HiPace 700 H with TC 400 — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Folletos del producto de la bomba de vacío turbomolecular Pfeiffer Vacuum HiPace 700 H. Cubre un único modelo (HiPace 700 H) con sus datos de rendimiento, especificaciones de interfaz/montaje y la gama de accesorios y opciones disponibles (adaptador, cables de alimentación/conexión, sistemas fieldbus, kit de fuente de alimentación, unidad de visualización, kit de montaje, válvula de seguridad, accesorios de ventilación, unidad de ventilación por fallo de alimentación, amortiguador de vibraciones).
Section-by-Section Technical Breakdown
Destaca tres características clave: alto rendimiento con la mejor relación de compresión para gases ligeros, adecuado para vacío alto y ultraalto; tecnología de cojinete híbrido fiable para una larga vida útil y máximo tiempo de actividad; y funcionamiento silencioso mediante la tecnología patentada de equilibrado láser. Enumera los accesorios, repuestos y opciones disponibles.
- Best compression ratio for light gases; suited for high and ultra-high vacuum applications
- Best-in-class hybrid bearing technology, long life cycle, maximum uptime
- Low noise and vibration levels thanks to patented laser balancing technology
- Accessories/options: electrical adapter, mains cable, connection cable, various fieldbus systems, power supply kit and display unit, mounting kit, safety valve, venting accessories, power failure venting unit, vibration damper
Velocidades de bombeo, relaciones de compresión y caudales de gas a la velocidad de rotación final para N₂, H₂, He y Ar, además de la presión máxima de prevacío. Muestra relaciones de compresión muy altas para N₂ y Ar y un fuerte bombeo de H₂ (555 l/s).
- Pumping speed: N₂ 685 l/s, H₂ 555 l/s, He 655 l/s, Ar 665 l/s
- Compression ratio: N₂ 1·10¹³, H₂ 2·10⁷, He 1·10⁹, Ar 1·10¹³
- Gas throughput at final rotational speed: N₂ 3.5 hPa·l/s, H₂ 14 hPa·l/s, He 18 hPa·l/s, Ar 2 hPa·l/s
- Max. forevacuum pressure (N₂): 22 hPa
Interfaces de comunicación estándar, orientación de montaje, conexiones de brida, tiempo de arranque, nivel de presión sonora y peso. Confirma la orientación de montaje arbitraria y la entrada DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F.
- Communication interfaces standard: RS-485, remote
- Mounting orientation: arbitrary
- Gas inlet / outlet: DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F / DN 25 ISO-KF / G 1/4"
- Run-up time: 2 min
- Sound pressure level (EN ISO 2151): 50 dBA
- Weight approx.: 11.8 kg
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La velocidad de bombeo es de 685 l/s para N₂ y de 555 l/s para H₂. p.2 ↗ | Strong hydrogen pumping makes the pump suitable for UHV systems with H₂-dominated residual gas; size forepump accordingly. | HiPace 700 H |
| La relación de compresión para H₂ es 2·10⁷ y para He 1·10⁹, frente a 1·10¹³ para N₂ y Ar. p.2 ↗ | Even for light gases the compression is high enough that base pressure is largely determined by the forevacuum side; select a good forepump for UHV work. | HiPace 700 H |
| La presión máxima admisible de prevacío para N₂ es 22 hPa. p.2 ↗ | Forepump and backing-line design must keep backing pressure below 22 hPa during operation, including during gas load events. | HiPace 700 H |
| Caudal de gas a la velocidad de rotación final: 14 hPa·l/s para H₂ y 18 hPa·l/s para He, pero solo 3.5 hPa·l/s para N₂ y 2 hPa·l/s para Ar. p.2 ↗ | The pump tolerates much higher continuous gas loads of light gases than heavy gases; process gas composition strongly affects permissible throughput. | HiPace 700 H |
| El tiempo de arranque hasta la velocidad final es de 2 minutos. p.2 ↗ | Process sequencing and interlocks (e.g., opening the high-vacuum valve) should account for ~2 min start-up delay. | HiPace 700 H |
| El nivel de presión sonora es de 50 dBA según EN ISO 2151. p.2 ↗ | Low noise level permits installation near workstations without additional acoustic enclosure in most cases. | HiPace 700 H |
| El peso es de aproximadamente 11.8 kg. p.2 ↗ | Mounting flanges and chamber interfaces must support ~12 kg; relatively easy manual handling for installation. | HiPace 700 H |
| La entrada de gas es DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F; la salida es DN 25 ISO-KF / G 1/4". p.3 ↗ | High-vacuum side requires DN 160 flange hardware; forevacuum side connects via DN 25 ISO-KF or a G 1/4" threaded port. | HiPace 700 H |
| La orientación de montaje es arbitraria. p.3 ↗ | The pump can be installed in any orientation, simplifying integration into constrained system layouts (verify with full installation manual for oil/bearing details). | HiPace 700 H |
| Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remote. p.3 ↗ | Integration into control systems uses RS-485 as standard; fieldbus options are available as accessories for other protocols. | HiPace 700 H |
| Se utiliza tecnología de cojinete híbrido con equilibrado láser patentado. p.1 ↗ | Reduced vibration and long bearing life; a vibration damper accessory is available for vibration-sensitive applications. | HiPace 700 H |
| Se ofrece una unidad de ventilación por fallo de alimentación y accesorios de ventilación. p.1 ↗ | For unattended or safety-critical systems, specify automatic/power-failure venting to protect the pump and process on shutdown. | HiPace 700 H (optional accessories) |
| Los sistemas fieldbus, el kit de fuente de alimentación y la unidad de visualización están disponibles como opciones. p.1 ↗ | Non-RS-485 plant networks require ordering the appropriate fieldbus option and power supply/display kit for local monitoring. | HiPace 700 H (optional accessories) |