Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Agilent 2100 Bioanalyzer Installation and Safety Guide

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Couvre l'instrument Agilent 2100 Bioanalyzer en deux versions : G2938C (tests électrophorétiques et cytométrie en flux) et G2939A (tests électrophorétiques uniquement). Couvre également l'ensemble d'électrophorèse G2947CA et l'ensemble de cytométrie en flux G2948CA pour le G2938C, ainsi que les pièces de rechange et accessoires.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 16
Considérations relatives à l'alimentation

L'alimentation de l'instrument accepte toute tension de secteur comprise entre 100 et 240 V ±10 % à 50-60 Hz ±5 %, de sorte qu'aucun sélecteur de tension n'est présent à l'arrière. Le raccordement de l'instrument à une tension de secteur supérieure à celle spécifiée peut l'endommager.

  • Line voltage range: 100-240 V ±10%
  • Line frequency: 50-60 Hz ±5%
  • No voltage selector at the rear of the instrument
  • Connect only to the specified line voltage
pp. 17
Espace de paillasse

L'instrument peut être placé sur presque n'importe quel bureau ou paillasse de laboratoire. Un espace libre d'environ 8 cm (3,1 pouces) est nécessaire à l'arrière pour la circulation d'air et les connexions électriques.

  • Approximately 8 cm (3.1 inches) clear space at the rear
  • Required for air circulation and electric connections
pp. 18
Environnement

L'instrument fonctionne dans les limites spécifiées de température ambiante et d'humidité. La condensation due aux fluctuations de température peut endommager l'électronique, et l'instrument ne doit pas être placé sur ou près de surfaces vibrantes. Il est conçu pour un environnement électromagnétique contrôlé (EN61326/A1) où les émetteurs RF tels que les téléphones mobiles ne doivent pas être utilisés à proximité immédiate.

  • Do not store, ship or use under conditions where temperature fluctuations could cause condensation
  • If shipped in cold weather, leave in box and allow to warm slowly to room temperature
  • Do not place on a vibrating surface or near vibrating objects
  • Designed for controlled electromagnetic environment (EN61326/A1); avoid close proximity of RF transmitters such as mobile telephones
pp. 20
Spécifications physiques de l'Agilent 2100 Bioanalyzer

Le tableau 1 répertorie les spécifications physiques, notamment le poids, les dimensions, la tension et la fréquence de secteur, la consommation électrique, les températures ambiantes de fonctionnement et de non-fonctionnement, l'humidité, les altitudes de fonctionnement et de non-fonctionnement, ainsi que les normes de sécurité.

  • Weight: 10 kg (22 lbs)
  • Dimensions: 162 — 412 — 290 mm (width — depth — height)
  • Line voltage: 100-240 VAC ±10%
  • Line frequency: 50-60 Hz ±5%
  • Power consumption: 30 W / 60 VA maximum
  • Ambient operating temperature: 5-40 °C (41-104 °F)
  • Humidity: <80% at 5-31 °C, decreasing linearly to 50% at 40 °C, non-condensing
  • Operating altitude: up to 2000 m (6500 ft)
  • Non-operating altitude: up to 4600 m (14950 ft)
  • Safety standards: IEC, CSA, UL; Installation Category II, Pollution Degree 2
pp. 27-30
Installation de l'Agilent 2100 Bioanalyzer

L'installation nécessite de placer l'instrument en position verticale sur une paillasse appropriée, de retirer le verrou d'expédition, d'insérer la cartouche d'électrodes ou de pression dans le couvercle et de régler le sélecteur de puce en conséquence, de connecter le câble série au port RS-232 et au PC, et de brancher l'alimentation. La plaque chauffante et les électrodes sont sensibles aux décharges électrostatiques, de sorte que l'opérateur doit être mis à la terre avant d'insérer une puce.

  • Place instrument upright on a bench meeting bench space requirements
  • Open lid and pull metal lever on inside left to vertical position; remove shipment lock and store for future use
  • Slide electrode or pressure cartridge into the lid and move lever to flat (closed) position
  • Chip selector: position 1 for electrode cartridge, position 2 for pressure cartridge
  • Connect serial cable to RS-232 port at rear and to PC serial port (COM-port)
  • If PC has no serial port, use the provided USB/serial adapter cable
  • Ensure power switch at rear is off before connecting power cord
  • Power input socket accepts 100-240 VAC ±10%, 50-60 Hz; maximum power consumption 60 VA; no voltage selector
pp. 32
Mise sous tension de l'Agilent 2100 Bioanalyzer

L'interrupteur d'alimentation est situé à l'arrière, à l'endroit où le câble d'alimentation se branche. Le voyant d'état s'allume en vert si l'alimentation est présente et si tous les autotests réussissent ; un voyant rouge indique une erreur matérielle. L'instrument est prêt à analyser des échantillons une fois les autotests réussis.

  • Power switch located at rear of instrument where power cable plugs in
  • Status indicator lamp lights green if power is present and all self-tests passed successfully
  • Status indicator lamp lights red indicates a hardware error; refer to Troubleshooting section of the Maintenance and Troubleshooting Guide or Online Help
  • Instrument ready to run samples after self-tests pass
pp. 33
Connexion du Bioanalyzer via le câble USB/série

Lors de la connexion via le câble adaptateur USB/série, le pilote doit être installé sur le PC. Il est préinstallé sur les PC bundle mais doit être installé manuellement sur les PC tiers ; le pilote se trouve sur le CD du logiciel 2100 Expert.

  • Driver required on PC when using USB/serial adapter cable
  • Preinstalled on bundle PCs; manual installation required on third-party PCs
  • Driver found on the 2100 Expert Software CD
  • Installation instructions in the readme file of the 2100 Expert Software
pp. 34
Démarrage du logiciel Agilent 2100 Bioanalyzer

Le logiciel est préinstallé sur les PC bundle, mais la fonctionnalité complète nécessite l'ajout de clé(s) de licence fournies avec l'ensemble d'électrophorèse et/ou l'ensemble de cytométrie en flux. La communication instrument-PC est établie en attribuant un port COM dans le contexte de l'instrument, après quoi le numéro de série, les informations du fournisseur et la version du firmware sont affichés.

  • Open Agilent 2100 Bioanalyzer expert software by double-clicking desktop icon
  • Select Help > Registration and highlight the Add License tab
  • Add the appropriate license key
  • Assign a COM-port in the instrument context to establish instrument-PC communication
  • Instrument-specific information (serial number, vendor information, firmware version) displayed when communication is established
pp. 39
Pièces de rechange et accessoires

Le tableau 6 répertorie les pièces de rechange et accessoires avec les numéros de commande, notamment le câble RS232, le câble adaptateur USB/série, le fusible, le kit de joints, le clip réglable, le kit d'adaptateur de pression, l'adaptateur pour mélangeur vortex, la cartouche d'électrodes, la station d'amorçage de puce, les kits de puces de test et l'IKA vortexer.

  • RS232-61601: RS 232 Cable (communication cable between PC and instrument)
  • 8121-1013: USB/Serial Adapter Cable (connects RS232 cables to USB PC ports)
  • 2110-0007: Fuse (fuse for power supply)
  • G2938-68716: Gasket Kit (1 plastic adapter, 1 ring, 10 gaskets for chip priming station)
  • 5042-1398: Adjustable Clip (used with a syringe to apply defined pressure for chip priming)
  • 5065-4478: Pressure Adapter Kit (5 pressure adapters for pressure cartridge, G2938C only)
  • 5065-9966: Vortex Mixer Adapter (replacement part for IKA MS2 Vortexer, 3 mounting screws)
  • 5065-4413: Electrode Cartridge (no extra electrode pin set; pin-set not separately re-orderable)
  • 5065-4401: Chip Priming Station (includes priming station, timer and 1 syringe clip)
  • G2938-68300: Test Chip Kit for Electrophoresis Assays (autofocus chip, electrode/diode test chip and documentation)
  • G2938-68200: Test Chip Kit for Flow Cytometry Assays (1 Cell Autofocus Chip and documentation, G2938C only)
  • 5065-4428: IKA Vortexer MS3 type B (bundled to all Bioanalyzer systems but NOT available from Agilent standalone; order directly from IKA, part number 3617036)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La plage de tension de secteur est de 100-240 VAC ±10 % avec une fréquence de secteur de 50-60 Hz ±5 % ; il n'y a pas de sélecteur de tension à l'arrière. p.16 ↗ The instrument can be connected to any mains supply in this range without reconfiguration; connecting to a voltage higher than specified may damage the instrument. G2938C and G2939A
La consommation électrique maximale est de 30 W / 60 VA. p.20 ↗ Power and cooling requirements for the installation site are modest; ensure the outlet and circuit can supply at least 60 VA. G2938C and G2939A
Un espace libre d'environ 8 cm (3,1 pouces) est nécessaire à l'arrière pour la circulation d'air et les connexions électriques. p.17 ↗ Bench layout must leave rear clearance to avoid overheating and to allow cable access. G2938C and G2939A
La plage de température ambiante de fonctionnement est de 5-40 °C (41-104 °F) ; les tests sont configurés pour être analysés à une température de puce de 30 °C, et si la température ambiante est supérieure à 30 °C, les tests sont analysés à cette température. p.20 ↗ Laboratory temperature above 30 °C changes the effective assay temperature; temperature control of the lab is required for assays specified at 30 °C. G2938C and G2939A
L'humidité doit être <80 % à 5-31 °C, diminuant linéairement jusqu'à 50 % à 40 °C, sans condensation. p.20 ↗ High-humidity environments require dehumidification or air conditioning to prevent condensation damage to electronics. G2938C and G2939A
L'altitude de fonctionnement est jusqu'à 2000 m (6500 ft) ; l'altitude de non-fonctionnement est jusqu'à 4600 m (14950 ft). p.20 ↗ Installation above 2000 m is outside the operating specification; storage and shipping up to 4600 m is permitted. G2938C and G2939A
L'instrument est un dispositif de classe de sécurité I avec mise à la terre de protection ; le cordon d'alimentation doit être un cordon Agilent Technologies conçu pour la région et la prise doit avoir une connexion à la terre. p.7 ↗ Never operate from an ungrounded outlet or with an unspecified power cord; use only Agilent-supplied cables to ensure safety and EMC compliance. G2938C and G2939A
La plaque chauffante et les électrodes sont sensibles aux décharges électrostatiques ; le couvercle est mis à la terre pour évacuer l'énergie électrostatique de l'opérateur. p.27 ↗ The operator must be grounded before inserting a chip to prevent damage to the instrument. G2938C and G2939A
Le sélecteur de puce doit être réglé sur la position 1 pour la cartouche d'électrodes et sur la position 2 pour la cartouche de pression. p.28 ↗ Incorrect chip selector position will prevent correct operation for the installed cartridge type. G2938C and G2939A
Le voyant d'état s'allume en vert si l'alimentation est présente et si tous les autotests de l'instrument ont réussi ; un voyant rouge indique une erreur matérielle. p.32 ↗ A red status lamp requires referral to the Troubleshooting section of the Maintenance and Troubleshooting Guide or Online Help before running samples. G2938C and G2939A
Lors du démarrage du logiciel, attendez quelques secondes que les procédures d'autotest soient terminées ; sinon, le logiciel peut ne pas reconnaître l'instrument. p.31 ↗ Premature software start can cause instrument communication failure; allow self-tests to complete first. G2938C and G2939A
Le pilote de l'adaptateur USB/série est préinstallé sur les PC bundle mais doit être installé manuellement sur les PC tiers ; le pilote se trouve sur le CD du logiciel 2100 Expert. p.33 ↗ Third-party PC installations require driver installation before instrument-PC communication can be established. G2938C and G2939A
La fonctionnalité complète du logiciel nécessite une ou des clés de licence fournies avec l'ensemble d'électrophorèse et/ou l'ensemble de cytométrie en flux du 2100 Bioanalyzer. p.34 ↗ Without the appropriate license key, the software remains limited even though it is pre-installed. G2938C and G2939A
L'instrument est de classe laser 1 (IEC825-1, CFR1040.10) ; un verrouillage coupe le laser chaque fois que le couvercle n'est pas fermé, et le couvercle ne peut pas être complètement ouvert et possède une surface noire absorbant la lumière. p.10 ↗ System interlocks should never be disabled; no laser light is accessible during normal operation. G2938C and G2939A
L'émission de pression acoustique à la position de l'opérateur est < 70 dB(A) en fonctionnement normal selon ISO 7779:1988/EN 27779/1991 (Type Test). p.19 ↗ The instrument is suitable for normal laboratory acoustic environments without additional hearing protection. G2938C and G2939A
L'instrument est conçu pour fonctionner dans un environnement électromagnétique contrôlé (EN61326/A1) où les émetteurs RF tels que les téléphones mobiles ne doivent pas être utilisés à proximité immédiate. p.18 ↗ Keep mobile phones and other RF transmitters away from the instrument to avoid electromagnetic interference. G2938C and G2939A
Si l'instrument a été expédié par temps froid, laissez-le dans sa boîte et laissez-le se réchauffer lentement à température ambiante ; laissez l'instrument s'équilibrer à température ambiante pendant un jour pour éviter les dommages dus à la condensation. p.18 ↗ Cold-weather delivery requires a one-day equilibration period before power-on to prevent electronics damage from condensation. G2938C and G2939A
Le kit d'adaptateur de pression (5065-4478) et le kit de puces de test pour tests de cytométrie en flux (G2938-68200) sont destinés uniquement au G2938C. p.39 ↗ Flow cytometry accessories cannot be used with the G2939A electrophoresis-only version. G2938C

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
Status indicator lamp lights red p.32 ↗ Hardware error Refer to the Troubleshooting section of the Agilent 2100 Bioanalyzer Maintenance and Troubleshooting Guide or the Online Help
Software may not recognize the Agilent 2100 Bioanalyzer p.31 ↗ Software started before the self-test procedures for the instrument are finished Wait a few seconds until the self-test procedures are finished before starting the software

Technical Data

Parameter Value Condition
Weight 10 kg (22 lbs) p.20 ↗
Dimensions 162 — 412 — 290 mm (6.4 — 16.2 — 11.4 in) p.20 ↗ Width — depth — height
Line voltage 100-240 VAC ±10% VAC p.20 ↗ Wide-ranging capability
Line frequency 50-60 Hz ±5% Hz p.20 ↗
Power consumption 30 W / 60 VA W / VA p.20 ↗ Maximum
Ambient operating temperature 5-40 °C (41-104 °F) p.20 ↗ Assays set up to be analyzed on a chip temperature of 30 °C; if ambient temperat
Ambient non-operating temperature -40-70 °C (-40-158 °F) p.20 ↗
Humidity <80%, at 5-31 °C (41-89 °F), decreasing linearly to 50% at 40 °C (104 °F) % p.20 ↗ Non-condensing
Operating altitude Up to 2000 m (6500 ft) p.20 ↗
Non-operating altitude Up to 4600 m (14950 ft) p.20 ↗ For storage of the Agilent 2100 Bioanalyzer
Safety standards IEC, CSA, UL p.20 ↗ Installation Category II, Pollution Degree 2
Sound pressure emission < 70 dB (A) p.19 ↗ At operator position, normal operation, according to ISO 7779:1988/EN 27779/1991