ATH 500 M — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Folleto de datos de las bombas de vacío turbomoleculares Pfeiffer Vacuum ATH 500 M y ATH 500 MT (3 páginas, fechado 01.07.2025). La variante MT añade un sistema de calefacción integrado (máx. 65 °C) para condiciones de proceso corrosivas/químicas. Cubre accesorios, opciones y datos técnicos clave.
Section-by-Section Technical Breakdown
Presenta las ATH 500 M/MT como bombas turbomoleculares compactas con unidad de accionamiento integrada, instalables en cualquier orientación. El bajo nivel de ruido y vibración las hace adecuadas para aplicaciones de semiconductores y analíticas. La variante MT ofrece calefacción integrada para condiciones químicas exigentes; ambas utilizan motores de CC controlados por frecuencia.
- Compact: small footprint, integrated drive unit, installation in any orientation
- Quiet: low noise/vibration for vibration-sensitive semiconductor and analytical use
- Flexible: compatible with a variety of backing pumps; MT with integrated heating; frequency-controlled DC motors
- Accessories/options: installation kit, cooling water valve, purge gas valve, air cooling kit, handheld remote controller, 48 VDC power supply, inlet protection screen, valve cable and coil, various inlet flanges, various user interfaces, temperature management system for corrosive processes
Plano dimensional y tabla completa de datos técnicos para ATH 500 M vs MT: velocidades de bombeo, relaciones de compresión (ISO 5302), presiones, caudales de gas, datos eléctricos y de refrigeración, acústica/vibración, dimensiones, pesos, detalles de brida e interfaz.
- Pumping speed N₂: 350–550 l/s (M) / 550 l/s (MT); H₂: 170–190 / 190 l/s
- Compression ratio (ISO 5302): N₂ 2·10⁷, Ar 8·10⁶, He 1·10⁴, H₂ 2·10²
- Ultimate pressure < 1·10⁻⁸ mbar; max forevacuum N₂ 2.6 mbar
- Rotational speed 50000 rpm, variable 15000 rpm to nominal; run-up to 90% < 2 min (exhaust < 0.1 mbar)
- 48 VDC supply; start-up power max 560 W; stand-by 100 W; baking max 120 °C; MT heating max 65 °C
- Cooling water 60 l/h at 15–25 °C; recommended backing pump ACP40
- Noise < 42 dB(A) at 1 m; vibration < 0.01 μm; Ø180 x 159.3–209.3 mm; 17 kg (M) / 18 kg (MT)
- Interfaces: DN 100/DN 160 (M) / DN 160 (MT) inlet, DN 25 (M) / DN 40 ISO-KF (MT) outlet; purge 1/8 G (M) / 1/4 VCR (MT); on-board control: Profibus/Remote (M), Remote (MT)
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| La velocidad de bombeo de N₂ es 350–550 l/s (ATH 500 M) y 550 l/s (ATH 500 MT); He 310–390 / 390 l/s; H₂ 170–190 / 190 l/s p.2 ↗ | Size backing pump and process time budgets per gas type; MT gives the upper end across all gases | ATH 500 M / MT |
| Relaciones de compresión (ISO 5302): N₂ 2·10⁷, Ar 8·10⁶, He 1·10⁴, H₂ 2·10² p.2 ↗ | Hydrogen compression is low — foreline pressure dominates ultimate pressure in H₂-rich processes | both variants |
| Presión final < 1·10⁻⁸ mbar p.2 ↗ | Suitable for high/ultra-high vacuum applications | both variants |
| Vacío previo máx. N₂ 2.6 mbar (Ar 3.3 mbar, He 1.0 mbar, H₂ 0.25 mbar) p.2 ↗ | Backing pump must maintain these ceilings; H₂ foreline must stay ≤ 0.25 mbar | both variants |
| Vacío máx. de entrada (presión de entrada tolerable) en N₂: 1.0 mbar para M pero solo 0.04 mbar para MT; He: 10 mbar (M) vs > 0.1 mbar (MT) p.2 ↗ | The heated MT variant tolerates much lower inlet pressure at start — do not expose MT to high inlet pressures comparable to the M variant | M vs MT specifically |
| Caudal de gas a velocidad final N₂: 4000 sccm (M) vs 500 sccm (MT); He/H₂ > 10000 vs > 1000 sccm p.3 ↗ | M variant has ~8–10× higher gas throughput capacity; MT is for near-base-pressure corrosive service | M vs MT |
| Velocidad de rotación 50000 rpm, variable de 15000 rpm a la velocidad nominal p.3 ↗ | Speed can be reduced for process control or vibration minimization | both variants |
| Tiempo de arranque hasta el 90 % de la velocidad final < 2 min con presión de escape < 0.1 mbar p.3 ↗ | Venting/backing pressure during start-up must be < 0.1 mbar to meet this spec | both variants |
| Alimentación del controlador 48 VDC; consumo máx. en el arranque 560 W; potencia nominal (en espera) 100 W p.3 ↗ | Size the 48 VDC PSU (offered as accessory) for ≥ 560 W start-up peaks | both variants |
| Temperatura máx. de calefacción de MT 65 °C; temperatura máx. de horneado de ambas variantes 120 °C p.3 ↗ | Bakeout to 120 °C permissible; MT heating limited to 65 °C for corrosive gas operation | MT heating / both for baking |
| Caudal de agua de refrigeración recomendado 60 l/h a 15–25 °C p.3 ↗ | Provide chilled water circuit in this range; air cooling kit available as option | both variants |
| Bomba de respaldo recomendada: ACP40 p.3 ↗ | Reference sizing for fore-vacuum selection | both variants |
| Presión sonora < 42 dB(A) (ISO 2151, 1 m) y vibración < 0.01 μm a velocidad nominal p.3 ↗ | Can be mounted in vibration-sensitive semiconductor/analytical setups without heavy isolation | both variants |
| Dimensiones Ø180 x 159.3–209.3 mm (la altura depende de la variante de brida); peso ~17 kg (M) / 18 kg (MT) p.2 ↗ | Compact envelope allows installation in any orientation; account for flange-dependent height | both variants |
| Entrada de gas DN 100/DN 160 (M) o DN 160 (MT); salida DN 25 ISO-KF (M) / DN 40 ISO-KF (MT); brida de purga de N₂ 1/8 G (ISO 228) para M, 1/4 VCR para MT p.3 ↗ | Plumbing and purge line fittings must match variant; MT VCR purge suits corrosive service | M vs MT |
| Caudal de purga recomendado 50 sccm p.3 ↗ | Set purge gas flow to 50 sccm for corrosive operation | both variants |
| Campo magnético admisible (radial) a 10 cm: < 12 mT p.3 ↗ | Keep magnetic sources (e.g. other pumps, magnets) beyond field limits to protect motor/bearing operation | both variants |
| Control integrado: Profibus y Remote (M); solo Remote (MT); la pantalla de entrada de acero inoxidable es la configuración de fábrica en ambas p.3 ↗ | Choose M if Profibus integration is required; MT limited to remote control interface | M vs MT |