HiLobe 11004 — product leaflet hilobe 8104 14004 global
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Série de surpresseurs à vide Pfeiffer Vacuum HiLobe (type Roots), couvrant trois modèles : HiLobe 8104, HiLobe 11004, HiLobe 14004 (le titre fait référence à 8104-14004). Tous partagent des dimensions, un poids, des brides et une électronique de commande identiques (RC 15000) ; ils diffèrent principalement par la vitesse de rotation maximale, la vitesse de pompage et la puissance nominale. Les accessoires/options comprennent un convertisseur Profinet, un kit de gaz de barrage (plastique ou acier inoxydable), l'évacuation de la chambre d'engrenages, un dispositif de rinçage (lance de pulvérisation), la surveillance de température/pression (entrée/échappement), un ensemble de câbles de rallonge jusqu'à 30 m, OmniControl, les fluides de service et des options d'entraînement électronique (version boîte, plaque de montage pour armoire électrique, ou sans électronique de commande).
Section-by-Section Technical Breakdown
Met en avant les principaux arguments de vente du surpresseur à vide HiLobe : fiabilité grâce à une surveillance d'état intelligente via des capteurs intégrés, vitesse de pompage élevée avec le meilleur rapport performance/encombrement, et efficacité grâce à une conception à moteur à rotor noyé IE4 hermétiquement scellé avec variateur de vitesse et sans joints d'arbre. Liste également les accessoires, pièces de rechange et options disponibles.
- Intelligent condition monitoring via integrated sensors for high up-time
- Hermetically sealed synchronous motor (IE4), canned motor design, no shaft seals
- Variable speed drive and optimized rotor geometries
- Extended maintenance intervals
- Options: Profinet converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
- Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side)
- Extension cable package possible up to 30 m
- OmniControl, operating fluids, electronic drive options: box version, mounting plate for switch cabinet integration, or without drive electronics
Données techniques sous forme de tableau pour HiLobe 8104, 11004 et 14004 couvrant la vitesse de pompage, la plage de vitesse, les limites de pression différentielle, les brides, les données électriques, le refroidissement, les interfaces, les limites environnementales, le bruit, le fluide de service, le taux de fuite, les dimensions et le poids.
- Nominal pumping speed: 2700-8120 m³/h (8104), 2700-10830 m³/h (11004), 2700-13540 m³/h (14004)
- Rotational speed: 1500-4500 rpm (8104), 1500-6000 rpm (11004), 1500-7500 rpm (14004)
- Max differential pressure at max speed: 25 / 20 / 10 hPa; at min speed: 30 hPa for all models
- Main and secondary flanges: DN 250 ISO-F | DN 250 PN 16 (all models)
- Input voltage: 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
- Rated power at full speed: 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004)
- Electronic drive unit: RC 15000; recommended mains fuse 50 A; I/O interfaces PV.can and RS485
- Active air cooling; ambient temperature 5-40 °C; shipping temperature -10-40 °C
- Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 75 dB(A) all models
- Operating fluid D2, filling 5.2 l; protection degree IP54 / type 12
- Integral leak rate 1E-06 Pa·m³/s; dimensions 1433 x 583 x 468 mm; weight approx. 670 kg
La page 2 fournit un plan coté et les courbes de vitesse de pompage pour un fonctionnement à 50 Hz et 60 Hz, en référence aux données tabulées pour les trois modèles.
- Dimensional drawing for the HiLobe series
- Pumping speed curves shown for 50 Hz (solid) and 60 Hz (dotted) operation
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La pression différentielle maximale à la vitesse de rotation maximale est de 25 hPa (8104), 20 hPa (11004) et 10 hPa (14004) ; à vitesse minimale, elle est de 30 hPa pour tous les modèles. p.2 ↗ | The faster the model/operating speed, the lower the permissible differential pressure — size the backing pump/pressure management accordingly, especially at high speeds with the 14004. | Whole series (per model values) |
| Plages de vitesse de pompage : 2700-8120 m³/h (8104, 1500-4500 tr/min), 2700-10830 m³/h (11004, 1500-6000 tr/min), 2700-13540 m³/h (14004, 1500-7500 tr/min). p.2 ↗ | Select the model based on required speed at the operating speed; higher-speed variants deliver more throughput but accept less differential pressure. | Whole series |
| La tension d'entrée est de 380-480 V AC (±10%), 50/60 Hz, moteur triphasé avec protection moteur PTC ; la capacité de fusible secteur recommandée est de 50 A. p.2 ↗ | Supply wiring, breakers and fusing must be dimensioned for 380-480 V AC and 50 A fuse rating; PTC sensors must be wired into the motor protection circuit. | Whole series |
| Puissance nominale à pleine vitesse de rotation : 9 kW (8104), 12 kW (11004), 15 kW (14004), avec un moteur synchrone à rotor noyé IE4 (hermétiquement scellé, sans joints d'arbre). p.1 ↗ | Drive electronics must match the rated power; canned motor means no shaft-seal maintenance but drive integration (RC 15000) is required. | Whole series (per model) |
| L'unité d'entraînement électronique est la RC 15000 ; options disponibles : version boîte, plaque de montage pour intégration en armoire électrique, ou sans électronique de commande. p.1 ↗ | Plan switch cabinet space or a separate enclosure for the RC 15000 depending on the chosen option. | Whole series |
| Interfaces E/S : PV.can et RS485 ; convertisseur Profinet en option disponible. p.1 ↗ | For Profinet-based plant control, the Profinet converter accessory must be ordered; otherwise use PV.can/RS485. | Whole series |
| Les brides principale et secondaire sont DN 250 ISO-F | DN 250 PN 16 sur tous les modèles. p.2 ↗ | Piping and connecting components must be DN 250 ISO-F (vacuum side) or DN 250 PN 16 (pressure-rated) compatible; identical for all three models. | Whole series |
| Le taux de fuite intégral est de 1E-06 Pa·m³/s ; degré de protection IP54 / type 12. p.2 ↗ | Suitable for high-vacuum integrity applications; enclosure must be indoors/dry given IP54/type 12 rating. | Whole series |
| Plage de température ambiante 5-40 °C, température d'expédition -10-40 °C, refroidissement actif par air. p.2 ↗ | Installation site must stay within 5-40 °C with free air access for cooling; storage/transport outside -10-40 °C requires precautions. | Whole series |
| Le fluide de service est D2 avec un volume de remplissage de 5.2 l pour tous les modèles. p.3 ↗ | Stock Pfeiffer D2 operating fluid for commissioning and oil changes; 5.2 l per pump per change. | Whole series |
| Dimensions 1433 x 583 x 468 mm (L x l x H) et poids d'environ 670 kg pour tous les modèles. p.3 ↗ | Foundation, lifting gear and skid design must handle ~670 kg; identical footprint simplifies interchangeability between models. | Whole series |
| Niveau de pression acoustique 75 dB(A) (EN ISO 2151) à une pression d'entrée de 1 hPa pour tous les modèles. p.3 ↗ | Noise is uniform across the series; standard workplace noise measures generally sufficient. | Whole series |
| Surveillance d'état via des capteurs intégrés (surveillance de température et de pression côté entrée et échappement disponible en option). p.1 ↗ | Enables predictive maintenance; monitor outputs via PV.can/RS485 or integrate OmniControl. | Whole series (optional monitoring package) |
| Ensemble de câbles de rallonge possible jusqu'à 30 m entre la pompe et l'électronique de commande. p.1 ↗ | Drive unit can be placed up to 30 m from the pump if the extension cable package is used — useful for noise/vibration isolation or cabinet placement. | Whole series |
| Le kit de gaz de barrage (plastique ou acier inoxydable), l'évacuation de la chambre d'engrenages et le dispositif de rinçage (lance de pulvérisation) sont des options disponibles. p.1 ↗ | Select barrier gas kit material per process compatibility; gear chamber evacuation/flushing for processes with condensable or particulate contamination. | Whole series |