Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

COMBI RD 1002 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Ficha técnica de la serie de unidades de bombeo de vacío COMBI RD de Pfeiffer Vacuum que cubre tres variantes: COMBI RD 1002 (bomba booster HiLobe 1302 + bomba de respaldo DuoVane 135), COMBI RD 1604 (HiLobe 2104 + DuoVane 135), COMBI RD 2054 (HiLobe 2704 + DuoVane 300). También enumera accesorios, piezas de repuesto y opciones.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general del producto y características

Describe la unidad de bombeo de vacío COMBI RD como fiable, de alto rendimiento y flexible. La fiabilidad proviene del monitoreo del proceso mediante sensores integrados y una interfaz de usuario inteligente; el rendimiento, de una alta velocidad de bombeo a bajas presiones finales, un rápido bombeo hasta vacío y una alta eficiencia energética. La flexibilidad proviene de combinaciones de bombas de respaldo de paletas rotativas de dos etapas lubricadas con aceite y bombas booster de vacío.

  • High uptime and increased safety thanks to process monitoring via integrated sensors
  • Intelligent user interface on the vacuum booster
  • High pumping speed at low ultimate pressures, fast pump-down times, high energy efficiency
  • Various design options and combinations of backing pumps and boosters available
pp. 1
Accesorios, piezas de repuesto y opciones

Enumera los accesorios y opciones disponibles para la serie COMBI RD, incluidos unidades de control y monitoreo, filtros, separadores, kit de lastre de gas y opciones de patas de montaje.

  • Control unit for booster and backing pump
  • Oil mist separator; OFC (chemical oil filter); OFM (mechanical oil filter)
  • Gas-ballast valve kit
  • Operations monitoring unit
  • SAS (dust separator); KAS (condensate separator)
  • Feet options: height-adjustable machine foot, castor wheels, floor mounting
pp. 2
Datos técnicos

Tabla de datos de rendimiento e interfaz para los tres modelos COMBI RD, incluidos velocidad de bombeo, presión final (con/sin lastre de gas), consumo de potencia, tensión, nivel de ruido, peso y conexiones de brida.

  • COMBI RD 1002: 975 m³/h pumping speed at 1 hPa; ultimate pressure 5·10⁻⁴ hPa (9·10⁻⁴ hPa with gas ballast); 6.5 kW max; 500 kg
  • COMBI RD 1604: 1644 m³/h at 1 hPa; ultimate pressure 9·10⁻⁴ hPa (2·10⁻³ hPa with gas ballast); 11 kW max; 650 kg
  • COMBI RD 2054: 2037 m³/h at 1 hPa; ultimate pressure 9·10⁻⁴ hPa (2·10⁻³ hPa with gas ballast); 11 kW max; 790 kg
  • All models: 400 V AC (±10%), 50 Hz; noise level ≤75 dB(A) per ISO 2151 at 1 hPa
  • Gas inlet/outlet: RD 1002 DN 100 ISO-F/PN 16 / DN 63 ISO-F; RD 1604 DN 100 ISO-F/PN 16 / DN 100 ISO-F; RD 2054 DN 160 ISO-F/PN 16 / DN 100 ISO-F

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
COMBI RD 1002 ofrece una velocidad de bombeo de 975 m³/h a 1 hPa con presión final de 5·10⁻⁴ hPa (mbar) p.2 ↗ Suitable for the smallest duty of the series; best ultimate pressure of the range, useful for processes needing low base pressure without gas ballast COMBI RD 1002
COMBI RD 1604 ofrece 1644 m³/h a 1 hPa; COMBI RD 2054 ofrece 2037 m³/h a 1 hPa p.2 ↗ Roughly doubles RD 1002 capacity; select based on required pump-down time and chamber volume COMBI RD 1604 / 2054
La presión final empeora con lastre de gas: RD 1002 de 5·10⁻⁴ a 9·10⁻⁴ hPa; RD 1604/2054 de 9·10⁻⁴ a 2·10⁻³ hPa p.2 ↗ Use the gas-ballast valve kit only when condensate/vapor handling is required; expect a factor ~2 worse base pressure whole series
El consumo máximo de potencia es de 6.5 kW (RD 1002) y 11 kW (RD 1604 y RD 2054) p.2 ↗ Size electrical supply and breakers accordingly; note RD 1604 and RD 2054 share the same power rating despite different pumping speeds whole series
La tensión de entrada es de 400 V AC ±10% a 50 Hz para todos los modelos p.2 ↗ Requires a three-phase 400 V/50 Hz supply; ±10% tolerance defines acceptable grid variation whole series
Nivel de ruido ≤75 dB(A) (ISO 2151) a 1 hPa para todos los modelos p.2 ↗ Workplace noise planning can assume ≤75 dB(A) under the stated condition; typically still warrants hearing protection assessment whole series
Pesos aproximados: 500 kg (RD 1002), 650 kg (RD 1604), 790 kg (RD 2054) p.2 ↗ Plan lifting equipment, floor loading and mounting feet (height-adjustable feet, castors, or floor mounting) accordingly whole series
Bridas de entrada/salida de gas: RD 1002 DN 100 ISO-F/PN 16 entrada, DN 63 ISO-F salida; RD 1604 DN 100 ISO-F/PN 16 entrada, DN 100 ISO-F salida; RD 2054 DN 160 ISO-F/PN 16 entrada, DN 100 ISO-F salida p.2 ↗ Match inlet piping and pressure-rated (PN 16) connections to the specific model; RD 2054 needs DN 160 inlet hardware model-specific
Bombas de respaldo utilizadas: DuoVane 135 (RD 1002 y RD 1604) y DuoVane 300 (RD 2054); boosters: HiLobe 1302/2104/2704 respectivamente p.2 ↗ Spare parts and service kits must match the specific booster/backing pump combination, not just the COMBI RD model number model-specific
Los accesorios opcionales incluyen filtro de aceite químico OFC y filtro de aceite mecánico OFM p.1 ↗ Choose OFC for chemically contaminated processes, OFM for particulate/purely mechanical duty whole series
El separador de polvo SAS y el separador de condensado KAS están disponibles como opciones p.1 ↗ Fit SAS for dusty processes and KAS when condensate is expected at the exhaust to protect the backing pump whole series
Se ofrecen como opciones una unidad de monitoreo de operaciones y una unidad de control para booster y bomba de respaldo p.1 ↗ For unmanned or safety-critical installations, integrate these to exploit the unit's sensor-based process monitoring whole series