Peter Huber Kältemaschinenbau CC-200BX Brückenthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-200BX Brückenthermostat — Bains thermostatiques.
Le CC-200BX est un thermostat de pont avec bras télescopique (jusqu'à 884 mm) et profondeur d'immersion de 128 mm, conçu pour se fixer sur un bain ouvert. Son unité 200–240 V monophasée ou biphasée délivre un chauffage de 1,5–2,1 kW et atteint 28–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à eau, ou -20–200 °C avec un réfrigérateur. Il fait circuler le thermofluide dans des circuits externes via une pompe pression/aspiration à vitesse variable.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Brueckenthermostate Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Current consumption, A | Dimensions w d h | Max delivery flow rate, liter/minute | Temperature range, °C | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-200BX Brückenthermostat Actuel | 10 | 345 x 200 x 326 | 22 | 28–200 | 7 | 5–40 |
| CC-300BX Brückenthermostat | 16 | 345 x 190 x 392 | 25 | 28–300 | 13 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 345 x 200 x 326 mm |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump max.; pressure 0, 7 bar) suction pump max.; pressure 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 28...200 °C with cooling unit: -20...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Poids | 7 kg |
| Consommation de courant | 10 A |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz V; Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Viscosité maximale | 50 mm²/s |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Thermostat monté sur pont : le boîtier et toutes les pièces en contact avec le fluide sont en acier inoxydable ; les pompes de pression et d'aspiration sont en plastique haute résistance.
- Le bras télescopique s'étend jusqu'à 884 mm et la profondeur d'immersion est de 128 mm, de sorte que l'unité enjambe un bain ouvert plutôt que de former un réservoir autonome.
- Au sein de la série Brückenthermostate, le CC-200BX est le petit frère du CC-300BX ; le CC-200BX est le choix lorsque la profondeur d'immersion de 128 mm et la portée du bras de 884 mm conviennent au bain existant, tandis que le CC-300BX est le voisin pour des géométries de bain plus grandes.
- Classe de sécurité III/FL avec protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876 ; côté pression certifié Art. 4.3 PED.
Comportement thermique et fluides
- La plage de température dépend de la configuration : 28–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à eau, et -20–200 °C avec un réfrigérateur. La plage sans refroidissement ne peut pas descendre en dessous de 28 °C, donc un travail sous-ambiant nécessite la configuration avec refroidissement à eau ou réfrigérateur.
- Puissance de chauffage 1,5–2,1 kW ; stabilité de température 0,02 K à 70 °C.
- La viscosité cinématique du thermofluide ne doit pas dépasser 50 mm²/s, ce qui contraint le choix du fluide à l'extrémité basse de la plage.
- Pompe : pompe de pression et d'aspiration à vitesse variable ; côté pression jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar, côté aspiration jusqu'à 22 l/min à 0,4 bar. Les raccords de pompe sont mâles M16x1.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Alimentation : 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz, courant max. 10 A ; protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 requise, fusible 10–16 A. Les tolérances de tension et de fréquence de ±10% s'appliquent uniquement si elles ne vont pas en sens opposé.
- Les unités monophasées et biphasées sont livrées avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande.
- Contrôleur : Pilot ONE ; interfaces Ethernet, USB hôte et périphérique, RS232 ; connexion pour sonde Pt100 externe.
- Ambiance 5–40 °C, IP20, emplacement intérieur sec uniquement ; Classe A Groupe 1 selon EN55011, donc des mesures CEM supplémentaires peuvent être nécessaires en environnement résidentiel ou industriel léger.
Integration & Operating Notes
L'unité absorbe jusqu'à 10 A à 200–240 V et nécessite une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 avec un fusible calibré entre 10 A et 16 A. Vérifiez l'alimentation du site et le dispositif de protection avant l'installation ; la fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande.
Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10% uniquement si elles ne vont pas en sens opposé. Une alimentation à -10% de tension associée à +3% de fréquence sort de l'enveloppe autorisée et doit être corrigée avant la mise en service.
Sans refroidissement, la plage de fonctionnement commence à 28 °C ; le refroidissement à eau l'étend à 20 °C et un réfrigérateur à -20 °C. Sélectionnez la configuration de refroidissement en fonction de la température de process la plus basse requise avant de spécifier l'unité.
La viscosité cinématique maximale admissible est de 50 mm²/s. À basse température, la viscosité augmente, le fluide doit donc être choisi pour rester dans cette limite sur toute la plage de fonctionnement ; sinon le débit de la pompe et le transfert thermique se dégradent.
La profondeur d'immersion est de 128 mm et le bras télescopique atteint jusqu'à 884 mm. Confirmez que la géométrie du bain permet d'immerger le chauffage et la sonde à cette profondeur et que le bras du pont enjambe l'ouverture du bain.
La pompe de pression délivre jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar et la pompe d'aspiration jusqu'à 22 l/min à 0,4 bar. Calculez la perte de charge de la boucle externe connectée ; si elle dépasse la capacité de la pompe, le débit tombe en dessous du taux requis.
La protection IP20 et la limite d'ambiance de 5–40 °C excluent les emplacements humides ou poussiéreux. La Classe A Groupe 1 selon EN55011 signifie que des mesures CEM supplémentaires peuvent être nécessaires dans des environnements résidentiels ou industriels légers.
L'unité dispose d'une protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876 et de la classe de sécurité III/FL. Ajustez la limite au fluide du bain et au process avant un fonctionnement sans surveillance ; les pièces en contact avec le fluide en acier inoxydable et les pompes en plastique définissent la pratique de nettoyage et de compatibilité des fluides.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le CC-200BX lorsque le bain existant correspond à sa profondeur d'immersion de 128 mm et à la portée de son bras télescopique de 884 mm. Le CC-300BX est le voisin pour des géométries de bain plus grandes ; confirmez l'envergure du bras et la profondeur d'immersion par rapport à votre bain avant de décider.
Une alimentation 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz avec max. 10 A, une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489, et un fusible de 10–16 A. La fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande.
Ambiance 5–40 °C, IP20, emplacement intérieur sec uniquement. Les tolérances de tension et de fréquence de ±10% s'appliquent uniquement si elles ne vont pas en sens opposé. La Classe A Groupe 1 selon EN55011 peut nécessiter des mesures CEM supplémentaires en environnement industriel léger.
Le câble d'alimentation et la fiche spécifique au pays doivent être spécifiés à la commande. La protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est fournie par le site. La sonde Pt100 externe, le thermofluide et l'eau de refroidissement ou le réfrigérateur pour un fonctionnement sous-ambiant sont séparés.