A 100 L — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío Roots multietapa Pfeiffer Vacuum A 100 L / A 100 L ES / A 200 L. El folleto (2 páginas) cubre tres variantes con datos técnicos clave, plano dimensional y curvas de velocidad de bombeo; la A 100 L ES es una variante de baja presión final con consumo de potencia reducido.
Section-by-Section Technical Breakdown
Página introductoria que posiciona la serie A 100/200 L como bombas Roots multietapa de alto rendimiento. Argumentos clave: baja presión final con alto caudal, protocolos de comunicación modernos para la integración en procesos y diseño compacto con posición de entrada ajustable para la integración en la herramienta o bajo el suelo.
- High performance: low ultimate pressure, high throughput
- Intelligent: state-of-the-art communication protocols adaptable to process requirements
- Compact: easy integration on tools or in sub-floor areas thanks to adjustable inlet position
- Series covers A 100 L and A 200 L multi-stage Roots pumps
La página 2 incluye una tabla comparativa de velocidad de bombeo nominal, presión final, consumo de potencia, caudal de agua de refrigeración, ruido, peso, dimensiones y conexiones de brida para las tres variantes, además de un plano dimensional y curvas de velocidad de bombeo.
- Nominal pumping speed: 100 m³/h (A 100 L and A 100 L ES), 200 m³/h (A 200 L)
- Ultimate pressure: 0.012 hPa (A 100 L), 0.003 hPa (A 100 L ES), 0.013 hPa (A 200 L)
- Power consumption at ultimate pressure: 1.6 kW (A 100 L), 0.8 kW (A 100 L ES), 0.7 kW (A 200 L)
- Cooling water flow: 1.6 l/min for all variants
- Sound pressure level: 58 dB(A) (A 100 L / A 200 L), 55 dB(A) (A 100 L ES)
- Weight approx. 100 kg for all variants
- Dimensions 600 x 280 x 300 mm (L x W x H) for all variants
- Gas inlet / outlet: DN 50 KF / DN 25 KF for all variants
- Dimensional drawing and pumping speed curves included
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La presión final es de 0.012 hPa para la A 100 L, 0.003 hPa para la A 100 L ES y 0.013 hPa para la A 200 L p.2 ↗ | For applications below ~0.01 hPa, select the A 100 L ES variant; A 100 L and A 200 L are essentially equivalent in ultimate pressure | all variants individually |
| Consumo de potencia a presión final: 1.6 kW (A 100 L), 0.8 kW (A 100 L ES), 0.7 kW (A 200 L) p.2 ↗ | The A 100 L ES halves power draw vs. A 100 L despite same pumping speed; the A 200 L offers double the speed at the lowest power — size electrical supply accordingly | all variants |
| El caudal de agua de refrigeración requerido es de 1.6 l/min para las tres variantes p.2 ↗ | All variants are water-cooled; provision a chilled water loop of at least 1.6 l/min per pump | whole series |
| Las dimensiones son idénticas, 600 x 280 x 300 mm (L x An x Al), para todas las variantes, y el peso es de aprox. 100 kg p.2 ↗ | A 100 L and A 200 L are form-factor interchangeable, simplifying footprint planning and mechanical integration in tools or sub-floor installations | whole series |
| La entrada de gas es DN 50 KF y la salida DN 25 KF en todas las variantes p.2 ↗ | Specify KF 50 upstream and KF 25 downstream hardware; no per-variant connection differences | whole series |
| El nivel de presión sonora es de 58 dB(A) para la A 100 L y la A 200 L, y de 55 dB(A) para la A 100 L ES p.2 ↗ | All variants meet typical lab/industrial noise limits without additional acoustic measures | all variants |
| La velocidad de bombeo nominal es de 100 m³/h para la A 100 L / A 100 L ES y de 200 m³/h para la A 200 L p.2 ↗ | Doubling throughput requires the A 200 L without changing the envelope footprint | all variants |
| La posición de la entrada es ajustable p.1 ↗ | Pump orientation can be adapted to tool or sub-floor layouts during installation planning | whole series |
| Las bombas admiten protocolos de comunicación de última generación adaptables a los requisitos del proceso p.1 ↗ | Plan for digital process-control integration; confirm exact protocol options with Pfeiffer Vacuum since specific interfaces are not listed in this leaflet | whole series |