Elmo Rietschle VCD 202
Elmo Rietschle ·Fabriqué en Germany · En production active

Elmo Rietschle VCD 202

Elmo Rietschle VCD 202 — Systèmes de vide industriels et médicaux centralisés con Puissance moteur 4 kW, Niveau sonore 69 dB, Vitesse de pompage 200 m³/h.

Le VCD 202 est une pompe à vide à palettes lubrifiée à l'huile de la série VCD, configurée avec un moteur IE3 de 4,0 kW pour un fonctionnement à 50 Hz et délivrant une capacité d'aspiration nominale de 200 m³/h à un vide limite de 3 mbar (abs.). Il se distingue de ses frères plus petits et plus grands par ses raccords d'aspiration et d'échappement G 2 et un carter d'huile de 8 l, ce qui le rend adapté aux systèmes de vide industriels centraux nécessitant un service continu dans la plage de 0,5–500 mbar (abs.).

Télécharger la fiche (PDF)
Puissance moteur
4 kW
Niveau sonore
69 dB
Vitesse de pompage
200 m³/h
Vide limite
3 mbar
Poids
195 kg

Elmo Rietschle VCD Series — Model Comparison & Selection

Modèle Puissance moteur, kWNiveau sonore, dBVitesse de pompage, m³/hVide limite, mbarPoids, kgCurrent, A
VCD 202 Actuel 46924031958.2–14.3
VCD 40 1.162400.5552.34–4.07
VCD 400 975120.135710.5–18.1

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Puissance moteur 4.0 kW (50 Hz)
Niveau sonore 69 dB (50 Hz)
60 Hz: 76 dB
Vitesse de pompage 200 m3/h (50 Hz)
60 Hz: 240 m3/h
Vide limite 3 mbar
Vitesse de rotation 1465 rpm (50 Hz)
60 Hz: 1765 rpm
Nominal suction capacity mfr 200 m3/h (50 Hz)
Nominal suction capacity mfr 240 m3/h (60 Hz)
Motor efficiency mfr 89.1 % (50 Hz)
Exhaust air outlet mfr G 2
Correct amount of oil mfr 8 l
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 195 kg (50 Hz)
60 Hz: 200 kg
Hauteur 402 mm
XD design with additional gas ballast valve: 480 mm
Longueur 840 mm (50 Hz)
60 Hz: 925 mm
Largeur 523 mm
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Courant 14.3 / 8.2 A (50 Hz)
Tension 230 / 400 V ± 10 % V (50 Hz)
Rated voltage (alt 50 Hz) mfr 400 / 690 V ± 10 % V (50 Hz)
Interfaces, conexiones y control
Raccord d'entrée G 2
Raccord de sortie G 2
Height (without terminal box) mfr 402 / 480 mm
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity mfr 8 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Sound pressure level (max.) mfr 73 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) mfr 76 dB(A) (60 Hz)
Normas, seguridad y datos generales
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 69 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 mfr 73 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 mfr 76 dB(A) (60 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 (alt 50 Hz) mfr 73 dB (50 Hz)

Description

Construction et positionnement dans la série

Comportement en charge et milieux

Installation, raccordement et fonctionnement

Integration & Operating Notes

Process Limits
La contre-pression à l'échappement ne doit pas dépasser +0,1 bar

La ligne d'échappement doit être dimensionnée et tracée pour éviter toute contre-pression supérieure à +0,1 bar. L'obturation ou l'étranglement de la sortie d'air d'échappement peut entraîner la destruction de composants. Vérifier que toute tuyauterie en aval, silencieux ou filtres n'introduisent pas de contre-pression supplémentaire.

Operating Instructions BA 232-20-EN, Section 2.4, page 7; Section 5.3, page 16
Process Limits
La plage de pression d'aspiration continue est de 0,5 à 500 mbar (abs.)

Le fonctionnement continu de la pompe standard en dehors de cette plage risque de provoquer une fuite d'huile par l'orifice de sortie. Pour un fonctionnement permanent au-dessus de 100 mbar (abs.), la puissance de moteur immédiatement supérieure doit être utilisée. Pour l'évacuation de systèmes fermés, le volume ne doit pas dépasser 2 % de la capacité d'aspiration nominale (4 m³ à 50 Hz).

Operating Instructions BA 232-20-EN, Section 4.3, page 14
Maintenance
Première vidange d'huile après 500 heures, puis toutes les 500–2000 heures

Utiliser de l'huile ISO VG 100 (par ex. MULTI-LUBE 100, SUPER-LUBE 100, ECO-LUBE 100). Réduire les intervalles si le milieu refoulé est contaminé. Les éléments séparateurs d'huile (5x) doivent être remplacés toutes les 2000 heures de fonctionnement ou lorsque la résistance du filtre atteint 0,7 bar. Vérifier le niveau d'huile quotidiennement et compléter jusqu'au bord supérieur du voyant.

Operating Instructions BA 232-20-EN, Section 7.2.3, page 23; Section 7.2.4, page 24
Environment
La température ambiante et d'aspiration doit rester entre 12 et 40 °C

Un fonctionnement en dehors de cette plage nécessite une consultation avec le fabricant. Pour le stockage, l'humidité relative doit être de 0–80 % et la température de -10 à +60 °C. Pour un stockage de longue durée (plus de 3 mois), utiliser une huile de conservation plutôt que l'huile de service.

Operating Instructions BA 232-20-EN, Section 2.3, page 7; Section 3.2.1, page 11

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le VCD 202 plutôt que le VCD 40 ou le VCD 400 ?

Choisissez le VCD 202 lorsque votre capacité d'aspiration requise est d'environ 200 m³/h à 50 Hz et qu'un vide limite de 3 mbar (abs.) suffit. Le VCD 40 est plus petit, tandis que le VCD 400 offre une capacité supérieure. Le VCD 202 fournit également des raccords G 2 et un carter d'huile de 8 l, adaptés aux systèmes de vide centraux d'échelle moyenne.

Quelles sont les exigences pour raccorder le VCD 202 à ma tuyauterie à vide existante ?

Les raccords d'aspiration et d'échappement sont à filetage G 2. Les tuyaux doivent être vissés à la main uniquement. Veiller à ce que la ligne d'échappement ne crée pas de contre-pression supérieure à +0,1 bar. Pour la ligne d'aspiration, utiliser une tuyauterie adaptée au vide limite de 3 mbar (abs.) et éviter les raccords restrictifs susceptibles de limiter le débit.

Quelles sont les limitations de montage et de cycle de service du VCD 202 ?

Installer horizontalement sur une fondation plane capable de supporter 195 kg. Maintenir un dégagement de 30 cm pour l'air de refroidissement et de 50 cm pour la maintenance. La température ambiante et d'aspiration doit être de 12–40 °C. Pour un fonctionnement continu au-dessus de 100 mbar (abs.), un moteur plus grand est requis. La pompe ne convient pas aux milieux explosifs, inflammables ou agressifs.

Quels articles de maintenance et accessoires sont requis mais non inclus avec la pompe de base ?

La livraison de base comprend la pompe avec huile. Pour les vidanges, utiliser de l'huile ISO VG 100 (capacité 8 l). Les éléments séparateurs d'huile (5x) doivent être remplacés toutes les 2000 h ou à 0,7 bar. Des filtres à air peuvent être nécessaires. Aucun câble ni accessoire de commande à distance n'est inclus ; les pièces de raccordement électrique doivent être fournies par l'installateur.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Operating Instructions — vacuum pump (BA 232-20-EN, ed. 1.2 9.2.2018, EN)
Manual ·2,6 МБ ·32 pp.
Voir le PDF
PDF
Technical Data Sheet — IE3 vacuum pump DE/EN)
Datasheet ·661,3 КБ ·3 pp.
Voir le PDF