E2 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Détecteurs de fuites Pfeiffer Vacuum E2 et VE2 (test de fuite à micro-débit). Deux variantes : E2 (plage de pression 1–11 bar abs.) et VE2 (vide, jusqu'à 138 mbar abs.). Les accessoires/options comprennent le logiciel LeakTek, les outils Adaptive Test, Leak Rx, les réservoirs d'expansion, les régulateurs de pression, les orifices d'étalonnage (ECD, SE, ECS), la vanne d'échappement à distance, les ensembles de vide sans huile, la télécommande déportée, le filtre UUT d'extraction de masse, les raccords rapides.
Section-by-Section Technical Breakdown
Met en avant la technologie Micro-Flow avec capteurs de température, de pression et de débit brevetés, offrant des temps de cycle courts ainsi qu'une sensibilité et une répétabilité élevées. Les appareils sont décrits comme flexibles pour un large éventail d'applications, avec boîtier en acier inoxydable en option et interface LAN distante.
- Patented Micro-Flow technology with patented temperature, pressure and flow sensors
- Short cycle times, best-in-class sensitivity, high repeatability
- Optional stainless steel housing
- Remote interface through LAN
Liste les accessoires, options et pièces de rechange disponibles, notamment les outils logiciels, les orifices d'étalonnage, les ensembles de génération de vide et les accessoires pneumatiques.
- LeakTek software and Adaptive Test utility tools; Leak Rx
- Expansion tank small/medium/large; precision pressure regulator small/medium volume
- Verification orifice ECD, SE (ECD-X-PSE·X-P), ECS air calibration
- Glass orifice calibrated at barometric inlet, vacuum outlet on primary standard
- Remote exhaust valve with filter
- Oil-free vacuum generation and control packages (ca. 0.3–0.8 bar abs. and ca. 0.07–0.15 bar abs.); rough vacuum package
- Remote pendant with on/off button
- Mass extraction UUT filter; quick connector with plug
Tableau comparatif des modèles E2 et VE2 couvrant la sensibilité, la plage de pression, la puissance, l'environnement, les interfaces, les E/S, le poids et les dimensions.
- Sensitivity: E2 0.01 cc/min and higher; VE2 1·10⁻⁴ sccs
- Pressure range: E2 14.5–165 psia (1–11 bar abs.); VE2 vacuum to 138 mbar abs. up to barometric
- Power supply: 110/120 / 220/240 V AC (50/60 Hz)
- Operating temperature 15–45 °C; humidity 30–80 %
- User interface: RJ45 Ethernet, RS232; software LeakTek with local or LDAP domain authentication; Windows 10 remote laptop OS
- Interfaces: USB, wired Ethernet; 1x LAN (RJ45)
- Weight ~10 kg; dimensions 305 x 305 x 305 mm
- Pneumatic connections: 1/4" Swagelok test ports, 3/8" Swagelok vacuum
- Digital I/O: opto-isolated 5–30 V DC (inputs: start, stop, test type, remote pressure switch; outputs: pass, fail, test type, test on, clamp, custom)
- Analog output: single channel 0–5 V DC pressure control
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La sensibilité de l'E2 est de 0.01 cc/min et plus p.2 ↗ | Use E2 for fine leak testing where leak rates down to 0.01 cc/min must be detected | E2 |
| La sensibilité du VE2 est de 1·10⁻⁴ sccs p.2 ↗ | VE2 suitable for ultra-fine vacuum leak testing applications | VE2 |
| Plage de pression E2 1–11 bar abs. (14.5–165 psia) p.2 ↗ | Ensures test part and fixtures are rated for up to 11 bar absolute overpressure | E2 |
| Plage de pression VE2 du vide 138 mbar abs. à la pression barométrique p.2 ↗ | VE2 is the choice when testing requires vacuum conditions down to ~138 mbar absolute | VE2 |
| Alimentation 110/120 ou 220/240 V AC, 50/60 Hz p.2 ↗ | Works on standard industrial mains worldwide without transformers; verify supply voltage variant at installation | whole series |
| Température de fonctionnement 15–45 °C, humidité 30–80 % p.2 ↗ | Installation environment must be conditioned within these limits for specified accuracy/repeatability | whole series |
| Les E/S numériques sont opto-isolées, 5–30 V DC p.2 ↗ | PLC handshake signals must stay within 5–30 V DC; inputs cover start/stop/test type/remote pressure switch, outputs pass/fail/test type/test on/clamp/custom | whole series |
| La sortie analogique est à canal unique 0–5 V DC pour le contrôle de pression p.2 ↗ | Downstream pressure monitoring/control hardware must accept 0–5 V DC signal range | whole series |
| Raccords pneumatiques : 1/4" Swagelok pour les ports de test, 3/8" Swagelok pour le vide p.2 ↗ | Plumbing/tubing kits must be specified with matching Swagelok fitting sizes | whole series |
| Poids env. 10 kg, dimensions 305 x 305 x 305 mm p.2 ↗ | Compact footprint allows bench or integration mounting with standard handling | whole series |
| Connexion réseau 1x LAN (RJ45) ; également interface série USB et RS232 p.2 ↗ | Remote operation/integration via Ethernet; RS232 and USB available for legacy tooling | whole series |
| Logiciel LeakTek avec authentification locale ou par domaine LDAP sur ordinateur portable distant Windows 10 p.2 ↗ | IT integration possible via domain authentication; requires Windows 10 host laptop | whole series |
| Ensembles optionnels de génération et de contrôle de vide sans huile à env. 0.3–0.8 bar abs. et env. 0.07–0.15 bar abs., plus ensemble de vide primaire p.1 ↗ | Select package matching required VE2 vacuum level; oil-free design prevents contamination of test parts | option for VE2 use |
| Les options d'étalonnage comprennent l'orifice de vérification ECD/SE (ECD-X-PSE·X-P), l'étalonnage à l'air ECS, et l'orifice en verre étalonné à l'entrée barométrique/sortie vide sur étalon primaire p.1 ↗ | Plan periodic calibration/verification using these reference orifices for traceable leak-rate checks | whole series |
| Boîtier en acier inoxydable en option et interface LAN distante p.1 ↗ | Stainless housing option for harsh/cleanroom environments; LAN enables remote monitoring | whole series (options) |