Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Rev d protector demonstration hoods user manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Hottes de démonstration Protector, 3 ft de large, en deux hauteurs : 22.75 in avec ouverture de guillotine de 8 in et 32 in avec ouverture de guillotine de 10 in. Couvre le système de hotte de démonstration mobile Protector (3945001), y compris le FilterMate Portable Exhauster, le flexible de 5 in, le chariot mobile et la surface de travail. Moniteurs de débit d'air en accessoire : Guardian 500 (Kit 3944700 ou 3944701) et Guardian Digital 1000 (Kit 3908800 ou 3908801). Les accessoires comprennent des surfaces de travail, des éclairages fluorescents, des adaptateurs de transition d'évacuation, des ventilateurs déportés, des registres d'évacuation, des exhausteurs/filtres FilterMate, des armoires de stockage, le chariot mobile 8026000 et des kits de flexible.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 7-9
Prérequis : support, emplacement, évacuation et exigences électriques

Exigences de préparation du site pour la hotte de démonstration Protector. La structure de support doit être de niveau et solide, généralement une armoire de base ou un support avec surface de travail résistante aux produits chimiques ; un chariot mobile est admissible. La hotte doit être située à l'écart des zones de fort passage, des diffuseurs CVC, des ventilateurs, des radiateurs, des portes et des fenêtres pouvant être ouvertes. Le raccordement d'évacuation accepte un collier nominal de 2 in x 10 in avec raccordement par le haut ou par le bas ; un seul est nécessaire. Les prises électriques doivent être à proximité, et le moniteur de débit d'air doit être alimenté depuis la prise auxiliaire commutée du FilterMate (8 A) ou depuis le même circuit que le ventilateur d'évacuation.

  • Support structure must be level and of solid construction; base cabinet or base stand with chemically resistant work surface.
  • Avoid high-traffic areas, overhead/wall HVAC diffusers, fans, radiators, and doorways/windows that may be opened.
  • Exhaust connection accepts 2 in x 10 in (5.1 cm x 25.4 cm) nominal collar; top or bottom connection, only one required.
  • Bottom exhaust is used on the Mobile Protector Demonstration Hood to connect to the FilterMate Portable Exhauster.
  • FilterMate auxiliary switched outlet is rated for 8 amps; fluorescent light kit auxiliary outlet can supply any accessory under 8 amps.
  • Airflow monitor must be connected to the FilterMate switched auxiliary outlet so it is ON when the blower is ON.
pp. 8
Débit d'évacuation et perte de pression statique par modèle

Le débit d'évacuation et la perte de pression statique de l'enceinte sont tabulés pour chaque modèle à des vitesses frontales de 60, 80 et 100 fpm. La hotte de 3 ft de large et 22.75 in de haut avec ouverture de guillotine de 8 in nécessite 110/145/185 CFM à 0.04/0.06/0.10 in w.g. La hotte de 3 ft de large et 32 in de haut avec ouverture de guillotine de 10 in nécessite 140/185/230 CFM à 0.06/0.10/0.15 in w.g. La sélection correcte du ventilateur est déterminée à partir de ces exigences d'évacuation et de la perte de pression statique totale du système.

  • 3 ft x 22.75 in hood with 8 in sash: 60 fpm = 110 CFM at 0.04 in w.g.; 80 fpm = 145 CFM at 0.06 in w.g.; 100 fpm = 185 CFM at 0.10 in w.g.
  • 3 ft x 32 in hood with 10 in sash: 60 fpm = 140 CFM at 0.06 in w.g.; 80 fpm = 185 CFM at 0.10 in w.g.; 100 fpm = 230 CFM at 0.15 in w.g.
  • Enclosure must be connected to a dedicated blower, house exhaust system, or dedicated filtered exhauster such as FilterMate Portable Exhauster.
  • Labconco offers three accessory remote blowers listed in Chapter 7.
pp. 10-12
Installation de la hotte sur la structure de support, la surface de travail et le système d'évacuation

Procédure d'installation pour le montage de la hotte sur une surface de travail et le raccordement au système d'évacuation. La surface de travail doit être lisse, rigide, non poreuse, résistante aux produits chimiques et au moins aussi large que la hotte, avec une zone en creux pour les déversements. L'avant de la hotte doit être aligné à 1/8 in près de l'avant de la surface de travail. Les vis de montage sont insérées avec un jeu minimal de 1/8 in sous la tête, et les brides de la hotte glissent sous les têtes de vis. Le poids des conduits d'évacuation doit être supporté indépendamment de la superstructure de la hotte.

  • Work surface should be smooth, rigid, durable, non-porous, chemically resistant (e.g., epoxy resin) and contain a dished recessed area.
  • Work surface must be at least as wide as the hood; front of hood aligned within 1/8 in of front of work surface.
  • Insert four mounting screws with minimum 1/8 in clearance under the head; slide rear flange and front air foil flanges under screw heads and tighten.
  • Exhaust ductwork weight must be supported independently of the superstructure or damage may occur.
  • Exhaust system should be installed by a qualified HVAC contractor.
  • Hoods weigh either 100 or 120 lbs (45 to 54 kg); do not lift by the front air foil.
pp. 18
Raccordement de l'alimentation électrique et scellement à la surface de travail

Une prise double standard doit être à proximité pour le FilterMate Portable Exhauster, le moniteur de débit d'air et les accessoires. Tout le câblage des prises doubles du bâtiment doit être réalisé par un électricien agréé et conforme aux codes locaux. Une fois la hotte installée, raccordée aux conduits et câblée, elle peut être scellée à la surface de travail avec un cordon de mastic silicone pour empêcher les matériaux renversés de s'accumuler sous les parois.

  • Standard duplex receptacle required nearby for FilterMate, airflow monitor and accessories.
  • Building duplex outlet wiring should be performed by a licensed electrician and conform to all local codes.
  • Seal hood to work surface with a bead of silicone sealant after installation.
pp. 18
Validation de la hotte : mesure de la vitesse frontale

Procédure de validation pour déterminer la vitesse frontale moyenne à l'ouverture de guillotine. Les lectures sont prises sur deux rangées en travers de l'enceinte, à 6 in des extrémités et régulièrement espacées tous les 12 in ; la première rangée est à 3 in sous le film de guillotine supérieur et la seconde rangée à 3 in au-dessus de la surface de travail. Labconco recommande une vitesse frontale moyenne de 60 à 100 fpm. La hotte est testée en usine selon ASHRAE 110-1995 avec une cote telle que fabriquée inférieure à 0.05 ppm à 4 lpm.

  • Take airflow velocity readings in two rows: 6 in from ends, evenly spaced every 12 in.
  • First row 3 in down from upper sash foil; second row 3 in up from work surface.
  • Recommended average face velocity at sash opening: 60 to 100 fpm.
  • Factory-tested per ASHRAE 110-1995; as-manufactured rating AM <0.05 ppm at 4 lpm.
  • Face velocity profiles and smoke testing should be performed frequently per organization's quality system.
pp. 19-23
Caractéristiques hautes performances

Description des caractéristiques aérodynamiques et de confinement de la hotte de démonstration Protector. Les caractéristiques comprennent le déflecteur d'air Clean-Sweep, le film de guillotine supérieur améliorant le confinement, l'alimentation d'air de dilution supérieure (5-7 % du volume d'air requis), le déflecteur arrière transparent visible, les déflecteurs d'air à entrée latérale, la pente ergonomique, une profondeur interne de 23 in, deux hauteurs (22.75 in ou 32 in), une guillotine affleurante avec loquet à ressort, un passage électrique à iris et des raccordements d'évacuation en accessoire. Les moniteurs de débit d'air en accessoire, les kits d'éclairage fluorescent, le ventilateur monté en toiture, le FilterMate Portable Exhauster et le chariot mobile sont décrits.

  • Upper dilution air supply introduces 5 to 7 percent of required air volume to ensure maximum containment.
  • Internal depth of 23 in supports equipment without extending outside the hood or resting on the lower air foil.
  • Two standard heights: 22.75 in or 32 in; taller hoods typically used for pipet operations, titration or taller auxiliary equipment.
  • Bottom exhaust incorporates a tissue screen to prevent debris from clogging the exhaust blower.
  • Exhaust transition connectors available for either 6 in OD outside exhaust or 5 in ID hose.
  • FilterMate Portable Exhauster provides up to 280 cfm for HEPA or carbon filtration, or up to 220 cfm for combination HEPA/carbon filtration.
pp. 25-26
Utilisation de votre hotte de démonstration Protector

Procédure d'utilisation couvrant la planification, le démarrage, le chargement, les techniques de travail, la purge finale, le déchargement et l'arrêt. Mettre en marche le système d'évacuation et l'éclairage en accessoire ; ne lever la guillotine que pour le chargement ; vérifier que les fentes d'air du déflecteur ne sont pas obstruées ; laisser l'enceinte fonctionner sans obstruction pendant 1 minute. Après le travail, laisser la hotte fonctionner pendant deux à trois minutes sans perturbation pour purger les contaminants en suspension avant d'arrêter le ventilateur. Décontaminer les objets avant de les retirer et couvrir les récipients ouverts.

  • Allow enclosure to operate unobstructed for 1 minute after start-up before beginning work.
  • Only raise the sash for loading; keep sash down during use.
  • After work, allow hood to operate for two to three minutes undisturbed before shutting down blower.
  • Surface decontaminate objects in contact with contaminated material before removal; cover open trays and containers.
  • Keep all materials inside the lower air foil and perform contaminated operations as far to the rear as possible.
pp. 27-28
Calendrier de maintenance de routine

Calendrier de maintenance suggéré pour la hotte. Hebdomadaire : nettoyer l'intérieur et faire fonctionner le système d'évacuation en notant la vitesse du débit d'air avec de la fumée visible. Mensuel (ou plus souvent) : déterminer la vitesse frontale réelle avec un anémomètre thermique calibré, nettoyer les surfaces extérieures, vérifier l'obstruction du déflecteur arrière. Annuel : faire valider la hotte par un technicien de certification qualifié. Seuls des techniciens de certification formés et expérimentés doivent effectuer certaines opérations d'entretien après une décontamination appropriée.

  • Weekly: clean hood interior; operate exhaust system and note airflow velocity using visible smoke.
  • Monthly: determine actual face velocity with calibrated thermal anemometer or approved apparatus; clean exterior; check rear baffle for blockage.
  • Annually: have hood validated by a qualified certification technician.
  • Only trained and experienced certification technicians should perform service operations requiring the wrench icon after proper decontamination.
pp. 28-31
Moniteur de débit d'air Guardian 500 : installation, calibration et alarme

Le moniteur de débit d'air Guardian 500 (Kit 3944700 ou 3944701) surveille en continu le débit d'air avec des alarmes visuelles et sonores. Le voyant vert indique un débit normal ; un voyant rouge clignotant et une alarme sonore s'activent lorsque le débit est inférieur au point de consigne. Les points de consigne de faible débit sont généralement de 10-20 fpm inférieurs au débit normal. L'installation consiste à retirer un bouchon de trou de 1.19 in, à installer le coude/contre-écrou/rondelle, à couper le flexible de 1 in à 15.5 in et à fixer le moniteur avec du ruban adhésif double face. La calibration nécessite un préchauffage de 10 minutes et un réglage du potentiomètre par petits incréments à environ 30 secondes d'intervalle. L'alarme s'active environ 10-30 secondes après la condition d'alarme.

  • Guardian 500 Kit No. 3944700 or 3944701; built-in sensor, 3 relay inputs and 1 relay output.
  • Low flow set points are 10-20 fpm below normal flow; alarm activates approximately 10-30 seconds after set point reached.
  • Installation: remove 1.19 in dia. gray hole plug; cut 1 in hose to 15.5 in approximate length.
  • Calibration: allow 10 minutes warm-up; adjust potentiometer in small increments about 30 seconds apart.
  • Typical alarm set points: 100 fpm normal -> 80-90 fpm alarm; 80 fpm -> 60-70 fpm; 60 fpm -> 40-50 fpm.
  • If airflow cannot be adjusted, 1/4 to 1/3 turn counterclockwise sets alarm at 10-25% below normal operating levels.
pp. 33
Moniteur de débit d'air Guardian Digital 1000 : fonctionnement et installation

Le moniteur de débit d'air Guardian Digital 1000 (Kit 3908800 ou 3908801) se compose d'un capteur de débit d'air, d'une unité d'alarme et d'une alimentation 15 VDC. Il affiche la vitesse frontale, fournit des communications RS232, peut être configuré pour des entrées externes telles que l'abaissement nocturne ou une alarme externe, et fournit jusqu'à trois relais de sortie configurables. Les LED indiquent SAFE (vert), CAUTION (jaune) et LOW (rouge) avec alarme sonore. L'installation est similaire au Guardian 500 mais le flexible de 1 in est coupé à une longueur approximative de 10.5 in. Pour un fonctionnement en 115V, l'unité d'alarme est alimentée depuis la prise de moniteur de débit d'air numérique préparée en usine ; pour 230V, depuis une prise du bâtiment.

  • Guardian Digital 1000 Kit No. 3908800 or 3908801; includes airflow sensor, alarm unit and 15 VDC power supply.
  • Displays face velocity value; provides RS232 communications port and up to three configurable output relays.
  • LEDs: green SAFE, yellow CAUTION, red LOW with audible alarm; audible alarm can be permanently muted.
  • Installation: remove 1.19 in dia. hole plug; cut 1 in hose to 10.5 in approximate length.
  • For 115V operation, plug power supply into factory-prepared digital airflow monitor socket; for 230V, plug into building outlet.
pp. 41-45
Accessoires : surfaces de travail, ventilateurs déportés, registres, armoires de stockage

Informations de commande des accessoires. Des surfaces de travail en creux optionnelles sont disponibles en noir ou gris, 48 in x 26.66 in x 1 in (catalogue 3908402 et 3908405). Les ventilateurs déportés comprennent 115V 60Hz 4.4A (4863500), 115/230V 50Hz 5.6/2.8A (4863501) et antidéflagrant 115V 60Hz 4.4A (7053501) ; le tableau de performances donne les CFM à des pressions statiques de 0.0 à 0.87 in H2O. Les registres d'évacuation comprennent 6 in en acier revêtu époxy (3924000) et 6 in en PVC (4724200). Les armoires de stockage sont listées par taille et type (solvant, acide, base standard, pompe à vide) avec numéros de catalogue.

  • Dished work surfaces: 48 in x 26.66 in x 1 in; black 3908402, gray 3908405.
  • Remote Blower 4863500: 115V, 60Hz, 4.4A; 4863501: 115/230V, 50Hz, 5.6/2.8A; 7053501: explosion-proof, 115V, 60Hz, 4.4A.
  • Remote blower performance: 595 CFM at 0.0 in S.P., 560 at 0.125 in, 515 at 0.25 in, 420 at 0.50 in, 300 at 0.75 in, 167 at 0.87 in.
  • Exhaust dampers: 6 in epoxy-coated steel in-line adjustable (3924000); 6 in PVC in-line adjustable (4724200).
  • Storage cabinets available in solvent, acid, standard base, and vacuum pump types with various widths and door configurations.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La vitesse frontale moyenne recommandée à l'ouverture de guillotine est de 60 à 100 fpm. p.18 ↗ Blower/damper must be sized and adjusted to maintain face velocity within this range for proper containment. All Protector Demonstration Hoods
La hotte de 3 ft de large et 22.75 in de haut avec ouverture de guillotine de 8 in nécessite 110 CFM à 60 fpm, 145 CFM à 80 fpm et 185 CFM à 100 fpm ; perte de pression statique 0.04, 0.06 et 0.10 in w.g. respectivement. p.8 ↗ Use these values to select a blower or exhaust system that can deliver the required volume at the system static pressure. 3 ft x 22.75 in model with 8 in sash opening
La hotte de 3 ft de large et 32 in de haut avec ouverture de guillotine de 10 in nécessite 140 CFM à 60 fpm, 185 CFM à 80 fpm et 230 CFM à 100 fpm ; perte de pression statique 0.06, 0.10 et 0.15 in w.g. respectivement. p.8 ↗ Taller hood requires higher exhaust volume and has higher static pressure loss; blower selection must account for this. 3 ft x 32 in model with 10 in sash opening
Le raccordement d'évacuation accepte un collier nominal de 2 in x 10 in (5.1 cm x 25.4 cm) ; un seul raccordement d'évacuation (haut ou bas) est nécessaire. p.8 ↗ Transition adapters are available for 5 in hose or 6 in duct; plan ductwork accordingly. All Protector Demonstration Hoods
La prise auxiliaire commutée du FilterMate est nominale pour 8 ampères ; la prise auxiliaire du kit d'éclairage fluorescent peut alimenter tout accessoire inférieur à 8 ampères. p.9 ↗ Do not exceed 8 A total load on these auxiliary outlets; airflow monitor should be connected to the FilterMate switched outlet so it is ON when blower is ON. All Protector Demonstration Hoods with FilterMate or fluorescent light accessory
Les hottes pèsent soit 100 soit 120 lbs (45 à 54 kg) ; ne pas soulever par le déflecteur d'air avant. p.10 ↗ Use mechanical lift truck or floor jack; if manual lifting, follow safe-lifting guidelines and avoid lifting by air foil. All Protector Demonstration Hoods
L'avant de la hotte doit être aligné à 1/8 in près de l'avant de la surface de travail ; les vis de montage nécessitent un jeu minimal de 1/8 in sous la tête. p.11 ↗ Ensures proper seating and secure mounting of hood on work surface. All Protector Demonstration Hoods
L'alimentation d'air de dilution supérieure introduit 5 à 7 pour cent du volume d'air requis. p.22 ↗ This bypass air helps contain powders and chemical fumes near the sash plane; blower sizing must account for total volume including dilution air. All Protector Demonstration Hoods
La profondeur interne de 23 in offre de l'espace pour supporter l'équipement sans dépasser à l'extérieur de la hotte ni reposer sur le déflecteur d'air inférieur. p.22 ↗ Equipment deeper than 23 in may protrude or obstruct airflow; plan apparatus placement accordingly. All Protector Demonstration Hoods
Les objets volumineux et encombrants doivent être surélevés de 3/4 in sur des blocs de niveau et fixés pour permettre au flux d'air de passer sous l'objet et dans les fentes d'évacuation du déflecteur arrière. p.24 ↗ Prevents airflow blockage and turbulence; ensures proper containment around equipment. All Protector Demonstration Hoods
Les points de consigne de faible débit du Guardian 500 sont généralement de 10-20 fpm inférieurs au débit normal ; l'alarme s'active environ 10-30 secondes après l'atteinte du point de consigne. p.28 ↗ Calibrate alarm set point considering normal airflow fluctuations and cross drafts. Guardian 500 Airflow Monitor
La calibration du Guardian 500 nécessite un préchauffage de 10 minutes ; la vis de réglage doit être tournée par petits incréments à environ 30 secondes d'intervalle. p.31 ↗ Allows for delayed reaction of alarm; ensures accurate set point. Guardian 500 Airflow Monitor
L'installation du Guardian 500 nécessite de couper le flexible de 1 in fourni à une longueur approximative de 15.5 in ; le Guardian Digital 1000 nécessite une longueur approximative de 10.5 in. p.29 ↗ Hose length differs between monitor models; use correct length for proper airflow sensing. Guardian 500 and Guardian Digital 1000 Airflow Monitors
Ventilateur déporté 4863500 : 115V, 60Hz, 4.4A ; 4863501 : 115/230V, 50Hz, 5.6/2.8A ; 7053501 : antidéflagrant, 115V, 60Hz, 4.4A. Performances : 595 CFM à 0.0 in S.P. jusqu'à 167 CFM à 0.87 in S.P. p.43 ↗ Select blower based on required CFM and system static pressure; explosion-proof model for hazardous environments. Accessory remote blowers
Le FilterMate Portable Exhauster fournit jusqu'à 280 cfm pour la filtration HEPA ou au charbon, ou jusqu'à 220 cfm pour la filtration combinée HEPA/charbon. p.23 ↗ Verify that FilterMate capacity meets hood exhaust volume requirements, especially for taller hood at 100 fpm (230 CFM). Mobile Protector Demonstration Hood and FilterMate accessory
Testé en usine selon ASHRAE 110-1995 avec une cote telle que fabriquée AM <0.05 ppm à 4 lpm. p.18 ↗ Provides baseline containment performance; field certification should be performed to confirm. All Protector Demonstration Hoods
La hotte doit être validée avant la première utilisation, à chaque déplacement ou entretien, et au moins annuellement par la suite. p.24 ↗ Regular validation ensures continued safe operation and containment. All Protector Demonstration Hoods
Après le travail, laisser la hotte fonctionner pendant deux à trois minutes sans perturbation pour purger les contaminants en suspension avant d'arrêter le ventilateur. p.26 ↗ Ensures contaminants are exhausted before blower shutdown, reducing exposure risk. All Protector Demonstration Hoods

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
Contaminants outside of enclosure p.47 ↗ Improper user techniques for the enclosure. See “Certifying the Hood” Chapter 3 and “Safety Precautions” Chapter 4 sections in the manual. (Ref. Appendix D) Chapter 8 Troubleshooting
Contaminants outside of enclosure p.47 ↗ Restriction of the baffle air slots or blockage of the exhaust outlet. Remove obstruction to ensure that all air slots and the exhaust outlet are unobstructed. Chapter 8 Troubleshooting
Contaminants outside of enclosure p.47 ↗ External factors are disrupting the hood airflow patterns or acting as a source of contamination. See “Location Requirements” Chapter 2, “Certifying the Hood” Chapter 3, and “Safety Precautions” Chapter 4 sections of this manual. (Ref. Appendix D) Chapter 8 Troubleshooting
Contaminants outside of enclosure p.47 ↗ Hood has improper face velocity. Have hood certified and check exhaust system. Check FilterMate filters for loading. Adjust FilterMate speed control. Hood should have average face velocity of 60-100 fpm. Chapter 8 Troubleshooting
Airflow monitor malfunction. No power. No lights. No display. p.48 ↗ Power supply is not plugged into proper voltage; plug in power supply. Verify that airflow monitor interface cables are connected. Check fuses on FilterMate or accessory light. Plug in power supply to proper voltage; verify interface cables; check fuses on FilterMate or accessory light. Chapter 8 Troubleshooting
No audible alarm. p.48 ↗ Alarm has been temporarily silenced using “test/reset” or “enter” buttons. Press test/reset or enter button to re-enable audible alarm, or wait for alarm condition to reset. Chapter 8 Troubleshooting
Wrong alarm set point. p.48 ↗ Airflow monitor was not properly adjusted. Repeat calibration steps outlined in the airflow monitor manual. Chapter 8 Troubleshooting
Constant audible alarm. p.48 ↗ Check airflow and calibration of airflow monitor. Check airflow and calibration of airflow monitor. Chapter 8 Troubleshooting
Continuous alarm. p.48 ↗ Check the face velocity of the enclosure as the airflow may have changed. If face velocity is correct, calibrate the airflow monitor as outlined in the User’s Manual. Check face velocity; if correct, calibrate airflow monitor per User’s Manual. Chapter 8 Troubleshooting
Monitor alarms; air way to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. p.48 ↗ Airway to airflow monitor sensor is blocked by insects, dust or debris. Lightly clean the airway with clean air. Be careful not to touch sensitive electrical components. Chapter 8 Troubleshooting
Audible disable will not stay ON p.48 ↗ An alarm condition must be continuously present before the audible alarm can be silenced. If flow conditions fluctuate near the alarm set point, the airflow monitor will automatically reset itself. Action should be taken to bring the hood airflow into proper operating parameters or adjust the alarm set point lower. Chapter 8 Troubleshooting