Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Multi-Balance Collect PC connection simple manual

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Ce manuel (BA6N-0025, oct. 2020) couvre le logiciel PC Multi-Balance Collect et sa connexion aux balances Shimadzu. Familles de balances prises en charge : AP, AT-R, MOC63u (jeu de câbles USB S321-71730-41) ; AT, BL, ELB (adaptateur USB-série S321-62520 + câble convertisseur I/O-RS S321-71260-01) ; TW/TX/TXB (kit de conversion USB-Série S321-62520-45) ; AU, UW/UX/UP, BW-K/BX-K (kit de conversion USB-Série S321-62520-01). Le MOC120H est signalé comme utilisable uniquement avec les touches Balance. Jusqu'à 4 balances peuvent être connectées simultanément.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 2-3, 12-13
Paramètres de communication de la balance

Les paramètres de communication de la balance doivent être identiques aux spécifications de communication du logiciel. Les valeurs requises sont : débit en bauds 1200, parité None, bit de données 8, bit d'arrêt 1, handshake OFF, délimiteur CR. Le paramètre « Linked to Windows » doit être désactivé.

  • Baud rate (communication speed): 1200
  • Parity check: None
  • Data bit: 8
  • Stop bit: 1
  • Handshake: OFF
  • Delimiter: CR
  • Disable 'Linked to Windows' if set
  • Balance and software communication settings must match exactly
pp. 2-4
Compatibilité des câbles de connexion de la balance

Des câbles d'origine Shimadzu sont requis pour chaque modèle de balance ; des câbles non d'origine peuvent provoquer une sortie de données incorrecte. Le tableau indique les références du jeu de câbles ou du kit par famille de modèles.

  • AP, AT-R, MOC63u: USB cable set P/N S321-71730-41
  • AT, BL, ELB: USB-serial adapter P/N S321-62520 and I/O-RS converter cable P/N S321-71260-01 (both required)
  • TW/TX/TXB: USB-Serial conversion kit P/N S321-62520-45
  • AU, UW/UX/UP, BW-K/BX-K: USB-Serial conversion kit P/N S321-62520-01
  • MOC120H can only be used with Balance keys
pp. 4-8
Installation du pilote USB et vérification du port COM

Avec le PC connecté à Internet, le pilote USB s'installe automatiquement lorsque le câble de la balance est connecté à un port USB du PC. Le numéro de port COM est vérifié dans le Gestionnaire de périphériques Windows sous « Ports (COM et LPT) » en tant que « USB Serial Port (COMX) ». Si l'installation automatique échoue, des procédures d'installation manuelle et de mise à jour du pilote sont fournies.

  • Automatic installation requires Internet connection
  • Verify installation in Device Manager: Ports (COM and LPT) → USB Serial Port (COMX)
  • COM port number is required for software configuration
  • After driver installation, communication works without Internet
  • Manual driver download: AP, AT-R, MOC63u from https://www.an.shimadzu.co.jp/balance/products/driver.htm
  • Manual driver download: AU, AT, UW/UX/UP, TW/TX/TXB, BL, ELB, BW-K/BX-K from https://www.buffalo.jp/support/download/detail/?dl_contents_id=62142
  • Driver folder names: AP/AT-R/MOC63u → 'cdm21228'; other series → 'XP32bit_2000'
  • If 'USB Serial Port' shows '!' and/or '?' symbol, repeat driver update from step 4-2
pp. 8-9
Installation de Multi-Balance Collect

Le logiciel est téléchargé gratuitement depuis le site Web de Shimadzu et décompressé depuis « Multi-Balance_Collect.zip ». L'installation peut être bloquée par les paramètres de sécurité du PC ou d'autres logiciels ; vérifier avec le personnel informatique.

  • Download from https://www.shimadzu.com/an/products/balances/balances-software/mbc/mbc_dl.html
  • Decompress 'Multi-Balance_Collect.zip'
  • If installation fails, check PC security settings and other software interference
pp. 9-13
Paramètres de communication de Multi-Balance Collect et affectation du port COM

Connecter chaque balance une à une et noter le numéro de port COM attribué dans le Gestionnaire de périphériques. Démarrer « Multi-Balance_Collect.xltm » dans Excel, ouvrir Detailed Settings et configurer le nombre de balances connectées (jusqu'à 4) et les paramètres par balance sur les onglets A–D. Les spécifications de communication doivent correspondre aux paramètres de la balance.

  • Connect balances one at a time to note COM port numbers
  • Use a USB hub if not enough USB ports
  • Detailed Settings tabs A–D correspond to Balance A–D
  • Communication specification defaults: 1200 baud, None parity, 8 data bits, 1 stop bit, Handshake OFF, Delimiter CR
  • Clicking Reset restores all communication items to default values
  • Only connectable COM port numbers are displayed in the pulldown
pp. 13-15
Fonctions des paramètres détaillés (Stability, Trimming, Time Sync, Menu Lock, Output Interval)

Les Detailed Settings comprennent Stability Information ON/OFF, Trimming (supprime les unités et les crochets des balances à approbation de type), la synchronisation date/heure du PC (max 4 balances, prise en charge limitée selon le modèle), Menu Lock (série AP uniquement) et Output Interval pour la collecte continue (0:01 à 99:59).

  • Stability Information: records 'S' (stable) or 'U' (unstable)
  • Trimming: OFF by default; ON removes units and '[]' brackets; data cannot be used for transactions or proof/certification on type-approval balances
  • Time Synchronization: synchronizes PC and balance dates/times; not available on series other than AT/AT-R, TW/TX/TXB, BL, ELB; seconds not displayed for UW/UX/UP, BW-K/BX-K, MOC63u
  • Menu Lock: AP Series only; locks keys other than PRINT, O/T, ION, ↑, ←, →
  • Output Interval: 0 min 1 s to 99 min 59 s; default 0 min 1 s; cannot be set to 0 min 0 s; only enabled for continuous data collection
  • Data collection interval may not be achievable depending on number of balances and baud rate
pp. 15-16
Test de communication de Multi-Balance Collect

Après l'enregistrement du fichier Excel, un écran de test de communication apparaît. Appuyer sur la touche PRINT de la Balance A ; si les informations de connexion, le numéro de port COM et la valeur affichée correspondent à la balance connectée, la communication est correcte. L'écran de test apparaît également automatiquement lorsque l'on clique sur OK dans Detailed Settings ou lorsqu'un fichier enregistré est ouvert.

  • Press PRINT key on Balance A to test
  • Verify connection information (Balance A–D), COM port number, and display value
  • If data not received, re-verify COM port and communication settings per sections 6-1 and 6-3 item 2
  • Test can be skipped by clicking OK if connection and settings unchanged
pp. 16-18
Collecte des données de la balance vers le PC

Avant la collecte des données, désactiver la calibration automatique de la balance, désactiver l'impression GLP et configurer le PC pour qu'il ne passe jamais en mode veille. Les données peuvent être émises en cliquant sur les boutons Output individuels, en cliquant sur Start pour une collecte continue à intervalles définis, ou en appuyant sur PRINT sur la balance.

  • Set balance automatic calibration to OFF (MBC cannot collect during calibration)
  • Set balance GLP print to OFF (GLP print increases output time and prevents interval collection)
  • Set PC power options so it never sleeps (sleep interrupts USB power)
  • Output methods: individual Output button, Start button for continuous collection, or PRINT key on balance
  • MOC63u output method differs; refer to MOC63u instruction manual
  • Save a copy of the Excel file before data collection to reuse settings

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication S'applique à
Spécifications de communication : débit en bauds 1200, parité None, bit de données 8, bit d'arrêt 1, handshake OFF, délimiteur CR. p.3 ↗ Balance and software must be set to these exact values for data output to work. All supported balance models
Le paramètre de communication de la balance « Linked to Windows » doit être désactivé. p.3 ↗ If left enabled, data may not be output correctly. All supported balance models
AP, AT-R, MOC63u nécessitent le jeu de câbles USB P/N S321-71730-41. p.3 ↗ Use only this genuine cable set for these models to ensure correct data output. AP, AT-R, MOC63u
AT, BL, ELB nécessitent à la fois l'adaptateur USB-série P/N S321-62520 et le câble convertisseur I/O-RS P/N S321-71260-01. p.3 ↗ Both parts are mandatory; using only one will not establish communication. AT, BL, ELB Series
TW/TX/TXB nécessitent le kit de conversion USB-Série P/N S321-62520-45. p.3 ↗ Use this specific kit for TW/TX/TXB models. TW/TX/TXB Series
AU, UW/UX/UP, BW-K/BX-K nécessitent le kit de conversion USB-Série P/N S321-62520-01. p.3 ↗ Use this specific kit for these models. AU, UW/UX/UP, BW-K/BX-K Series
Le MOC120H ne peut être utilisé qu'avec les touches Balance. p.3 ↗ MOC120H is not supported by Multi-Balance Collect cable connection. MOC120H
Jusqu'à 4 balances peuvent être connectées et synchronisées pour la date/heure. p.10 ↗ Plan USB port availability; use a USB hub if needed. All supported balance models
La fonction Time Synchronization n'est pas disponible sur les séries autres que AT/AT-R, TW/TX/TXB, BL et ELB. p.14 ↗ For other series, set date/time manually on each balance. All except AT/AT-R, TW/TX/TXB, BL, ELB
Les secondes ne sont pas affichées pour les séries UW/UX/UP, BW-K/BX-K et MOC63u. p.14 ↗ Time synchronization accuracy is limited to minutes for these models. UW/UX/UP, BW-K/BX-K, MOC63u
La fonction Menu Lock n'est disponible que sur la série AP. p.14 ↗ Leave Menu Lock OFF for all non-AP series. AP Series only
Output Interval peut être réglé de 0 minute 1 seconde à 99 minutes 59 secondes ; la valeur par défaut est 0 minute 1 seconde ; 0 minute 0 seconde ne peut pas être réglé. p.15 ↗ Minimum continuous collection interval is 1 second. All supported balance models
Trimming est OFF par défaut ; lorsqu'il est ON, les unités et les crochets « [] » sont supprimés des valeurs collectées. p.14 ↗ Enables easier graphing and calculation, but data cannot be used for transactions or proof/certification on type-approval balances. Type approval model balances
La calibration automatique de la balance doit être réglée sur OFF avant la collecte des données. p.17 ↗ MBC data collection cannot be carried out during calibration. All supported balance models
Le paramètre d'impression GLP de la balance doit être réglé sur OFF avant la collecte des données. p.17 ↗ GLP print increases output time and prevents collection at set intervals. All supported balance models
Le PC doit être configuré pour ne jamais passer en mode veille. p.17 ↗ Sleep mode interrupts USB port power and stops data collection. All supported balance models
Noms des dossiers de pilotes : AP/AT-R/MOC63u utilisent « cdm21228 » ; les autres séries utilisent « XP32bit_2000 ». p.7 ↗ When manually updating the driver, browse to the correct folder for the balance model. AP, AT-R, MOC63u vs. other series
L'installation automatique du pilote USB nécessite que le PC soit connecté à Internet. p.5 ↗ After installation, communication works without Internet. All supported balance models

Faults & Troubleshooting

Code / Symptôme Possible Cause Remedy Note
USB Serial Port (with a ! and/or ? symbol) p.6 ↗ USB driver has not been installed correctly. Reinstall the driver according to procedures 4-1 and 4-2; repeat from step 4-2 if symbol persists. Section 4 / p.6; Section 4-2 / p.8
USB HS Serial Converter (with a ! and/or ? symbol) p.6 ↗ USB driver has not been installed correctly for models other than AP, AT-R Series, and MOC63u. Reinstall the driver according to procedures 4-1 and 4-2. Section 4 / p.6
Measurement screen (Figure 8) is not displayed, and a message is displayed in Excel (Figure 7) p.10 ↗ Excel security message blocking content. Click 'Enable contents' (A) outlined in red to close the message and display the Measurement screen. Section 6-2 / p.10
Data is not being received correctly during communication test p.16 ↗ COM port number or communication settings are incorrect. Refer to 6-1 and 6-3 item 2), verify COM port number and communication settings, and reconfigure if necessary. Section 7 / p.16
Data cannot be collected at the set intervals p.17 ↗ Balance GLP print setting is ON, increasing output time. Set the balance GLP print setting to OFF. Section 9 / p.17
Data cannot be collected with MBC p.17 ↗ PC entered sleep mode, interrupting power supply to USB ports. Configure PC power options so it does not enter sleep mode (set 'PC goes to sleep after' to 'Never'). Section 9 / p.17
MBC data collection cannot be carried out during calibration p.17 ↗ Balance automatic calibration is ON. Set the balance automatic calibration setting to OFF. Section 9 / p.17

Modèles liés