Pas encore de photo disponible

Agilent Technologies ·Fabriqué en USA · En production active

Agilent Technologies PVG 500 Pirani Gauge

Agilent Technologies PVG 500 Pirani Gauge — Jauges à vide.

La PVG-500 est une jauge de vide à conductance thermique Pirani à filament de tungstène, couvrant 5×10⁻⁴ à 1000 mbar pour l'air, O₂, CO et N₂. C'est la variante de base DN 16 ISO-KF sans fonctions de commutation, distinguée de la PVG-502 par le matériau du filament et des modèles suffixés S par l'absence de relais de consigne. Elle sert de capteur de pression compact et à faible consommation dans les boucles de régulation de vide primaire à moyen.

Télécharger la fiche (PDF)

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Plage de mesure 5 mbar
Raccordement électrique 68 male
Volume interne 1.5 microliter
Fonctionnement 5
Répétabilité 2 reading
Résolution 1 reading
Temps de réponse 80 ms
Raccord à vide 80 millimeter
Measurement principle mfr thermal conductance according to Pirani Pirani
Accuracy (N2) mfr 50 reading
Output impedance mfr 2
Minimum loaded impedance mfr 10
Gauge identification mfr 27.0 common
Adjustment mfr one tactile switch for ATM and HV adjustment adj
Switching function setting range mfr 2 mbar
Switching function hysteresis mfr 10 threshold
Relay contact rating mfr 30 floating
Ripple mfr 1
Sensor cable mfr 68 male
Grounding concept mfr 1 conduct
Materials exposed to vacuum mfr 1.4301 NiFe
Admissible pressure mfr 10 gases
Use mfr 2000 NN
Measurement signal equation constant c mfr 6.143
Calibration factor C mfr 0.7
Switching functions setting range mfr 2 mbar
Switching functions hysteresis mfr 10 threshold
Relay contact mfr 30 floating
At gauge mfr 14
Vacuum connection to signal common mfr 1
Supply common to signal common mfr conducted separately, for differential measureme
Storage mfr 20
Product Description mfr 15
Technical Specifications mfr 16
PVG-500 and PVG-502 Outline mfr 18
Measurement Signal vs. Pressure mfr 19
Installation mfr 21
Power Connection mfr 23
Adjusting the Gauge mfr 25
Switching functions mfr 26
Adjusting the Setpoints mfr 27
Deinstallation mfr 28
Maintenance, Repair mfr 29
Accessories and Spare Parts mfr 30
About this manual mfr 6
Validity mfr 6
Definitions and terminology mfr 7
Definition of Caution, Warning and Note mfr 7
Warning Symbols mfr 8
Safety mfr 9
Proper use mfr 9
Improper use mfr 10
Safety guideline for PVG-500 and PVG-502 mfr 11
Disposal mfr 12
Service mfr 13
He mfr 0.8
Ne mfr 1.4
Ar mfr 1.7
Kr mfr 2.4
Xe mfr 3.0
Setpoint setting range mfr 2 mbar
ATM adjustment default mfr 1000 mbar
HV adjustment default mfr 1.2 mbar
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Longueur de câble 100 m
Poids 80 g
Mounting orientation mfr any any
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation électrique 1 W
Voltage vs. pressure mfr 1.286 V/decade
Supply voltage at gauge mfr 14 VDC
Current consumption mfr 500
Fuse required mfr 1
Fuse required 1) mfr 1
Setpoint voltage range mfr 2.67 VDC
Interfaces, conexiones y control
Output signal measurement range mfr 1.9 VDC
DN 16 ISO-KF mfr 80
DN 16 CF-R mfr 100
Materials, Media & Process Compatibility
Filament rupture signal mfr 0.1 V
Filament mfr 110
Gas Type Dependence mfr 24
Condiciones de servicio, entorno y protección
Indice de protection 40
Relative humidity mfr 80 °C

Description

Construction et positionnement dans la série

Comportement de mesure

Installation et fonctionnement

Integration & Operating Notes

Électrique
L'alimentation doit être SELV et protégée par un fusible à action retardée de 1 A

La jauge est conçue uniquement pour une alimentation SELV mise à la terre avec un fusible à action retardée de 1 A dans l'alimentation. Le raccordement à une source non SELV ou non protégée par fusible supprime la séparation protectrice et peut endommager l'électronique ou créer un risque de choc dans des conditions de défaut.

Spécifications techniques / p.17 ; Connexion d'alimentation
Limites de process
Ne pas dépasser 10 bar absolus ni utiliser avec des mélanges inflammables

La pression admissible est de 10 bar absolus et est limitée aux gaz inertes. Le filament atteint 110 °C et peut enflammer des mélanges de gaz inflammables ou combustibles avec des oxydants dans la plage d'explosion, donc un tel service est interdit quelle que soit la pression.

Spécifications techniques / p.17 ; Description du produit
Contrôle et E/S
Le signal de mesure n'est valide qu'après 10 minutes de stabilisation

Après application de la tension d'alimentation, le signal de mesure est disponible entre les broches 3 et 5, mais au moins 10 minutes de stabilisation sont nécessaires avant que les lectures soient significatives. Les interlocks ou les démarrages de process pilotés par ce signal doivent être inhibés pendant cette période ; le fonctionnement continu est conseillé quelle que soit la pression.

Fonctionnement / p.24
Maintenance
Remplacer le capteur si la contamination provoque une dérive ou un dysfonctionnement

La jauge est calibrée en usine mais une dérive du zéro peut survenir après un fonctionnement prolongé ou une contamination. Les ajustements ATM et HV peuvent restaurer la calibration ; si la contamination est sévère ou si la jauge dysfonctionne, le capteur doit être remplacé. L'usure du filament et la contamination ne sont pas couvertes par la garantie, et une réparation par l'utilisateur final annule la responsabilité.

Maintenance, réparation ; Réglage de la jauge / p.25

Selection & Integration Q&A

Quand choisir la PVG-500 plutôt que la PVG-502 ou un modèle suffixé S ?

Choisir la PVG-500 (PVG500KF16) pour les systèmes DN 16 ISO-KF ne nécessitant pas de consignes à relais et où un filament de tungstène est acceptable. Choisir la PVG-502 pour un filament de nickel, ou une variante S (PVG500KF16S) si vous avez besoin de deux relais de consigne réglables pour les interlocks ou les alarmes.

Quelle alimentation et interface contrôleur la PVG-500 nécessite-t-elle ?

Elle nécessite une alimentation SELV mise à la terre de +14…+30 VDC avec une ondulation ≤1 Vpp, protégée par un fusible à action retardée de 1 A, avec un courant de démarrage <500 mA et ≤1 W. L'entrée du contrôleur doit accepter 0…+10,3 VDC et décoder le signal logarithmique de 1,286 V/décade ; l'identification de la jauge est de 27,0 kΩ sur la broche 4.

Quelle maintenance et quels accessoires sont requis, et qu'est-ce qui n'est pas inclus ?

Prévoir 10 minutes de stabilisation après la mise sous tension et ajuster ATM/HV avec une broche max. ø1,1 mm en cas de dérive ; remplacer le capteur si la contamination est sévère. Le câble de capteur blindé 8×0,14 mm², la bague de serrage et la bague de centrage ne sont pas inclus dans la livraison de base et doivent être commandés séparément.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
PVG-500 and PVG-502 Vacuum Gauge User Manual
Manual ·35 pp.
Voir le PDF