Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

COBRA DS 8161 F — product leaflet cobra ds 5161 9161 b global

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío de tornillo secas Busch COBRA DS 5161 B y COBRA DS 9161 B (hoja de datos de 2 páginas, fechada el 01.04.2026). Variante con booster de vacío integrado y motor encapsulado montado directamente, refrigeración por agua indirecta.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto

Las COBRA DS 5161/9161 B son bombas de vacío de tornillo secas con diseño de tornillo avanzado y un booster de vacío integrado. Están orientadas a procesos de tipo semiconductor, como la deposición química en fase vapor, el procesamiento térmico rápido y la deposición por capas atómicas. Sus principales argumentos de venta son el bajo coste de propiedad, los largos intervalos de servicio, el elevado caudal de hidrógeno y un diseño compacto que permite la instalación en el lugar de uso.

  • Dry screw principle with integrated vacuum booster
  • Suited for CVD, RTP, and ALD applications
  • High hydrogen throughput
  • Indirect water cooling; directly mounted canned motor
  • Low maintenance, long service intervals, high uptime
pp. 2
Datos técnicos y dimensiones

La hoja de datos recoge los principales datos de rendimiento de ambos modelos: velocidad de bombeo nominal, presión final, potencias y velocidades del motor, consumo eléctrico, ruido, consumo de agua de refrigeración y de nitrógeno, peso, dimensiones y conexiones. Se incluyen las curvas de velocidad de bombeo (aire a 20°C, tolerancia ±10%) y un plano dimensional. Ambos modelos comparten entrada DN200 y salida DN63.

  • Nominal pumping speed: 4300 m³/h (DS 5161 B), 6220 m³/h (DS 9161 B)
  • Ultimate pressure: 0.001 hPa (mbar) for both models
  • Backing pump motor: 15 kW @ 3600 min⁻¹; booster motor: 15 kW (5161) / 20 kW (9161) @ 3000 min⁻¹
  • Power consumption at ultimate pressure / idle: 11.5/9 kW (5161), 13/11 kW (9161)
  • Sound pressure level < 75 dB(A) (ISO 2151, KpA = 3 dB)
  • Cooling water: min. 15 l/min (5161), min. 14 l/min (9161); nitrogen: 0–200 l/min
  • Weight approx. 1500 kg (5161), 1875 kg (9161)
  • Dimensions: 1550×722×1452 mm (5161), 1567×810×1615 mm (9161)
  • Gas inlet/outlet: DN 200 / DN 63 for both models

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La presión final es de 0.001 hPa (mbar) tanto para la DS 5161 B como para la DS 9161 B. p.2 ↗ Suitable for high-vacuum semiconductor processes; system base pressure limited by this value. whole series
Velocidad de bombeo nominal: 4300 m³/h (5161 B) frente a 6220 m³/h (9161 B); curvas de velocidad de bombeo medidas con aire a 20°C con una tolerancia de ±10%. p.2 ↗ Size selection should include the ±10% curve tolerance margin. whole series
El motor de la bomba de respaldo es de 15 kW a 3600 min⁻¹ en ambos modelos; el motor del booster es de 15 kW (5161 B) o 20 kW (9161 B) a 3000 min⁻¹. p.2 ↗ Electrical supply and protection must be sized for two motors per pump. whole series
Consumo eléctrico a presión final / en modo de reposo: 11.5 / 9 kW (5161 B) y 13 / 11 kW (9161 B). p.2 ↗ Actual energy cost is below nominal motor rating in steady-state; useful for operating cost calculations. whole series
Nivel de presión sonora < 75 dB(A) según ISO 2151 (KpA = 3 dB). p.2 ↗ Typically no special noise abatement needed for most workplace limits. whole series
Requisito de agua de refrigeración: mínimo 15 l/min (5161 B) o 14 l/min (9161 B); la refrigeración es por agua indirecta. p.2 ↗ Cooling water circuit with these flow rates must be provided at installation. whole series (per model)
El rango de consumo de nitrógeno es de 0–200 l/min. p.2 ↗ Purge gas supply sized up to 200 l/min for dilution/purging duty. whole series
Conexiones de gas: entrada DN 200, salida DN 63 en ambos modelos. p.2 ↗ Pipeline and flange hardware standardized across both models. whole series
Pesos aprox. 1500 kg (5161 B) y 1875 kg (9161 B). p.2 ↗ Floor loading, lifting equipment, and foundation must handle ~1.5–1.9 t. whole series
Dimensiones: 1550×722×1452 mm (5161 B), 1567×810×1615 mm (9161 B). p.2 ↗ Fit-in-place layout planning; both footprint sizes are similar despite ~45% higher speed of the 9161. whole series