Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiPace 800 P with TC 400 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bomba de vacío turbomolecular Pfeiffer Vacuum HiPace 800 P — una bomba de alto rendimiento diseñada para procesos de recubrimiento con un concepto optimizado de rotor/estator. El documento es un folleto/hoja de datos breve (3 páginas) que cubre datos técnicos, accesorios y opciones; no se indican códigos de pedido.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características del producto

Destaca el posicionamiento de la bomba para aplicaciones de recubrimiento: alto rendimiento, fiabilidad y mantenimiento sencillo. Enfatiza la tecnología de cojinetes híbridos y el cambio de cojinetes in situ con tolerancia al polvo del proceso.

  • Specially designed for coating processes, optimized rotor/stator concept
  • Best-in-class hybrid bearing technology, long life cycle, maximum uptime
  • On-site bearing change, insensitive to process dust
pp. 2-3
Datos técnicos

Velocidades de bombeo, relaciones de compresión y caudales de gas para N₂, H₂, He y Ar, además de datos mecánicos y de funcionamiento. Define el límite de prevacío, el tiempo de arranque, el nivel de ruido y el peso.

  • Pumping speed: N₂ 785 l/s, H₂ 320 l/s, He 595 l/s, Ar 770 l/s
  • Compression ratio: N₂ 1·10⁶, H₂ 4·10², He 3·10³, Ar 1·10⁷
  • Gas throughput at final rotational speed: N₂ 2.5 hPa·l/s, H₂ 8 hPa·l/s, He 5 hPa·l/s, Ar 2 hPa·l/s
  • Max. forevacuum pressure for N₂: 1.1 hPa
  • Run-up time: 1.6 min
  • Sound pressure level (EN ISO 2151): 50 dBA
  • Weight approx. 12.7 kg
  • Communication interfaces standard: RS-485, remote
  • Mounting orientation: arbitrary
  • Gas inlet DN 200 ISO-K/ISO-F/CF-F; outlet DN 25 ISO-KF / G 1/4"
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Enumera los accesorios y opciones disponibles para la HiPace 800 P, abarcando elementos eléctricos, de bus de campo, de montaje, de ventilación y de vibración.

  • Electrical adapter, mains cable, connecting cable
  • Various fieldbus systems
  • Power supply kit and display unit
  • Mounting kit, safety valve
  • Venting accessories, power failure venting unit
  • Vibration damper

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
La velocidad de bombeo para N₂ es de 785 l/s a la velocidad de rotación final. p.2 ↗ Size the forevacuum pump and process chamber conductance so effective speed near 785 l/s is preserved at the DN 200 inlet. HiPace 800 P
La velocidad de bombeo para H₂ es de 320 l/s, para He de 595 l/s y para Ar de 770 l/s. p.2 ↗ For hydrogen-containing coating processes expect ~40% of N₂ speed; consider gas-type effects when estimating pump-down of light gases. HiPace 800 P
La relación de compresión para N₂ es de 1·10⁶ y para Ar de 1·10⁷. p.2 ↗ Very high compression for heavy gases supports clean high-vacuum base pressures when backed adequately. HiPace 800 P
La relación de compresión para H₂ es solo de 4·10² (He: 3·10³). p.2 ↗ Ultimate pressure for hydrogen is limited by forevacuum pressure; a low-H₂-content backing pump is needed for low total pressure with hydrogen. HiPace 800 P
La presión máxima admisible de prevacío para N₂ es de 1.1 hPa. p.2 ↗ Select and size the backing pump to maintain foreline pressure below 1.1 hPa at full gas throughput to avoid loss of compression/back-migration. HiPace 800 P
El caudal de gas a la velocidad final es de 2.5 hPa·l/s para N₂ y de 8 hPa·l/s para H₂. p.2 ↗ Check backing pump throughput against these values when specifying continuous gas loads in coating processes. HiPace 800 P
El tiempo de arranque es de 1.6 min hasta la velocidad de rotación final. p.2 ↗ Allow ~2 minutes from start to full pumping performance in process automation timing; consider power failure venting unit if process cannot tolerate this delay after restart. HiPace 800 P
La brida de entrada de gas es DN 200 ISO-K/ISO-F/CF-F; la salida es DN 25 ISO-KF o G 1/4". p.3 ↗ Plan chamber interface with DN 200 hardware and select matching foreline connections; CF option available for UHV-tight systems. HiPace 800 P
La orientación de montaje es arbitraria. p.3 ↗ The pump can be installed horizontally or vertically, simplifying integration into coating systems without orientation constraints. HiPace 800 P
Las interfaces de comunicación estándar son RS-485 y remote. p.3 ↗ Plan control wiring for RS-485; additional fieldbus systems are available as options for higher-level control integration. HiPace 800 P
El nivel de presión sonora es de 50 dBA según EN ISO 2151. p.2 ↗ Suitable for installation in close proximity to operators without special acoustic enclosure. HiPace 800 P
El peso es de aproximadamente 12.7 kg. p.2 ↗ Single-person handling feasible; mounting brackets/supports must be sized for this mass plus attached cabling and vibration damper. HiPace 800 P
La tecnología de cojinetes híbridos permite el cambio de cojinetes in situ. p.1 ↗ Maintenance can be performed in situ, reducing downtime versus returning the pump to the factory; schedule bearing replacement around process campaigns. HiPace 800 P
El concepto de rotor/estator es insensible al polvo del proceso y está optimizado para procesos de recubrimiento. p.1 ↗ Suitable for sputtering/evaporation environments with particulate load without additional particle protection in many cases. HiPace 800 P
Una unidad de ventilación por fallo de alimentación y accesorios de ventilación están disponibles como opciones. p.1 ↗ Specify the power failure venting unit to automatically vent the pump on mains failure, protecting the process chamber from oil/backstreaming-related contamination paths. HiPace 800 P