Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

HiLobe 1002 — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Amplificateurs à vide Pfeiffer Vacuum HiLobe 1002 et HiLobe 1302 (type Roots). Même encombrement et mêmes brides, différant principalement par la plage de vitesse de rotation (1002 : 1500–1600 tr/min ; 1302 : 1500–7500 tr/min) et la pression différentielle maximale. Les options/accessoires listés comprennent un convertisseur Profinet, un kit de gaz de barrage (plastique/acier inoxydable), l'évacuation de la chambre d'engrenages, un dispositif de rinçage, la surveillance de température/pression, un ensemble de câbles de rallonge, OmniControl, une version horizontale, des variantes d'électronique de commande (boîtier, plaque de montage pour armoire électrique, aucune), et des options de refroidissement (convection, air actif, eau).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Caractéristiques du produit, accessoires et options

Met en avant la surveillance d'état via des capteurs intégrés, la conception de moteur à cage étanche IE5 sans joints d'arbre, le variateur de vitesse et les intervalles de maintenance prolongés. Liste les accessoires disponibles et les options d'entraînement/refroidissement.

  • Integrated sensor condition monitoring for high up-time
  • IE5 hermetically sealed synchronous motor, canned motor design, no shaft seals
  • Variable speed drive and optimized rotor geometries
  • Options: Profinet converter, barrier gas kit (plastic or stainless steel), gear chamber evacuation, flushing device (spray lance)
  • Temperature and pressure monitoring (inlet and exhaust side), extension cable package, OmniControl, horizontal version
  • Drive electronics: box version, mounting plate for switch cabinet integration, or without drive electronics
  • Cooling options: convection, active-air, water cooling
pp. 2
Données techniques : vitesse de pompage, limites de pression et données électriques

Courbes de vitesse de pompage à 50/60 Hz ainsi que les spécifications de performance et électriques principales. Les deux modèles partagent une vitesse de pompage nominale de 260–1050 m³/h, des brides DN100 et l'unité de commande électronique RC 5500 ; ils diffèrent par la plage de vitesse et la pression différentielle admissible.

  • Nominal pumping speed 260–1050 m³/h (both models)
  • Rotational speed: HiLobe 1002 1500–1600 rpm; HiLobe 1302 1500–7500 rpm
  • Max differential pressure at max speed: 21 hPa (1002), 13 hPa (1302); at min speed 41 hPa (both)
  • Flanges: DN 100 ISO-F | DN 100 PN 16 (inlet and exhaust, both models)
  • Input voltage 380–480 V AC (±10%), 50/60 Hz; three-phase motor with PTC protection
  • Rated power at full speed: 2 kW (1002), 2.5 kW (1302)
  • Electronic drive unit RC 5500; recommended mains fuse 16 A
  • I/O interfaces: PV.can and RS485
pp. 3
Données physiques et conditions de fonctionnement

Spécifications acoustiques, environnementales, de fluides et mécaniques. Identiques pour les deux modèles : fluide de service D2, boîtier IP54/type 12, dimensions et poids identiques.

  • Sound pressure level (EN ISO 2151) at 1 hPa inlet pressure: 56 dB(A) (1002), 60 dB(A) (1302)
  • Operating fluid D2, filling 0.65 l
  • Protection degree IP54; type 12
  • Integral leak rate 1E-06 Pa·m³/s
  • Dimensions 678 x 282 x 240 mm (L x W x H); weight approx. 105 kg
  • Ambient temperature 5–40 °C; shipping temperature -10–40 °C

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Le HiLobe 1002 fonctionne à 1500–1600 tr/min ; le HiLobe 1302 à 1500–7500 tr/min. p.2 ↗ The 1302 offers far higher speed for throughput; the 1002 is speed-limited for lower speed/longer life applications. HiLobe 1002 vs 1302
Pression différentielle maximale à vitesse de rotation maximale : 21 hPa (1002) et 13 hPa (1302). p.2 ↗ Downstream backing pump sizing must keep differential pressure below these limits at full speed, especially for the 1302. Both models (values differ per model)
La pression différentielle maximale à vitesse de rotation minimale est de 41 hPa pour les deux modèles. p.2 ↗ Speed reduction can be used to tolerate higher differential pressures during startup/crossover. Both models
Vitesse de pompage nominale de 260–1050 m³/h pour les deux modèles. p.2 ↗ Both cover the same speed range for pump-down design; actual speed depends on inlet pressure per the 50/60 Hz curves. Both models
Les brides d'aspiration/refoulement sont DN 100 ISO-F ou DN 100 PN 16. p.2 ↗ Choose ISO-F for vacuum-grade clamped connections or PN16 for pressure-rated flanged piping; both ports identical. Both models
Tension d'alimentation 380–480 V AC ±10 %, 50/60 Hz, moteur triphasé avec protection PTC. p.2 ↗ Requires a suitable three-phase supply within tolerance; PTC trip must be wired into the drive/control for motor protection. Both models
Puissance nominale 2 kW (1002) / 2.5 kW (1302) ; fusible secteur recommandé 16 A. p.2 ↗ Size supply and breaker per 16 A fuse recommendation; drive electronics is the RC 5500. Both models
Les interfaces d'E/S sont PV.can et RS485 ; convertisseur Profinet disponible en option. p.1 ↗ For Profinet integration an external converter accessory must be ordered; native control via PV.can/RS485. Both models
Moteur synchrone à cage étanche IE5 sans joints d'arbre. p.1 ↗ Eliminates shaft-seal leaks in the vacuum envelope, supporting the 1E-06 Pa·m³/s integral leak rate; no shaft seal maintenance. Whole series
Taux de fuite intégral 1E-06 Pa·m³/s. p.3 ↗ Suitable for high-vacuum systems; validate system leak-up against this pump contribution. Both models
Fluide de service D2, volume de remplissage 0.65 l. p.3 ↗ Stock D2 operating fluid and plan lubricant changes around 0.65 l fill per gearbox. Both models
Température ambiante 5–40 °C ; transport/stockage -10–40 °C. p.2 ↗ Ensure installation environment stays within 5–40 °C; freeze protection needed below -10 °C during transport. Both models
Indice de protection IP54, type 12 ; le refroidissement par défaut est par convection (refroidissement par air actif et par eau en option). p.1 ↗ IP54 enclosure allows industrial panel-adjacent installation; for high heat loads select active-air or water cooling option. Both models
Niveau de pression acoustique à une pression d'aspiration de 1 hPa : 56 dB(A) (1002) / 60 dB(A) (1302) selon EN ISO 2151. p.3 ↗ Low noise; both acceptable in laboratory/industrial spaces without special acoustic measures. Both models
Dimensions 678 x 282 x 240 mm, poids env. 105 kg (les deux modèles). p.3 ↗ Compact footprint but ~105 kg requires lifting equipment or frame handling for installation. Both models
Les accessoires comprennent un kit de gaz de barrage (plastique ou acier inoxydable), l'évacuation de la chambre d'engrenages, un dispositif de rinçage (lance de pulvérisation) et la surveillance de température/pression à l'aspiration et au refoulement. p.1 ↗ Barrier gas and monitoring options should be ordered for processes with condensable media or requiring process diagnostics. Whole series