 seconds.
Compare les joints de rotor Vespel et Tefzel pour la vanne d'injection en ce qui concerne la plage de pH de la phase mobile et la durée de vie attendue.
- Standard Vespel seal is suitable for mobile phases in the pH range 2.3 to 9.5.
- Below pH 2.3 or above pH 9.5, the Vespel seal wears faster and has a shorter lifetime.
- Tefzel seal is available for extreme pH conditions; it is more resistant to extreme pH but is a softer material.
- Under normal conditions the Tefzel seal has a shorter expected lifetime than Vespel, but longer under extreme mobile phases.
L'échantillonneur automatique dispose de deux indicateurs d'état indiquant l'état de fonctionnement (avant analyse, non prêt, analyse, erreur). Les défauts électroniques, mécaniques ou hydrauliques génèrent un message d'erreur sur l'ordinateur de contrôle avec description, causes possibles et remèdes.
- Two status indicators provide a quick overview of the operating state.
- Each error message includes a short description, a list of possible causes and a list of corrective actions.
- Maintenance functions position the needle unit, needle carrier, sample transport unit and metering unit for easy access.
L'unité de transport ne peut pas effectuer un mouvement dans une direction d'axe dans le temps défini par le processeur ; les encodeurs des moteurs pas à pas surveillent la position. Correspondance des axes : Mouvement du bras 0 = axe X, 1 = axe Z, 2 = Thêta (rotation du porte-aiguille).
- Possible causes: mechanical obstruction, high friction in the transport unit, defective motor unit, defective board in the sample transport unit, defective MTP board.
- Remedies: ensure unobstructed transport unit movement, replace the sample transport unit, replace the MTP board.
L'échantillonneur automatique n'a pas terminé correctement l'initialisation ; le processeur vérifie les capteurs de position et les actionneurs des moteurs pendant la séquence d'initialisation.
- Possible causes: side door not properly inserted, sample transport/sampling unit not properly positioned, mechanical obstruction, defective sampling unit board (SUD board), defective board in transport unit, defective sampling unit motor, defective MTP board.
- Remedies: verify side door is properly inserted and its magnet is in place, perform automatic adjustment, ensure unobstructed transport unit movement, replace defective sampling unit motor, replace sample transport unit, replace MTP board.
L'un des moteurs de l'unité de transport a consommé trop de courant et a surchauffé ; le processeur l'a désactivé pour le protéger. Moteur 0 = moteur de l'axe X, Moteur 1 = moteur de l'axe Z, Moteur 2 = moteur Thêta (rotation de la pince).
- Possible causes: mechanical obstruction, high friction in the transport unit, drive belt tension too high, defective motor, defective board in the transport unit.
- Remedies: switch off the autosampler at the power switch and wait at least 10 minutes before switching on again, ensure unobstructed transport unit movement, replace the sample transport unit, replace the MTP main board.
Schéma fonctionnel de la carte BCD montrant l'interface processeur, l'identification de la carte, le registre BCD, les contacts externes, les pilotes de ligne (12 × 250 mA), le connecteur BCD, le connecteur de contact externe et les filtres d'interférence RF.
- BCD card provides 12 line drivers rated 4 × 250 mA per group as shown in the block diagram.
- Universal cable connects the BCD output and external outputs to external devices.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| L'entrée secteur est de 100–240 VAC ±10 %, 50/60 Hz ±5 %, sans sélecteur de tension externe ni fusibles accessibles de l'extérieur. p.14 ↗ | The autosampler can be connected to any mains voltage in the specified range without reconfiguration; branch protection must be provided externally. | G1367B/C, G1377A |
| La puissance apparente maximale est de 300 VA et la puissance active maximale est de 200 W. p.16 ↗ | Size the laboratory power distribution and UPS for at least 300 VA per autosampler. | G1367B/C, G1377A |
| La température ambiante autorisée est de 4 à 55 °C ; humidité < 95 % à 25 à 40 °C, sans condensation. p.16 ↗ | Avoid locations where temperature fluctuations cause condensation inside the instrument; allow slow warm-up in the original packaging after cold transport. | G1367B/C, G1377A |
| L'espace libre autour de l'échantillonneur automatique doit être de 2,5 cm (1,0 pouce) sur tous les côtés et d'environ 8 cm (3,1 pouces) à l'arrière. p.15 ↗ | Ensure adequate air circulation and room for cable connections when placing the instrument on the bench or in a stack. | G1367B/C, G1377A |
| L'échantillonneur automatique thermostaté nécessite 25 cm (10 pouces) d'espace libre sur tous les côtés plus 8 cm (3,1 pouces) à l'arrière. p.15 ↗ | Plan a larger bench footprint or a two-stack arrangement when using the G1330B thermostat. | Thermostatted configuration (G1367B/C or G1377A + G1330B) |
| La ligne de drain de condensat doit toujours rester au-dessus du niveau de liquide dans le récipient de collecte. p.26 ↗ | If the line is submerged, condensate cannot drain, the outlet blocks and condensate remains in the instrument, potentially damaging the electronics. | Thermostatted configuration (G1330B) |
| Ne pas connecter ou déconnecter le câble échantillonneur automatique-thermostat lorsque l'un des modules est connecté au secteur. p.28 ↗ | Power down and unplug both modules before making or breaking the interconnecting cable to avoid damaging module electronics. | Thermostatted configuration (G1367B/C or G1377A + G1330B) |
| Après la mise sous tension et la fermeture de la porte avant, l'initialisation matérielle commence après une à deux minutes et la LED d'état doit alors être verte. p.25 ↗ | A status LED that does not turn green after initialization indicates a fault requiring troubleshooting. | G1367B/C, G1377A |
| Le plateau d'échantillons standard pour plaques G2258-60001 doit être installé et vide pour l'auto-ajustement de l'unité de transport d'échantillons. p.61 ↗ | Self-adjustment cannot be performed with a loaded tray or a different tray; plan adjustment before loading samples. | G1367B/C, G1377A |
| L'auto-ajustement est requis après le démontage ou le remplacement de l'unité de transport d'échantillons, de l'unité de prélèvement, du plateau d'échantillons ou de la carte MTP. p.61 ↗ | Include a self-adjustment step in any maintenance procedure involving these components. | G1367B/C, G1377A |
| La commutation de la vanne d'injection en dérivation réduit le volume mort du système d'environ 300 µl. p.51 ↗ | Use bypass switching to shorten injection cycles, especially at low flow rates with narrow-bore columns, but expect increased carryover. | G1367B/C, G1377A |
| L'injection de 100 µl au lieu de 1 µl augmente la durée d'injection d'environ 8 secondes dans des conditions standard identiques. p.51 ↗ | Increase draw and dispense speeds for large injection volumes where sample viscosity permits, to keep cycle times short. | G1367B/C, G1377A |
| Pour les séquences d'injection chevauchantes, la dernière injection ne commute pas la vanne et a donc des temps de rétention plus longs. p.52 ↗ | Add an empty run as the last injection in the sequence to avoid retention-time shifts outside the calibration table. | G1367B/C, G1377A |
| Le joint de rotor Vespel standard convient aux phases mobiles de pH 2,3 à 9,5 ; le Tefzel est disponible pour un pH hors de cette plage. p.55 ↗ | Select the Tefzel seal for mobile phases below pH 2.3 or above pH 9.5 to avoid accelerated Vespel wear. | Injection valve |
| Les plaques personnalisées doivent avoir une longueur de 127,75 ± 0,25 mm et une largeur de 85,50 ± 0,25 mm (norme SBS), une hauteur jusqu'à 47 mm, un diamètre de puits d'au moins 4 mm et une profondeur de puits jusqu'à 45 mm. p.40 ↗ | Measure custom plates with a caliper and enter the dimensions in the ChemStation plate configuration table; out-of-tolerance plates may cause positioning errors. | G1367B/C, G1377A |
| Le kit de rinçage d'injecteur G1373A nécessite Agilent ChemStation version B.01.03 ou ultérieure et un firmware A.06.01 ou ultérieur sur tous les modules Agilent 1200, plus le firmware B.04.01 pour le module de contrôle. p.48 ↗ | Verify software and firmware versions before installing the injector rinse kit. | G1373A injector rinse kit |
| La carte d'interface BCD fournit des pilotes de ligne nominalement 4 × 250 mA comme indiqué dans le schéma fonctionnel. p.254 ↗ | External devices connected to the BCD outputs must not exceed the driver current rating. | Optional BCD interface card |
| L'échantillonneur automatique n'a pas d'aiguille de pré-perçage, donc les tapis de couverture adhésifs peuvent obstruer l'aiguille après plusieurs injections. p.35 ↗ | Do not use adhesive cover mats as a rule; use non-adhesive sealing mats such as 5042-1389. | G1367B/C, G1377A |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Arm Movement Failed / Arm Movement Timeout p.78 ↗ | Mechanical obstruction; high friction in the transport unit; defective motor unit; defective board in the sample transport unit; defective MTP board. | Ensure unobstructed movement of the transport unit; replace the sample transport unit; replace the MTP board. | Arm Movement 0 = X axis, 1 = Z axis, 2 = Theta (needle carrier rotation) |
| Initialization failed p.85 ↗ | Side door not properly inserted; sample transport/sampling unit not properly positioned; mechanical obstruction; defective sampling unit board (SUD board); defective board in the transport unit; defective sampling unit motor; defective MTP board. | Verify side door is properly inserted and its magnet is in place; perform automatic adjustment; ensure unobstructed transport unit movement; replace defective sampling unit motor; replace the sample transport unit; replace the MTP board. | |
| Motor Temperature p.87 ↗ | Mechanical obstruction; high friction in the transport unit; drive belt tension too high; defective motor; defective board in the transport unit. | Switch off the autosampler at the power switch and wait at least 10 minutes before switching on again; ensure unobstructed transport unit movement; replace the sample transport unit; replace the MTP main board. | Motor 0 = X-axis motor, Motor 1 = Z-axis motor, Motor 2 = Theta motor (gripper rotation) |
Technical Data
| Parameter | Value | Condition |
|---|---|---|
| Weight | 15,5 kg p.16 ↗ | G1367B/C / G1377A |
| Dimensions (height × width × depth) | 200 × 345 × 440 mm p.16 ↗ | G1367B/C / G1377A |
| Dimensions (height × width × depth) | 8 × 13.5 × 17 inches p.16 ↗ | G1367B/C / G1377A |
| Mains input | 100 – 240 VAC, ±10 % VAC p.16 ↗ | multi-range |
| Frequency | 50 or 60 Hz, ±5 % Hz p.16 ↗ | |
| Power consumption (apparent power) | 300 VA p.16 ↗ | maximum |
| Power consumption (active power) | 200 W p.16 ↗ | maximum |
| Permitted ambient temperature | 4 bis 55 °C p.16 ↗ | |
| Non-permitted temperature range | -40 bis 70 °C p.16 ↗ | |
| Humidity | < 95 %, bei 25 bis 40 °C % p.16 ↗ | non-condensing |
| Max. altitude during operation | bis 2000 m p.16 ↗ | |
| Max. altitude during storage | bis 4600 m p.16 ↗ | for storage of the autosampler |
| Safety standards | IEC, CSA, UL p.16 ↗ | Installation category II, environmental protection category 2 |