Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiPace 700 P with TC 400 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bomba de vacío turbomolecular Pfeiffer Vacuum HiPace 700 P — un único modelo de alto rendimiento diseñado para procesos de recubrimiento con un concepto optimizado de rotor/estator. El documento también enumera accesorios, piezas de repuesto y opciones (adaptador eléctrico, cable de red, cable de conexión, diversos sistemas de bus de campo, kit de fuente de alimentación y unidad de visualización, kit de montaje, válvula de seguridad, accesorios de ventilación, unidad de ventilación por fallo de alimentación, amortiguador de vibraciones).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Aspectos destacados del producto

La HiPace 700 P se posiciona como una bomba turbomolecular de alto rendimiento especialmente diseñada para procesos de recubrimiento con un concepto optimizado de rotor/estator. Destaca la fiabilidad mediante la mejor tecnología de cojinetes híbridos de su clase para un ciclo de vida prolongado y un tiempo de actividad máximo. El mantenimiento se simplifica mediante el cambio de cojinetes in situ y la insensibilidad al polvo del proceso.

  • Specially designed for coating processes, optimized rotor/stator concept
  • Best-in-class hybrid bearing technology, long life cycle, maximum uptime
  • On-site bearing change possible; insensitive to process dust
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

El documento enumera los accesorios, piezas de repuesto y opciones disponibles para la HiPace 700 P, que abarcan conectividad eléctrica, comunicación, montaje, ventilación y aislamiento de vibraciones. No se indican códigos de pedido, solo las categorías de los elementos disponibles.

  • Electrical adapter, mains cable, connecting cable
  • Various fieldbus systems
  • Power supply kit and display unit
  • Mounting kit
  • Safety valve
  • Venting accessories, power failure venting unit
  • Vibration damper
pp. 2-3
Datos técnicos

Las especificaciones técnicas incluyen velocidades de bombeo para N₂, H₂, He y Ar, relaciones de compresión, caudal de gas a la velocidad de rotación final y características mecánicas/eléctricas. Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remota; la orientación de montaje es arbitraria. La entrada de gas es DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F y la salida es DN 25 ISO-KF / G 1/4".

  • Pumping speed: N₂ 670 l/s, H₂ 275 l/s, He 550 l/s, Ar 650 l/s
  • Compression ratio: N₂ 1·10⁶, H₂ 4·10², He 3·10³, Ar 1·10⁷
  • Gas throughput at final rotational speed: N₂ 2 hPa·l/s, H₂ 6 hPa·l/s, He 4 hPa·l/s, Ar 1 hPa·l/s
  • Forevacuum max. for N₂: 1.1 hPa
  • Run-up time: 1.6 min
  • Sound pressure level (EN ISO 2151): 50 dBA
  • Weight approx.: 10.8 kg
  • Interfaces: RS-485, remote (standard)
  • Mounting orientation: arbitrary
  • Gas inlet: DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F; gas outlet: DN 25 ISO-KF / G 1/4"

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La velocidad de bombeo para N₂ es 670 l/s p.2 ↗ Size forevacuum and conductance piping based on the high N₂ throughput; suitable for large coating chambers requiring ~670 l/s HiPace 700 P
La velocidad de bombeo para H₂ es solo 275 l/s frente a 670 l/s para N₂ p.2 ↗ For hydrogen-heavy processes, expect strongly reduced effective pumping; consider gas-type dependency in pump-down calculations HiPace 700 P
La relación de compresión para H₂ es 4·10², mientras que para N₂ es 1·10⁶ y para Ar es 1·10⁷ p.2 ↗ Light gases (H₂) limit achievable ultimate pressure; forevacuum quality directly affects base pressure in hydrogen-containing systems HiPace 700 P
La presión máxima de prevacío para N₂ es 1.1 hPa p.2 ↗ Select a backing pump that maintains foreline pressure below 1.1 hPa at full gas throughput to keep the turbo at operational conditions HiPace 700 P
El tiempo de arranque hasta la velocidad de rotación final es 1.6 min p.2 ↗ System interlocks and process start logic must wait ≥1.6 min after power-on before assuming full pumping speed HiPace 700 P
Caudal de gas a la velocidad de rotación final: N₂ 2 hPa·l/s, H₂ 6 hPa·l/s, He 4 hPa·l/s, Ar 1 hPa·l/s p.2 ↗ Limits the permissible process gas load; size backing pump for these throughputs, noting H₂ can be loaded highest (6 hPa·l/s) HiPace 700 P
El nivel de presión sonora es 50 dBA (medido según EN ISO 2151) p.2 ↗ Relatively quiet operation; typically no special acoustic enclosure required for workplace noise compliance HiPace 700 P
El peso es aprox. 10.8 kg p.2 ↗ Relatively light for a 670 l/s pump; simplifies mounting and handling, but mounting flange load must still account for connected hardware HiPace 700 P
La entrada de gas es DN 160 ISO-K/ISO-F/CF-F; la salida es DN 25 ISO-KF / G 1/4" p.3 ↗ Choose ISO-K, ISO-F or CF-F inlet flanges per vacuum chamber interface; foreline must match DN 25 ISO-KF or G 1/4" connection HiPace 700 P
La orientación de montaje es arbitraria p.3 ↗ The pump can be installed in any orientation, enabling flexible integration into coating systems without orientation constraints HiPace 700 P
Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remota p.3 ↗ Plan control integration around RS-485/remote; fieldbus options are available as accessories if a different protocol is required HiPace 700 P
Tecnología de cojinetes híbridos con capacidad de cambio de cojinetes in situ p.1 ↗ Bearing replacement can be performed in situ without pump removal, reducing downtime in production coating environments HiPace 700 P
La bomba es insensible al polvo del proceso p.1 ↗ Suitable for dusty coating (PVD/sputtering) processes without upstream dust protection in many cases HiPace 700 P
Se dispone de una unidad de ventilación por fallo de alimentación como accesorio p.1 ↗ For unattended operation, include this option to vent safely on power loss and prevent process contamination/backstreaming HiPace 700 P (optional accessory)