Elmo Rietschle C-KLR 80
Elmo Rietschle C-KLR 80 — Pompes à vide à griffes con Motor power 4.8 kW, Pumping speed 120 m³/h.
La C-KLR 80 es una bomba de vacío de garras seca y sin contacto con un motor IE3 de 4,0/4,8 kW, que entrega 94/120 m³/h a 50/60 Hz. Como el modelo más pequeño de los dos de la serie C-KLR, utiliza conexiones G 1 1/4 y 0,55 l de aceite, lo que la distingue de la C-KLR 140. Es adecuada para evacuación o servicio de presión sin aceite en sistemas de gases no explosivos y no agresivos.
Spécifications complètes
| Lubrication type | dry |
| Motor power | 4.0 kW (50 Hz) 60 Hz: 4.8 kW |
| Principe de fonctionnement | claw (contact-free, dry compression) |
| Pumping speed | 94 m3/h (50 Hz) 60 Hz: 120 m3/h |
| Rotational speed | 2900 min-1 (50 Hz) |
| Height | 415 mm |
| Length | 791 mm |
| Weight | 136 kg |
| Width | 387 mm |
| Alimentation électrique | 230 / 400 V ± 10 % (50 Hz) 3~: AC |
| Inlet flange | G 1 1/4 |
| Outlet flange | G 1 1/4 |
| Oil capacity | 0.55 l |
| Noise level | 79 dB(A) (50 Hz) 60 Hz: 88 dB(A) |
| Indice de protection | IP 55 |
| Cooling type | air |
| Sound pressure level (max.) (alt 50 Hz) mfr | 83 dB(A) (50 Hz) |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- La C-KLR 80 es una bomba de garras de doble eje y sin contacto; la compresión es seca, sin fluido de sellado en la cámara de trabajo. La lubricación se limita al cárter de aceite de cojinetes/engranajes (0,55 l).
- Dentro de la serie C-KLR, es el modelo de menor capacidad: caudal nominal 94 m³/h a 50 Hz y 120 m³/h a 60 Hz, frente a la C-KLR 140. Las conexiones son G 1 1/4 (vacío y presión), mientras que la C-KLR 140 utiliza G 1 1/2. El peso es de 136 kg.
- El motor es una máquina de CA IE3 con potencia nominal de 4,0 kW a 50 Hz y 4,8 kW a 60 Hz, con 2900 min⁻¹ a 50 Hz. La protección es IP 55, clase de aislamiento F, conforme a DIN EN 60034.
Comportamiento bajo carga y medios
- Los medios admisibles son gases secos y mezclas de gas-aire no explosivos, no inflamables, no agresivos y no tóxicos. Se excluyen el vapor de agua, los líquidos, los sólidos, los disolventes y los oxidantes.
- Los límites de carga en los lados de aspiración y de presión se indican en la placa de características; la dependencia del caudal respecto a la sobrepresión se recoge en la hoja de datos D 883. En los datos suministrados no se dispone de puntos de curva digitalizados.
- La temperatura ambiente y de aspiración debe mantenerse entre 5 y 40 °C. La conmutación frecuente por encima de unas 12 veces/h, o las temperaturas ambiente/de aspiración elevadas, pueden superar los límites de temperatura del devanado del motor y de los cojinetes y requieren consulta al fabricante.
- A altitudes superiores a 1000 m se produce una reducción apreciable de la potencia; consulte al fabricante para instalaciones en altura.
Instalación, conexión y funcionamiento
- La refrigeración es por aire; las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 20 cm de las paredes adyacentes, y se requiere un espacio libre de al menos 40 cm delante de los filtros de aspiración para el mantenimiento.
- Las conexiones de tubería deben coincidir con G 1 1/4. Si las tuberías de conexión de la misma sección superan los 3 m, debe instalarse una válvula de retención para evitar el funcionamiento inverso tras la parada.
- La alimentación eléctrica es 3~ 230/400 V ±10 % a 50 Hz. Sin reducción de prestaciones, la desviación de tensión se limita a ±5 % y la desviación de frecuencia a ±2 %. Se requiere un interruptor de protección del motor, y la instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista cualificado según EN 60204.
- El aceite debe ser ISO VG 150 según DIN 51519 (CLP HC 150; p. ej., GEARLUBE 150). Llene hasta la mitad del visor de nivel; el exceso o defecto de llenado afecta a la lubricación.
Integration & Operating Notes
La bomba está restringida a gases secos y mezclas de gas-aire no explosivos, no inflamables, no agresivos y no tóxicos. Deben excluirse el vapor de agua, los líquidos, los sólidos, los disolventes, el oxígeno gaseoso y otros oxidantes; no se permite polvo según zona ATEX 20–22. La selección debe confirmar que el gas del proceso es compatible para evitar corrosión o reacciones peligrosas.
Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 20 cm de las paredes adyacentes para evitar la recirculación de aire caliente. Se requiere un mínimo de 40 cm delante de los filtros de aspiración para el acceso de mantenimiento. La cimentación y el dispositivo de elevación deben dimensionarse para el peso de 136 kg.
Cuando las tuberías de conexión de la misma sección que la conexión de la máquina superan los 3 m, debe instalarse una válvula de retención. Esto evita el funcionamiento inverso cuando la máquina se ha detenido. El trazado de la tubería debe tener en cuenta este umbral de longitud y el tamaño de conexión G 1 1/4.
Sin reducción de prestaciones, la desviación de tensión se limita a ±5 % y la desviación de frecuencia a ±2 % respecto a la placa de características del motor. La alimentación es 3~ 230/400 V ±10 % a 50 Hz, pero para pleno rendimiento se aplica el margen más estricto de ±5 %. Se requiere un interruptor de protección del motor, y la instalación debe seguir EN 60204 y ser realizada por un electricista cualificado.
El aceite debe ser ISO VG 150 según DIN 51519 (CLP HC 150; p. ej., GEARLUBE 150). El intervalo de cambio de aceite es cada 5.000 horas de funcionamiento en condiciones limpias. Compruebe el nivel de aceite mensualmente y llene hasta la mitad del visor de nivel. Si cambia el tipo de aceite, vacíe completamente el depósito de aceite primero.
Los cartuchos filtrantes deben sustituirse cada seis meses; la limpieza mediante soplado de dentro hacia fuera es posible según la suciedad. Un mantenimiento insuficiente del filtro de aire reduce la potencia y puede dañar la máquina. Los piñones del acoplamiento deben comprobarse al menos una vez al año; los piñones defectuosos pueden provocar la rotura del eje del rotor.
La conmutación frecuente de aproximadamente 12 veces/h o más, o las temperaturas ambiente/de aspiración elevadas, pueden superar los límites de temperatura del devanado del motor y de los cojinetes. Contacte con el fabricante si la unidad se utiliza en tales condiciones. La temperatura ambiente y de aspiración debe mantenerse entre 5 y 40 °C.
A más de 1000 m sobre el nivel del mar se aprecia una reducción de potencia. Contacte con el fabricante para instalaciones en altura y confirmar la idoneidad o la reducción de prestaciones necesaria.
Selection & Integration Q&A
Elija la C-KLR 80 para caudales de hasta 94 m³/h a 50 Hz (120 m³/h a 60 Hz) con conexiones G 1 1/4. La C-KLR 140 ofrece mayor caudal y conexiones G 1 1/2, pero pesa 170 kg. Seleccione la 80 cuando su capacidad y tamaño de conexión coincidan con el sistema, evitando el sobredimensionamiento.
Las tuberías deben coincidir con G 1 1/4. Si las tuberías de conexión de la misma sección superan los 3 m, debe instalarse una válvula de retención para evitar el funcionamiento inverso tras la parada. Asegúrese de que la válvula es compatible con el servicio de gas seco y no agresivo.
La temperatura ambiente y de aspiración debe ser de 5–40 °C. Proporcione 20 cm de espacio libre alrededor de las aberturas de aire de refrigeración y 40 cm delante de los filtros. Limite la conmutación a aproximadamente 12 veces/h; frecuencias o temperaturas superiores pueden superar los límites del motor y requieren consulta.
Prevea cambios de aceite cada 5.000 h con aceite ISO VG 150 (0,55 l), sustitución de los cartuchos filtrantes cada 6 meses e inspección anual de los piñones del acoplamiento. El aceite, los filtros y los piñones del acoplamiento no están incluidos en el suministro base y deben pedirse por separado.