Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiLobe 1004 — product leaflet hilobe 1004 2104 global

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Pfeiffer Vacuum HiLobe 1004, 1304 et 2104, surpresseurs à vide à joint hermétique (type Roots, moteur à rotor noyé, moteur synchrone IE5). Chacun est piloté par l'unité d'entraînement électronique RC 5500 ; les accessoires/options comprennent un convertisseur Profinet, un kit de gaz de barrage, l'évacuation de la chambre d'engrenages, un dispositif de rinçage, la surveillance de température/pression, des câbles de rallonge jusqu'à 30 m, OmniControl et des variantes d'électronique de commande (version boîtier, platine de montage pour armoire ou sans électronique de commande).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Caractéristiques du produit

Met en avant la fiabilité grâce à une surveillance d'état intelligente avec capteurs intégrés, une vitesse de pompage élevée avec le meilleur rapport performance/encombrement, et l'efficacité via un moteur synchrone IE5 à joint hermétique (moteur à rotor noyé, sans joints d'arbre), un entraînement à vitesse variable et des intervalles de maintenance prolongés.

  • Intelligent condition monitoring via integrated sensors for high up-time
  • High pumping speed, best performance-to-size-ratio
  • Hermetically sealed synchronous motor (IE5), canned motor design, no shaft seals
  • Variable speed drive and optimized rotor geometries
  • Extended maintenance intervals
pp. 1
Accessoires, pièces de rechange et options

Liste les accessoires et options d'électronique de commande disponibles pour la série HiLobe.

  • Profinet converter
  • Barrier gas kit (plastic or stainless steel)
  • Gear chamber evacuation
  • Flushing device (spray lance)
  • Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
  • Extension cable package (possible up to 30 m)
  • OmniControl
  • Operating fluids
  • Electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, without drive electronics
pp. 2-3
Données techniques et dimensions

Tableau de spécifications pour HiLobe 1004, 1304 et 2104 couvrant la vitesse de pompage, la vitesse de rotation, les pressions différentielles, les brides, les données électriques, les limites environnementales, le fluide de service, le taux de fuite, les dimensions et le poids, ainsi qu'un plan coté et les courbes de vitesse de pompage (50/60 Hz).

  • Nominal pumping speed: 250-1050 m³/h (1004), 260-1300 m³/h (1304), 260-2100 m³/h (2104)
  • Rotational speed: 1500-6000 rpm (1004), 1500-7500 rpm (1304), 1500-12000 rpm (2104)
  • Max. differential pressure at max. speed: 52/35/12 hPa (1004/1304/2104); 75 hPa at min. speed for all models
  • Main and secondary flanges: DN 100 ISO-F or DN 100 PN 16 (all models)
  • Input voltage 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
  • Rated power at full speed: 2 kW (1004), 2.5 kW (1304), 3.5 kW (2104); RC 5500 electronic drive unit; 16 A recommended mains fuse
  • Interfaces PV.can and RS485; active air cooling; ambient temperature 5-40 °C; shipping temperature -10-40 °C
  • Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet: 67/68/69 dB(A)
  • Operating fluid D2, filling 0.65 l (all models)
  • Protection degree IP54 / type 12; integral leak rate 1E-06 Pa·m³/s
  • Dimensions 875 x 282 x 240 mm, weight approx. 115 kg (all models)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La pression différentielle maximale dépend de la vitesse de rotation : 75 hPa à la vitesse minimale contre 52 hPa (HiLobe 1004), 35 hPa (1304) et 12 hPa (2104) à la vitesse maximale. p.2 ↗ For high differential-pressure applications, run the booster at reduced speed or use a suitable backing pump; the 2104 tolerates only 12 hPa at full 12000 rpm. HiLobe 1004, 1304, 2104
Plages de vitesse de pompage nominale : 250-1050 m³/h (1004), 260-1300 m³/h (1304), 260-2100 m³/h (2104). p.2 ↗ Select model size by required speed range; all three share the same footprint (875 x 282 x 240 mm), so upgrading is dimensionally trivial. HiLobe 1004, 1304, 2104
Vitesses de rotation : 1500-6000 tr/min (1004), 1500-7500 tr/min (1304), 1500-12000 tr/min (2104). p.2 ↗ Speed is variable (RC 5500 drive), allowing throughput control; do not exceed model-specific max speed. HiLobe series
L'alimentation requise est de 380-480 V AC (±10 %), 50/60 Hz, triphasée, avec un fusible secteur recommandé de 16 A. p.2 ↗ Verify supply voltage window and fuse sizing before installation; no 230 V single-phase option exists. whole series
Puissance nominale du moteur à pleine vitesse de rotation : 2 kW (1004), 2,5 kW (1304), 3,5 kW (2104). p.2 ↗ Drive/cabinet sizing and energy budgeting per model. HiLobe 1004, 1304, 2104
L'électronique de commande est l'unité d'entraînement électronique RC 5500 ; également disponible en version boîtier, en platine de montage pour intégration en armoire électrique, ou sans électronique de commande. p.1 ↗ Drive placement (on-pump vs remote cabinet) must be chosen at ordering; matching RC 5500 is mandatory. whole series
Le moteur est un moteur synchrone IE5 à rotor noyé à joint hermétique, sans joints d'arbre, avec protection moteur PTC. p.1 ↗ No shaft-seal wear or leakage path via the shaft; PTC trip must be wired into the monitoring circuit. whole series
Le taux de fuite intégral est de 1E-06 Pa·m³/s et l'indice de protection est IP54 / type 12. p.3 ↗ Suitable for high-vacuum, leak-tight systems; enclosure only for indoor/protected environments per IP54. whole series
Le fluide de service est le D2 avec un volume de remplissage de 0,65 l pour tous les modèles. p.3 ↗ Stock D2 oil for commissioning and oil changes; fill quantity identical across models. whole series
La limite de température ambiante est de 5-40 °C ; la température de transport/stockage est de -10-40 °C. p.2 ↗ Install in temperature-controlled rooms; antifreeze precautions not required above -10 °C during transport/storage only. whole series
Le refroidissement est par air actif sur tous les modèles. p.2 ↗ Ensure free airflow around the unit; no cooling water connection needed. whole series
Les raccordements d'entrée et de sortie sont des brides DN 100 ISO-F ou DN 100 PN 16. p.2 ↗ Piping must match DN 100; choose ISO-F for vacuum lines or PN 16 for pressure-rated flanging. whole series
Niveau de pression acoustique selon EN ISO 2151 à une pression d'entrée de 1 hPa : 67 dB(A) (1004), 68 dB(A) (1304), 69 dB(A) (2104). p.3 ↗ Noise is comparable across models; below typical 80 dB(A) action threshold, but enclosure may still be needed for multiple units. HiLobe 1004, 1304, 2104
Les interfaces d'E/S sont PV.can et RS485 ; un convertisseur Profinet et OmniControl sont disponibles en option. p.1 ↗ Integrate condition monitoring/remote control via RS485 or PV.can; add Profinet converter for modern PLC networks. whole series
Le kit de câbles de rallonge permet jusqu'à 30 m entre la pompe et l'électronique de commande. p.1 ↗ Drive unit can be located remotely (e.g. in a switch cabinet) up to 30 m away; cable length must not exceed 30 m. whole series
Le poids est d'env. 115 kg et les dimensions de 875 x 282 x 240 mm pour les trois modèles. p.3 ↗ Two-person lift or hoist for installation; mounting frames must support ~115 kg on a 875 x 282 footprint. whole series