Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiPace 1800 with TC 1200 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío turbomoleculares Pfeiffer Vacuum HiPace 1800 y HiPace 2300. Hoja de datos de producto de tres páginas que cubre datos técnicos (velocidades de bombeo, relaciones de compresión, caudales de gas), especificaciones mecánicas/de montaje, interfaces y accesorios/opciones disponibles para aplicaciones corrosivas (superficies niqueladas).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Aspectos destacados del producto

Resumen de orientación comercial que posiciona las HiPace 1800/2300 como bombas turbomoleculares de alto rendimiento, flexibles y robustas. Destaca la elevada velocidad de bombeo, la excelente compresión para gases ligeros, la tecnología de cojinetes híbridos y las superficies niqueladas para aplicaciones corrosivas.

  • High performance: high pumping speed, excellent compression for light gases
  • Flexible: extensive portfolio, standard accessories and communication tools
  • Robust: best-in-class hybrid bearing technology, maximum uptime
  • Nickel-coated surfaces available for corrosive applications
  • Accessories and options: electrical adapter, mains cable, connecting cable, display unit, safety and mounting kits, venting accessories, sealing gas accessories
pp. 2
Velocidad de bombeo, relación de compresión y caudal de gas

Datos completos de rendimiento para ambos modelos en N₂, H₂, He y Ar: velocidades de bombeo, relaciones de compresión, caudales de gas a la velocidad de rotación final y a 0.1 hPa de presión en el lado de alto vacío, además de la presión de pre-vacío máxima admisible para N₂.

  • Pumping speed N₂: 1450 l/s (HiPace 1800), 1900 l/s (HiPace 2300)
  • Pumping speed H₂: 1700 l/s / 1850 l/s; He: 1650 l/s / 2000 l/s; Ar: 1370 l/s / 1800 l/s
  • Compression ratios identical for both models: N₂ 1·10⁸, H₂ 2·10⁴, He 3·10⁵, Ar 1·10⁸
  • Gas throughput at final rotational speed: N₂ 28 hPa·l/s, H₂ 50 hPa·l/s, He 20 hPa·l/s, Ar 16 hPa·l/s (both models)
  • Gas throughput at 0.1 hPa HV pressure: N₂ 38 hPa·l/s, H₂ 14 hPa·l/s, He 26 hPa·l/s (both models)
  • Maximum forevacuum pressure for N₂: 1.8 hPa (both models)
pp. 3
Datos técnicos generales: pesos, interfaces, conexiones y montaje

Datos mecánicos y de conectividad: tiempo de arranque, nivel de presión sonora, peso, interfaces de comunicación, orientación de montaje admisible y tamaños de brida para ambos modelos.

  • Run-up time: 4 min for both models
  • Sound pressure level (EN ISO 2151): 50 dBA for both models
  • Weight: approx. 37.8 kg (HiPace 1800), 36.6 kg (HiPace 2300)
  • Standard communication interfaces: RS-485 and remote (both models)
  • Mounting orientation: 0° (HV flange top) – 90° / 90° – 180° (HV flange bottom)
  • Gas inlet/outlet HiPace 1800: DN 200 ISO-K/ISO-F / DN 40 ISO-KF
  • Gas inlet/outlet HiPace 2300: DN 250 ISO-K/ISO-F/CF-F / DN 40 ISO-KF

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La velocidad de bombeo de la HiPace 1800 es de 1450 l/s para N₂; la HiPace 2300 alcanza 1900 l/s para N₂. p.2 ↗ Select HiPace 2300 when N₂ throughput demands exceed ~1450 l/s; size backing pump and conductance accordingly. HiPace 1800 and HiPace 2300
La relación de compresión para H₂ es de solo 2·10⁴ para ambos modelos (frente a 1·10⁸ para N₂ y Ar). p.2 ↗ Hydrogen ultimate pressure depends strongly on foreline pressure; ensure an adequately low forevacuum pressure for UHV/light-gas applications. whole series
La presión de pre-vacío máxima admisible para N₂ es de 1.8 hPa para ambos modelos. p.2 ↗ Backing pump must maintain foreline pressure ≤1.8 hPa at full gas throughput to avoid loss of compression or rotor overload. whole series
El caudal de gas a la velocidad de rotación final para H₂ es de 50 hPa·l/s, el más alto de todos los gases indicados (N₂ 28, He 20, Ar 16 hPa·l/s). p.2 ↗ Size backing pumps and safety relief based on the H₂ case when hydrogen processes are involved. whole series
El caudal de gas a 0.1 hPa de presión en el lado de alto vacío para N₂ es de 38 hPa·l/s (ambos modelos). p.2 ↗ Defines continuous process load capacity at elevated HV pressure; relevant for transition-region process sizing. whole series
El tiempo de arranque hasta la velocidad máxima es de 4 minutos para ambos modelos. p.3 ↗ Account for ~4 min delay before full pumping performance; relevant for process cycle timing and interlock logic. whole series
El nivel de presión sonora es de 50 dBA según EN ISO 2151 para ambos modelos. p.3 ↗ Below typical 80 dBA workplace limits; no special acoustic enclosure generally required. whole series
Los pesos son de aprox. 37.8 kg (HiPace 1800) y 36.6 kg (HiPace 2300). p.3 ↗ Two-person handling or lifting equipment recommended for mounting; flange/support loading must be designed for ~38 kg. HiPace 1800 and HiPace 2300
La orientación de montaje admisible abarca 0°–90° y 90°–180°, es decir, desde brida de alto vacío hacia arriba hasta brida de alto vacío hacia abajo. p.3 ↗ Pumps can be installed in any orientation from horizontal to flange-down; no orientation-specific variant is needed. whole series
La HiPace 1800 utiliza entrada DN 200 ISO-K/ISO-F; la HiPace 2300 utiliza entrada DN 250 ISO-K/ISO-F/CF-F; ambas utilizan salida de pre-vacío DN 40 ISO-KF. p.3 ↗ Flange hardware, seals, and backing-line sizing (DN 40) must match the model; CF-F option on the 2300 enables metal-seal UHV systems. HiPace 1800 (DN 200) and HiPace 2300 (DN 250)
Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remota para ambos modelos. p.3 ↗ Plan control integration via RS-485 (e.g. Pfeiffer protocol) or hardwired remote I/O; no other interfaces listed as standard in this document. whole series
Se ofrecen superficies niqueladas para aplicaciones corrosivas. p.1 ↗ Specify the nickel-coated variant for corrosive-process pumps; standard surfaces are not rated for such service. whole series (option)
Los accesorios disponibles incluyen accesorios de ventilación y accesorios de gas de sellado. p.1 ↗ For corrosive or particulate processes, plan venting and sealing-gas (purge) kits in the installation design from the start. whole series
La velocidad de bombeo de He de la HiPace 2300 (2000 l/s) supera su velocidad para N₂ (1900 l/s), mientras que la HiPace 1800 alcanza su máximo con H₂ (1700 l/s) por encima de N₂ (1450 l/s). p.2 ↗ For helium-dominated loads the HiPace 2300 offers a clear advantage; verify per-gas performance rather than N₂ figures alone. HiPace 1800 and HiPace 2300