Instruction Manual - PC Control Software
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Software de control PC SMV-301 (versión documentada 2015–2020) para operar el Viscosímetro Mooney Automático SMV-301 y SMV-301RT. Modos de ensayo: ensayo Mooney, ensayo de scorch Mooney, ensayo de relajación de tensiones (solo SMV-301RT), ensayo de ciclo de relajación de tensiones (solo SMV-301RT). Extensiones de archivo de método: *.msmv (SMV-301), *.msmr (SMV-301RT), *.msm* (todos).
Section-by-Section Technical Breakdown
Describe la instalación del software SMV-301 desde el CD-ROM de instalación, la selección de una carpeta de instalación y la finalización de la configuración. También describe la desinstalación del software mediante el Panel de control de Windows y una advertencia sobre la administración de energía para evitar la pérdida de comunicación.
- Insert the SMV-301 Setup CD-ROM; setup starts automatically, otherwise run [SMV.vbs].
- Installation folder can be changed via [Reference] / [Browse Folder].
- Uninstall via [Start]-[Control Panel]-'Uninstall a program', select 'SMV-301'; PC must start with administrator authority.
- Set [System standby] and [Turn off hard disks] to [Never] to avoid losing communication between PC and testing machine.
Cubre la habilitación del control externo en el panel táctil de la máquina de ensayo, el ajuste de un número de ID de 4 dígitos, la conexión mediante cable RS-232C y el registro de los ID de hardware en el software. Se pueden conectar hasta cuatro máquinas de ensayo.
- On [Initial condition] screen press [Device], set External Control from [off] to [on].
- Press [ID No.] and enter any 4-digit number; ID No. cannot be changed while external control connection is established.
- Connect testing machine and PC using RS-232C cables.
- In [System Setting] dialog, set each Hardware ID connected to a testing machine; up to four testing machines.
- Main Window shows status of each testing machine for which a connection port is specified.
Define los rangos configurables e incrementos para las condiciones de ensayo y los cuatro modos de ensayo. Incluye límites de campos de muestra/texto, temperatura, tiempo de precalentamiento/tiempo posterior, tiempo de ajuste Mooney, puntos de scorch, velocidad del rotor, límites de aprobado/rechazado y ajustes de dígitos de visualización de resultados.
- Test temperature: 200 °C max, minimum increment 0.1 °C (setting range 0–200 °C).
- Preheating time and after time: 0–99 min 59 s, minimum increment 1 s; for stress relaxation measurement preheating and after time are 0–5 minutes respectively.
- Mooney set time: 0–99 min 59 s, minimum increment 1 s, 10 points max.
- Scorch point: 0–99.9 M, minimum increment 0.1 M, 10 points max.
- Rotor speed: 0.209 rad/s (2 rpm) for SMV-301; 0.0104–2.092 rad/s (0.1–20 rpm) for SMV-301RT.
- Pass/fail: Mooney value 1–10, Scorch time 1–10.
- Sample name/remarks: 25 two-byte characters (50 one-byte); testing machine accepts up to 20 alphanumeric digits, transmission stops at first two-byte character.
- Result display digits adjustable (e.g., Mooney viscosity XXX.X M, 0–2 decimals; stress relaxation MSR X.XXX, 0–4 decimals).
Describe el ensayo de viscosidad Mooney de caucho crudo o compuesto: control de temperatura de la cámara de muestra, rotación del rotor después del precalentamiento y medición del par de reacción. Se pueden configurar hasta diez puntos de tiempo de detección de viscosidad Mooney.
- Test temperature set in range 0–200 °C; example set value 100 °C.
- Preheating time is from upper hot plate lowering to rotor start; example 1 minute.
- After time is pressure-keeping time from test completion to upper hot plate rise; example 0 minutes.
- Testing standards require Mooney viscosity at 4 minutes after preheating, but machine allows up to 10 detection time points.
Describe el ensayo de scorch para caucho compuesto, midiendo el tiempo de scorch desde la viscosidad mínima hasta un aumento de viscosidad predeterminado (punto de scorch). Se pueden configurar hasta diez puntos de scorch arbitrarios.
- Scorch point prescribed as 5 M in standards, but machine allows up to ten arbitrary scorch points up to 99.9 minutes.
- Peak value Vp and minimum Mooney value Vm can be measured.
- Test temperature range 0–200 °C; example 100 °C.
- Preheating time example 1 minute; after time example 0 minutes.
Cubre la medición de relajación de tensiones según ISO 289-4 o ASTM D 1646, incluyendo MSR, error estándar, intercepto, pendiente, correlación, área y tiempo de decaimiento/atenuación de par. La medición de relajación de tensiones se realiza durante el tiempo posterior.
- ISO 289-4 uses data 1.6 to 5.0 seconds after rotor stops to determine MSR and standard error.
- ASTM D 1646 uses data from 1 second after rotor stops to end of after time to determine intercept (k), slope (a), correlation (r), and area (A).
- Decay tX: time for torque to drop by x% from 100% torque at rotor stop.
- Decay Xt: torque attenuation rate at t seconds after rotor stop based on 100% torque at rotor stop.
- Preheating time and after time are 0–5 minutes respectively for stress relaxation measurement.
Describe ensayos de ciclo que combinan ensayos Mooney y mediciones de relajación de tensiones en hasta 10 pasos, con un máximo de 5 mediciones de relajación de tensiones y un tiempo total de medición de hasta 30 minutos. No se puede configurar el ensayo de scorch.
- Any combination of Mooney test and stress relaxation measurement, 10 steps max; maximum stress relaxation measurements is 5.
- Maximum total time period for a cycle test is 30 minutes.
- A scorch test cannot be set.
- No stress relaxation measurement is made during after time.
- Number of cycle settable 1–10; example set value 4.
Cubre la selección del modo de ensayo, el formato de visualización de datos, la información del sensor, el tiempo mínimo de detección Mooney y los elementos de procesamiento de datos como valor pico, Mooney mínimo, tiempo de scorch, delta Mooney y límites de aprobado/rechazado.
- Minimum Mooney detection time initial setting is 5 seconds to avoid unstable data immediately after rotor start.
- After detecting minimum viscosity, the maximum value detected before the minimum is judged as peak value.
- Pass/fail judgment can be enabled by checkbox with upper and lower limits.
- Data processing items include peak value, minimum Mooney, scorch time, delta Mooney, ASTM intercept/slope/correlation/area, decay Xt, decay tX.
Describe el procedimiento de ensayo de cuatro pasos desde el encendido hasta la preparación, realización de ensayos y guardado de resultados. También cubre las operaciones durante un ensayo, la impresión de informes y el guardado en formato de texto o PDF.
- Step 1: Turn on power; Step 2: Prepare for tests; Step 3: Conduct tests; Step 4: Save test results.
- Operations that can be performed during a test are described.
- Result output selection guide and report printing are provided.
- Results can be saved in text format and PDF format.
Cubre el reanálisis de resultados de ensayos almacenados, la superposición de múltiples resultados, el recálculo mediante el Asistente de métodos, la impresión y las funciones estadísticas incluyendo histogramas, gráficos de control e índice de capacidad del proceso.
- Reanalysis can be performed with different analysis settings.
- Multiple sets of test results can be overlaid.
- Method Wizard allows changing various conditions at once (recalculation).
- Statistics include histograms, control charts, and process capability index.
- SPC/SQC data files can be opened.
Describe la alternancia de los estados mostrar/ocultar de las ventanas de gráficos y la ventana de resultados, el cambio de tamaño de las ventanas y la modificación de sus posiciones.
- Toggle show/hide states of chart windows and result window.
- Resize chart windows and result window.
- Change positions of chart windows and result window.
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | S'applique à |
|---|---|---|
| El rango de ajuste de temperatura de ensayo es de 0 a 200 °C con incremento mínimo de 0.1 °C. p.39 ↗ | Covers standard Mooney test temperatures up to 200 °C; setpoints must be entered to 0.1 °C resolution. | Whole series (SMV-301 and SMV-301RT) |
| El tiempo de precalentamiento y el tiempo posterior varían de 0–99 min 59 s con incremento mínimo de 1 s; para la medición de relajación de tensiones, el precalentamiento y el tiempo posterior son de 0–5 minutos respectivamente. p.39 ↗ | Stress relaxation tests are limited to 5-minute preheat and 5-minute after-time windows. | Whole series; stress relaxation limits apply to SMV-301RT |
| El rango de tiempo de ajuste Mooney es de 0–99 min 59 s, incremento mínimo de 1 s, hasta 10 puntos. p.39 ↗ | Up to ten Mooney viscosity detection time points can be programmed per test. | Whole series |
| El rango de punto de scorch es de 0–99.9 M, incremento mínimo de 0.1 M, hasta 10 puntos. p.39 ↗ | Scorch time can be evaluated against up to ten arbitrary viscosity-rise thresholds. | Whole series |
| La velocidad del rotor es fija a 0.209 rad/s (2 rpm) para SMV-301; SMV-301RT permite 0.0104–2.092 rad/s (0.1–20 rpm). p.39 ↗ | Only SMV-301RT supports variable rotor speed for stress relaxation and cycle tests. | SMV-301 vs SMV-301RT |
| Límites de aprobado/rechazado: valor Mooney 1–10; tiempo de scorch 1–10. p.39 ↗ | Pass/fail judgment can be configured within these numeric ranges. | Whole series |
| El nombre de muestra y las observaciones están limitados a 25 caracteres de dos bytes (50 de un byte); la máquina de ensayo acepta hasta 20 dígitos alfanuméricos y la transmisión se detiene en el primer carácter de dos bytes. p.39 ↗ | Use ASCII-only text for fields transmitted to the testing machine to avoid truncation. | Whole series |
| Extensiones de archivo de método: *.msmv para SMV-301, *.msmr para SMV-301RT, *.msm* para todos. p.36 ↗ | Method files must match the testing machine type; the dialog defaults to the currently selected machine type. | Whole series |
| Se pueden conectar hasta cuatro máquinas de ensayo y registrarse por ID de hardware. p.25 ↗ | Multi-machine setups require unique Hardware ID registration in [System Setting]. | Whole series |
| El ID de control externo es cualquier número de 4 dígitos y no se puede cambiar mientras se establece la conexión con el control externo. p.24 ↗ | Disconnect before changing the ID No. on the testing machine. | Whole series |
| Los ajustes de energía del PC [Suspensión del sistema] y [Apagar discos duros] deben configurarse en [Nunca]. p.22 ↗ | Prevents loss of RS-232C communication between PC and testing machine. | Whole series |
| El ajuste inicial del tiempo mínimo de detección Mooney es de 5 segundos. p.49 ↗ | Avoids false minimum-viscosity detection from torque fluctuations immediately after rotor start. | Whole series |
| Ensayo de ciclo de relajación de tensiones: máximo 10 pasos, máximo 5 mediciones de relajación de tensiones, tiempo total de medición de hasta 30 minutos; no se puede configurar el ensayo de scorch. p.45 ↗ | Cycle test programming must respect the 30-minute total limit and cannot include scorch segments. | SMV-301RT only |
| La relajación de tensiones según ISO 289-4 utiliza datos de 1.6 a 5.0 segundos después de que el rotor se detiene; ASTM D 1646 utiliza datos desde 1 segundo después de que el rotor se detiene hasta el final del tiempo posterior. p.43 ↗ | After time must be set long enough to cover the ASTM evaluation window. | SMV-301RT only |
| Los nombres de archivo de método no pueden contener los caracteres / \ : * ? " < > |. p.38 ↗ | Use only valid Windows filename characters when saving methods. | Whole series |
| La carpeta predeterminada de guardado de métodos después de la instalación es (unidad de instalación):\SMV\Methods. p.38 ↗ | Method files are stored under the SMV installation directory by default. | Whole series |
Faults & Troubleshooting
| Code / Symptôme | Possible Cause | Remedy | Note |
|---|---|---|---|
| Connection may be lost during communication between the PC and testing machine p.22 ↗ | Depending on the [System standby] and [Turn off hard disks] settings on the PC | Select [Start] - [Setting] - [Control Panel] - [Power Options]. Set the [System standby] and [Turn off hard disks] settings to [Never]. | CAUTION on p.22 |
| The setup program will start automatically. If the setup program does not start p.18 ↗ | Setup program did not auto-run from the SMV-301 Setup CD-ROM | Select [SMV.vbs] on the CD-ROM, and start the program. | How to install the SMV-301 software |