Elmo Rietschle L-2BV 3151
Elmo Rietschle L-2BV 3151 — Pompes à vide à anneau liquide con Pression d'entrée maximale 110 kPa, Pumping speed 39 m³/h.
Le L-2BV 3151 est une pompe à vide/compresseur à anneau liquide de la série L-2BV, homologué en usine pour un fonctionnement en vide jusqu'à 110 kPa abs. et en service compresseur jusqu'à 300 kPa abs. Son débit nominal de liquide de service de 0.65 l/min et sa charge à l'arrêt de 0.200 l distinguent cette modification des modèles plus grands tels que le L-2BV 7060. Il sert de source de vide compacte et auto-amorçante pour les procédés tolérant une limite inférieure de 5 kPa abs. sans protection contre la cavitation.
Elmo Rietschle L-2BV Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pression d'entrée maximale, kPa | Principe de fonctionnement | Weight, kg | Noise level, dB | Operating temperature, °C | Pumping speed, m³/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L-2BV 3151 Actuel | 3.3 | — | 9 | 70 | 110 | 39 |
| 2BV3151 | — | Liquid ring vacuum pump | 9 | 70 | — | — |
| L-2BV 7060 | 130 | liquid-ring | 25 | 70 | 80 | — |
Spécifications complètes
| Pression d'entrée maximale | 3.3 kPa vacuum operation without cavitation protection: 5 kPa · vacuum operation: 110 kPa · compressor operation, p1=101.3 kPa abs: 60 kPa · compressor operation: 300 kPa |
| Pumping speed | 0.039 m³/h (dry air extraction, water at 15 °C) |
| Water vapor tolerance | 3.9 l/min |
| Min. inlet pressure p1 min (without cavitation protection) (alt vacuum operation without cavitation protection) mfr | 0.725 psi (vacuum operation without cavitation protection) |
| Max. discharge pressure p2 max (vacuum operation) (alt vacuum operation) mfr | 16.0 psi (vacuum operation) |
| Max. discharge pressure (differential) p2 max (compressor operation) (alt compressor operation, p1=101.3 kPa abs) mfr | 8.70 psi (compressor operation, p1=101.3 kPa abs) |
| Weight | 9 kg |
| Weight (alt var) mfr | 19.8 lb |
| Oil capacity | 0.200 l |
| Max. pre-pressure of operating liquid (alt var) mfr | 300 kPa |
| Noise level | 70 dB (50 Hz) 60 Hz: 70 dB |
| Température de fonctionnement | 110 °C |
| Limite de température ambiante | 40 °C |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Principe de fonctionnement à anneau liquide avec une roue unique tournante dans un carter elliptique ; le liquide de service forme l'anneau d'étanchéité.
- Ce modèle est le plus petit de la famille L-2BV : poids approximatif de 9 kg (19.8 lb), orifices d'aspiration et de refoulement G3/8, et charge maximale de liquide de service à l'arrêt de 0.200 l.
- Le modèle frère 2BV3151 partage la même pression ultime (33 mbar abs.) mais est répertorié séparément ; le L-2BV 7060 est un châssis plus grand avec une pression d'aspiration max. de 1.3 bar. Choisir le 3151 lorsque la taille des orifices et le volume de liquide doivent rester minimaux.
Comportement en charge et milieux
- Service vide : pression d'aspiration maximale 110 kPa abs. ; sans protection contre la cavitation, le fonctionnement en dessous de 5 kPa abs. n'est pas autorisé. Avec protection contre la cavitation, le vide maximal atteignable s'applique.
- Service compresseur : pression interne maximale 300 kPa abs. ; pression différentielle maximale 60 kPa à p1 = 101.3 kPa abs.
- Température des gaz/vapeurs pompés jusqu'à +110 °C (+230 °F) ; liquide de service +5 à +40 °C (nominal +15 °C) ; ambiante +5 à +40 °C.
- Tolérance à la vapeur d'eau via l'aspiration : 3.9 l/min ; débit nominal de liquide de service 0.65 l/min (0.039 m³/h).
- Bruit : 70 dB(A) à 1 m, à 50 et 60 Hz.
Installation, raccordement et commande
- Deux modes de fonctionnement : auto-amorçant et alimentation en liquide de service (non automatique via vanne d'arrêt manuelle, ou automatique via électrovanne liée au moteur).
- L'auto-amorçage nécessite une pré-étranglement de l'aspiration à au moins 80 kPa abs. à la mise en marche ; le niveau du réservoir à la mise en marche doit être égal à l'axe de l'arbre et ne peut pas descendre en dessous d'environ 1 m sous l'axe de l'arbre pendant le fonctionnement.
- Alimentation en liquide de service : régler la pré-pression pA ≈ pB + 100 kPa au-dessus de la pression d'aspiration, ou mesurer le débit via un débitmètre ou un récipient gradué.
- Électrique : disjoncteur moteur réglé au courant nominal de la plaque signalétique ; tolérance d'alimentation ±5% tension et ±2% fréquence ; distance minimale entre parties actives 5.5 mm à UN ≤690 V.
- Tuyauterie : aspiration/refoulement G3/8 (profondeur 12 mm), liquide de service, protection contre la cavitation et purge G1/8 (profondeur 10 mm) ; couple G3/8 ≤16 Nm ±10%, couple G1/8 4.5 Nm ±10%.
Integration & Operating Notes
Un fonctionnement en dessous de 5 kPa absolus pendant le service vide sans protection contre la cavitation risque d'endommager par cavitation l'anneau liquide et la roue. Si le procédé nécessite un vide plus poussé, un raccordement de protection contre la cavitation (orifice G1/8) doit être installé et le vide maximal atteignable selon la courbe d'usine s'applique.
Pendant le fonctionnement en vide, la pression de refoulement maximale est de 110 kPa abs. (16.0 psia). En fonctionnement compresseur, la pression interne maximale admissible est de 300 kPa abs. et la pression différentielle maximale est de 60 kPa à p1 = 101.3 kPa abs. Prévoir des dispositifs de décharge de pression ou d'interverrouillage si le système peut dépasser ces valeurs.
Le débit nominal de liquide de service est de 0.65 l/min (0.039 m³/h). En fonctionnement alimenté, régler la pré-pression pA ≈ pB + 100 kPa au-dessus de la pression d'aspiration, ou mesurer et ajuster le débit avec un débitmètre ou un récipient gradué. Un débit insuffisant dégrade le vide ; un débit excessif augmente la puissance et l'entraînement de liquide.
La pompe tolère jusqu'à 3.9 l/min d'eau entraînée par l'aspiration. Si le procédé peut transporter plus de liquide, installer un séparateur en amont pour éviter l'engorgement de l'anneau liquide et la perte de performance de vide.
Une distance minimale de 20 mm (0.787 in) entre le capot de ventilateur et toute surface adjacente est requise pour un refroidissement adéquat. Veiller également à ce que la vitesse de vibration de l'installation ne dépasse pas 4.5 mm/s (0.177 in/s) afin d'éviter d'endommager les roulements et les joints.
Pour le fonctionnement auto-amorçant, l'aspiration doit être pré-étranglée à au moins 80 kPa abs. (11.6 psia) à la mise en marche. Le niveau de liquide à la mise en marche doit être égal à l'axe de l'arbre, et pendant le fonctionnement le niveau du réservoir ne peut pas descendre en dessous d'environ 1 m (3.28 ft) sous l'axe de l'arbre. Concevoir la conduite d'alimentation et le réservoir en conséquence.
Le disjoncteur moteur doit être réglé au courant nominal spécifié sur la plaque signalétique du moteur d'entraînement. Des tolérances d'alimentation de ±5% tension et ±2% fréquence sont admissibles sans réduction de performance ; des écarts plus importants nécessitent une consultation du service après-vente.
La distance entre parties actives nues, et entre parties actives nues et la terre, doit être d'au moins 5.5 mm à la tension nominale UN ≤690 V. Respecter les couples de serrage du bornier : M4 1.0 Nm, M5 2.2 Nm, bornes modulaires M3 0.6 Nm.
Le couple de serrage des raccordements d'aspiration et de refoulement G3/8 ne doit pas dépasser 16 Nm ±10% (11.8 ft·lb ±10%). Les raccordements G1/8 (liquide de service, protection contre la cavitation, purge) nécessitent 4.5 Nm ±10%.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 3151 lorsque vous avez besoin d'une pompe compacte de 9 kg avec orifices G3/8 et une charge de liquide de 0.200 l pour un service vide jusqu'à 5 kPa abs. (sans protection contre la cavitation) ou un service compresseur jusqu'à 300 kPa abs. Le 7060 offre une pression d'aspiration plus élevée (1.3 bar) pour des débits plus importants ; le 2BV3151 partage la même pression ultime mais est répertorié séparément—vérifier les différences d'orifices et de volume de liquide avant de le substituer.
Utiliser un disjoncteur moteur réglé au courant nominal de la plaque signalétique. La tolérance d'alimentation est de ±5% tension et ±2% fréquence. Maintenir un dégagement ≥5.5 mm entre les parties actives et la terre à UN ≤690 V. Couples du bornier : M4 1.0 Nm, M5 2.2 Nm, M3 0.6 Nm.
Un tamis de démarrage doit être installé dans la conduite d'aspiration pendant les 100 premières heures de fonctionnement. Un clapet anti-retour est requis lors du raccordement à un accumulateur de vide. Pour l'alimentation automatique en liquide de service, une électrovanne liée au moteur est nécessaire. La protection contre la cavitation nécessite un raccordement externe à l'orifice G1/8. Le liquide de service (remplissage max. 0.200 l) et les raccords G3/8 correspondants ne sont pas fournis.