ACP 15 — product leaflet 40 global
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío secas de anillo raíz multietapa de la serie ACP de Pfeiffer Vacuum, que abarcan tres modelos: ACP 15, ACP 28, ACP 40. Accesorios/opciones mencionados: filtro de polvo, silenciador externo, válvula de aislamiento, paquetes de mantenimiento preventivo, versiones para gases corrosivos, bombeo de vapores condensables, recirculación de gas, bombeo sin flúor y electrónica remota para entornos radiativos.
Section-by-Section Technical Breakdown
Presenta la serie ACP 15-40 de bombas de vacío secas de anillo raíz multietapa. Destaca el funcionamiento sin hidrocarburos, sin aceite y sin contacto, la velocidad de bombeo constante con baja presión final y la ausencia de piezas de desgaste dentro de la cámara de compresión. Enumera los accesorios, repuestos y opciones especiales de gas/versión disponibles.
- Dry, hydrocarbon-free, oil- and contact-free operation
- Constant pumping speed, low ultimate pressure
- No wearing parts inside the compression chamber, long life cycle
- Accessories/options: dust filter, external silencer, isolation valve, preventive maintenance packages
- Special versions for corrosive gases, condensable vapor pumping, gas recirculation or fluorine-free pumping
- Remote electronic option for radiative environments
Proporciona una tabla comparativa de prestaciones entre ACP 15, ACP 28 y ACP 40, que incluye velocidad de bombeo, presiones finales (con/sin lastre de gas), consumo de potencia, tensiones de alimentación, nivel de ruido, refrigeración y tasa de fuga, además de un diagrama de curvas de velocidad de bombeo para 50/60 Hz. Incluye tamaños de brida para entrada y salida.
- Max. pumping speed: ACP 15 = 14 m³/h; ACP 28 = 27 m³/h; ACP 40 = 37 m³/h
- Ultimate pressure without dilution: 5·10⁻² mbar (ACP 15), 4·10⁻² mbar (ACP 28/40)
- Ultimate pressure with gas-ballast valve: 3·10⁻¹ mbar (ACP 15), 2·10⁻¹ mbar (ACP 28/40)
- Max. continuous inlet pressure: 1013 mbar (all models)
- Max. water pumping capacity: 80 g/h (ACP 15); 120–700 g/h depending on configuration (ACP 28/40)
- Power consumption at ultimate pressure: 0.45 kW (ACP 15), 0.7 kW (ACP 28/40); max.: 0.55 kW / 1.05 kW
- Supply voltage: 1-phase 100–230 VAC; 2-phase 200–440 VAC (all models)
- Sound pressure level at ultimate pressure <65 dB(A); air cooled
- Max. leak rate 5·10⁻⁷ hPa·l/s (all models)
- Inlet flange: DN 25 ISO-KF (ACP 15/28), DN 40 ISO-KF (ACP 40); outlet: DN 16 ISO-KF (ACP 15), DN 25 ISO-KF (ACP 28/40)
- Pumping speed curves given for 50 Hz and 60 Hz operation
Enumera las dimensiones físicas y los pesos de los tres modelos, señala que la capacidad de bombeo de agua depende de la configuración y remite a los lectores a Pfeiffer Vacuum mediante un formulario de contacto.
- Dimensions (L x W x H): ACP 15 = 514 x 190 x 270 mm; ACP 28 and ACP 40 = 647 x 193 x 322 mm
- Weight: ACP 15 = 23 kg; ACP 28 = 30 kg; ACP 40 = 32 kg
- Water pumping capacity values marked as configuration-dependent
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| ACP 15 ofrece una velocidad de bombeo máxima de 14 m³/h, ACP 28 de 27 m³/h, ACP 40 de 37 m³/h. p.15 ↗ | Model selection by required pumping speed; only three discrete sizes available in this series. | Whole series |
| La presión final sin dilución es 5·10⁻² mbar (ACP 15) y 4·10⁻² mbar (ACP 28/40); con válvula de lastre de gas aumenta a 3·10⁻¹ y 2·10⁻¹ mbar respectivamente. p.15 ↗ | Closing the gas-ballast valve is required to reach lowest ultimate pressure; using gas-ballast costs roughly one decade of base pressure. | Whole series |
| Las tres bombas toleran una presión de entrada continua máxima de 1013 mbar. p.15 ↗ | Pumps can start at atmosphere without a backing/roughing pump, simplifying system design. | Whole series |
| La capacidad máxima de bombeo de agua es 80 g/h para ACP 15 y 120–700 g/h para ACP 28/40 según la configuración. p.15 ↗ | Condensable water vapor handling varies strongly with configuration; must be verified for wet processes. | ACP 15 vs ACP 28/40 |
| Consumo de potencia a presión final: 0.45 kW (ACP 15), 0.7 kW (ACP 28/40); consumo de potencia máximo 0.55 kW y 1.05 kW respectivamente. p.15 ↗ | Size power supply and cabling for max consumption, not ultimate-pressure draw. | Whole series |
| Tensión de alimentación: 100–230 VAC (1 fase) y 200–440 VAC (2 fases). p.15 ↗ | Pumps can be wired to common single-phase mains or higher industrial 2-phase supplies; check available site supply. | Whole series |
| El nivel de presión sonora a presión final es inferior a 65 dB(A) para todos los modelos. p.15 ↗ | Suitable for noise-lab environments without mandatory acoustic enclosure. | Whole series |
| El método de refrigeración es por aire para todos los modelos. p.15 ↗ | No cooling water circuit required; ensure adequate ambient airflow around the pump. | Whole series |
| La tasa de fuga máxima es 5·10⁻⁷ hPa·l/s. p.15 ↗ | Relevant for leak-rate budgeting of high-vacuum systems. | Whole series |
| Las bridas de entrada son DN 25 ISO-KF (ACP 15, ACP 28) y DN 40 ISO-KF (ACP 40); las bridas de salida son DN 16 ISO-KF (ACP 15) y DN 25 ISO-KF (ACP 28/40). p.15 ↗ | Determines KF clamping hardware and centering rings needed for installation plumbing. | Per model as listed |
| Dimensiones: ACP 15 = 514 x 190 x 270 mm, 23 kg; ACP 28 = 647 x 193 x 322 mm, 30 kg; ACP 40 = 647 x 193 x 322 mm, 32 kg. p.15 ↗ | ACP 28 and ACP 40 share the same footprint and mounting; plan chassis/enclosure space and load accordingly. | Per model as listed |
| La cámara de compresión no contiene piezas de desgaste y funciona sin aceite y sin contacto. p.15 ↗ | Process gas cannot be contaminated by hydrocarbons; suitable for clean applications and reduces maintenance in the pumping chamber. | Whole series |
| Existen versiones opcionales para gases corrosivos, bombeo de vapores condensables, recirculación de gas y bombeo sin flúor, además de una opción de electrónica remota para entornos radiativos. p.15 ↗ | Ordering must specify the correct variant for the process gas type or radiation environment; the standard model is not universally suitable. | Whole series |
| Las curvas de velocidad de bombeo se proporcionan tanto para funcionamiento de red a 50 Hz como a 60 Hz. p.15 ↗ | Pump performance differs with supply frequency; performance selection must reference the correct curve for the installation site. | Whole series |