Peter Huber Kältemaschinenbau DC30
Peter Huber Kältemaschinenbau DC30 — Refroidisseurs à immersion.
Le DC30 est un refroidisseur à circulation sans pompe intégrée, conçu pour une plage de -30 à 50 °C et une puissance frigorifique de 0,2 kW à 15 °C de température d'évaporation. Son raccord fluidique mâle M16x1 et son alimentation 220–240 V 1~/2~ le distinguent des modèles pompes DC31/DC32. Il sert d'étage de refroidissement compact dans des systèmes à circulation externe.
Peter Huber Kältemaschinenbau Durchflusskuehler Series — Model Comparison & Selection
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 190 x 250 x 360 mm |
| Raccord de pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | no pump |
| Plage de température | -30...50 °C |
| Poids | 16 kg |
| Calibre du fusible | 2 A |
| Alimentation | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Current consumption max. mfr | 1, 4 A |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Puissance frigorifique mfr | 15:0, 2; 0:0, 15; -20:0, 07 °C / kW (at ambient 20°C) |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le DC30 est un refroidisseur à circulation sans pompe : le circuit fluidique est entraîné par une pompe externe ou la pression du système, et non par une pompe intégrée (type de pompe : sans pompe ; vitesse de pompe réglable : non).
- Le raccord fluidique est un filetage mâle unique M16x1 AG ; les flexibles et raccords correspondants doivent correspondre à ce filetage.
- Au sein de la série DC, le DC30 est la variante de base sans pompe ; les modèles DC31 et DC32 sont des modèles distincts dont les configurations ne sont pas décrites ici.
- Dimensions 190 × 250 × 360 mm, poids 16 kg, protection IP20, classe de sécurité I / NFL.
Comportement thermique et puissance
- Plage de température de service : -30 à 50 °C.
- Puissance frigorifique à 20 °C de température ambiante : 0,2 kW à 15 °C, 0,15 kW à 0 °C, 0,07 kW à -20 °C de température d'évaporation. La puissance chute fortement lorsque le point de fonctionnement baisse, de sorte que le dimensionnement doit utiliser la puissance à la température d'évaporation réelle, et non la valeur à 15 °C.
- Les données de puissance sont valables à 20 °C ambiant ; une température ambiante plus élevée peut réduire la puissance frigorifique.
- Le réfrigérant est le R-290 (propane, A3, H220) avec une charge de 0,05 kg.
Électrique et commande
- Alimentation : 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz ; courant max 1,4 A ; calibre de fusible 2 A.
- Tolérance de tension ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 % ; des combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont pas autorisées.
- Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande.
- Classification CEM : classe A, groupe 1 selon EN55011 — environnement industriel ; peut causer des interférences radio dans les zones résidentielles.
Installation et environnement
- La température ambiante doit rester comprise entre 5 et 40 °C.
- Le boîtier IP20 nécessite un emplacement sec et protégé, sans infiltration d'eau ni de poussière.
- Les exigences d'espace autour de l'unité doivent être respectées selon les conditions de fonctionnement ; le dégagement affecte les performances du condenseur à air et l'accès pour la maintenance.
Integration & Operating Notes
Le refroidisseur est conçu uniquement pour une plage de température de service de -30 à 50 °C. Un fonctionnement en dehors de cette plage risque d'endommager l'appareil ou d'invalider les performances ; ne sélectionnez l'unité que pour des applications dont la température du fluide reste dans cette enveloppe.
La puissance frigorifique est de 0,2 kW à 15 °C, 0,15 kW à 0 °C et 0,07 kW à -20 °C. Comme la puissance chute fortement lorsque le point de fonctionnement baisse, la valeur à 15 °C ne doit pas être utilisée pour dimensionner un service à basse température ; utilisez la puissance à la température d'évaporation réelle.
Le réfrigérant est le R-290 (propane, A3, H220) avec une charge de 0,05 kg. La zone d'installation doit être évaluée pour la manipulation de réfrigérant inflammable et les sources d'inflammation avant la mise en service.
La température ambiante doit être vérifiée avant la mise en service. Les données de puissance sont valables à 20 °C ambiant ; si la température ambiante augmente, la puissance frigorifique peut diminuer, de sorte que les pièces plus chaudes nécessitent un déclassement.
L'appareil est IP20 et ne doit pas être exposé à l'infiltration d'eau ou de poussière. Planifiez l'installation dans une zone sèche et protégée et respectez les exigences d'espace autour de l'unité pour le flux d'air du condenseur et l'accès pour la maintenance.
La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %. Des combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont pas autorisées ; vérifiez la qualité de l'alimentation du site par rapport à cette limite combinée avant le raccordement.
Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande. Confirmez le type de fiche de destination afin que le jeu de câbles correct soit fourni.
L'équipement est de classe CEM A, groupe 1 selon EN55011 et peut causer des interférences radio dans les zones résidentielles. Il est destiné aux environnements industriels ; évaluez la compatibilité CEM avec les équipements sensibles à proximité.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le DC30 lorsque la circulation est entraînée par une pompe externe ou la pression du système : il n'a pas de pompe intégrée et dispose d'un raccord fluidique mâle unique M16x1. Les modèles DC31/DC32 sont des modèles distincts ; leurs configurations ne sont pas couvertes par la fiche technique du DC30, vérifiez donc leurs données de pompe et de raccordement avant de les substituer.
Le côté fluide nécessite une pompe externe ou la pression du système et des flexibles/raccords correspondant au filetage mâle M16x1 AG. Le côté électrique nécessite 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, max 1,4 A, protégé à 2 A, avec une tolérance de tension de ±5 % uniquement associée à une tolérance de fréquence de ±2 %.
Installez dans un emplacement sec et protégé : l'IP20 interdit l'infiltration d'eau ou de poussière. L'ambiance doit rester entre 5 et 40 °C, et la puissance est nominale à 20 °C de température ambiante, de sorte que les pièces plus chaudes nécessitent un déclassement. Respectez les exigences d'espace autour de l'unité pour le flux d'air et l'accès pour la maintenance.
Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande. La pompe n'est pas incluse (sans pompe), et les flexibles/raccords correspondants pour le raccord mâle M16x1 ne font pas partie de la livraison de base. Aucun calendrier de maintenance n'est donné dans le résumé de fiche technique disponible.