Peter Huber Kältemaschinenbau Ministat 230w Kompakter Kälte-Badumwälzthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau Ministat 230w Kompakter Kälte-Badumwälzthermostat — Bains thermostatiques.
Le Ministat 230w est un thermostat de circulation pour bain réfrigéré/chauffant refroidi à l'eau, avec un bain de 3,5 l et une pompe pression/aspiration à vitesse variable, couvrant -40 à 200 °C avec une stabilité de ±0,02 K. Son condenseur refroidi à l'eau et son raccordement d'eau de refroidissement G1/2 le distinguent des modèles refroidis à l'air de la série Ministat. Il sert de source de température précise pour des circuits externes et l'immersion en bain dans des processus de laboratoire et industriels.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Ministat Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Max delivery flow rate, liter/minute | Power supply | Temperature range, °C | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C | Controller |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ministat 230w Kompakter Kälte-Badumwälzthermostat Actuel | 16 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | -40–200 | 36 | 5–40 | Pilot ONE |
| Ministat 125w Kompakter Kälte-Badumwälzthermostat | 22 | 110-120V 1~ 60Hz | -25–150 | 26 | 5–40 | Pilot ONE |
| Ministat 240w Kompakter Kälte-Badumwälzthermostat | 22 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | -45–200 | 41 | 5–40 | Pilot ONE |
Spécifications complètes
| Volume de remplissage | 3 l (min.) |
| Débit de refoulement maximal | 22 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) suction pump; 0, 4 bar: 16 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Réfrigérateur | water-cooled, natural refrigerant |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -40...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 255 x 450 x 476 mm |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 6 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 170 x 85 / 135 mm |
| Poids | 36 kg |
| Consommation de courant | 11 A (max.) |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Réfrigérant | R-290 (A3, H220) (1st stage) |
| Viscosité maximale | 50 mm²/s |
| Refrigerant quantity 1st stage mfr | 0, 06 kg (1st stage) |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 2 bar (min.) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Puissance frigorifique mfr | 100 0, 42; 20 0, 42; 0 0, 38; -10 0, 33; -20 0, |
| Cooling water consumption at 15°C, outlet 0 °C mfr | 20, 4 l/h (at 15°C, outlet 0 °C) |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le Ministat 230w est la variante refroidie à l'eau du Ministat 230, partageant le bain de 3,5 l et le régulateur Pilot ONE mais rejetant la chaleur vers l'eau de l'installation plutôt que vers l'air ambiant.
- Le circuit de refroidissement utilise le réfrigérant naturel R-290 (A3, H220) avec une charge de 0,06 kg ; le condenseur est refroidi à l'eau via des raccords mâles G1/2.
- L'ouverture du bain mesure 170 x 85 mm (L x P) avec une profondeur de 135 mm ; les dimensions hors tout sont de 255 x 450 x 476 mm et le poids est de 36 kg.
- Classification de sécurité III / FL selon DIN 12876 avec protection réglable contre les surtempératures.
Comportement thermique et fluides
- La plage de travail s'étend de -40 à 200 °C avec une stabilité de ±0,02 K ; la puissance de chauffage est de 1,6–2,1 kW.
- La puissance de refroidissement chute de 0,42 kW à 20 °C à 0,05 kW à -40 °C, de sorte que les charges thermiques à basse température doivent être maintenues faibles.
- La pompe pression/aspiration à vitesse variable délivre jusqu'à 22 l/min à 0,7 bar de pression et 16 l/min à 0,4 bar d'aspiration, ce qui détermine la résistance admissible du circuit externe.
- La viscosité du fluide du bain ne doit pas dépasser 50 mm²/s ; le remplissage minimum est de 3 l, et un rack de déplacement réduit le volume utilisable à 1,7 l.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Le régulateur Pilot ONE fournit des interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232, ainsi qu'une connexion pour sonde externe Pt100.
- L'alimentation est de 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz avec un fusible de 16 A et un courant maximal absorbé de 11 A ; une fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande.
- L'eau de refroidissement doit être fournie à 5–20 °C avec une pression différentielle entre 2 et 6 bar ; les matériaux du circuit comprennent le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM.
- L'unité est conforme à EN55011 Classe A Groupe 1 et IP20, destinée aux environnements CEM industriels et à une installation en intérieur à 5–40 °C ambiant.
Integration & Operating Notes
L'alimentation en eau de l'installation doit fournir au moins 2 bar de pression différentielle pour actionner le condenseur refroidi à l'eau, mais ne doit jamais dépasser 6 bar de pression statique sous peine d'endommager le circuit de refroidissement. Vérifier la pression aux raccords mâles G1/2 avant la mise en service.
Une eau inférieure à 5 °C ou supérieure à 20 °C dégrade les performances de refroidissement et peut provoquer de la condensation sur les tuyaux non isolés. Si l'eau peut descendre en dessous du point de rosée, isoler toute la tuyauterie d'eau de refroidissement pour éviter la corrosion et les gouttes.
L'alimentation ne peut s'écarter de ±5 % en tension que si l'écart de fréquence est simultanément dans ±2 % ; la combinaison de -5 % de tension avec +2 % de fréquence est explicitement interdite. Vérifier l'alimentation du site par rapport à cette règle avant de connecter l'unité 208–240 V.
Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée au moment de la commande. Confirmer le type de fiche pour le pays de destination afin d'éviter une connexion d'alimentation inutilisable à la livraison.
La charge thermique des échantillons ou des circuits externes doit rester inférieure à la puissance de refroidissement disponible au point de consigne. À -40 °C, seuls 0,05 kW sont disponibles, de sorte que des charges importantes ou chaudes empêcheront le bain d'atteindre ou de maintenir le point de consigne bas.
Les fluides très visqueux surchargent la pompe et réduisent la circulation. Choisir un fluide de bain dont la viscosité cinématique à la température de fonctionnement la plus basse est inférieure à 50 mm²/s, en particulier lors d'un fonctionnement proche de -40 °C où de nombreux fluides s'épaississent considérablement.
La pièce d'installation doit rester entre 5 °C et 40 °C. Un fonctionnement en dehors de cette plage dégrade les performances de refroidissement et peut déclencher les protections. Le boîtier IP20 nécessite également un emplacement intérieur sec et à l'abri de la poussière.
L'unité est classée EN55011 Classe A Groupe 1, destinée aux environnements électromagnétiques industriels. Dans les zones résidentielles ou sensibles aux CEM, un filtrage supplémentaire ou une séparation physique des équipements sensibles peut être nécessaire.
Le circuit d'eau de refroidissement contient du cuivre, de l'acier inoxydable 1.4401, du MS, du PA, du PPE, du PTFE et de l'EPDM. Une eau agressive ou incompatible corrodera ou dégradera ces matériaux et provoquera des fuites ; vérifier la qualité de l'eau avant de raccorder l'alimentation de l'installation.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 230w lorsque de l'eau de refroidissement de l'installation est disponible et que le rejet de chaleur vers l'air ambiant n'est pas souhaitable ; il partage le bain de 3,5 l et la plage -40…200 °C avec le 230 refroidi à l'air. Le 125w offre un bain plus petit, tandis que le 240w fournit une puissance de refroidissement supérieure pour des charges thermiques plus élevées.
La pompe pression/aspiration à vitesse variable délivre jusqu'à 22 l/min à 0,7 bar et aspire 16 l/min à 0,4 bar. Dimensionner la tuyauterie externe et les échangeurs de chaleur de manière à ce que la perte de charge reste dans ces limites, et maintenir la viscosité du fluide en dessous de 50 mm²/s pour éviter de surcharger la pompe.
Installer à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C avec une protection IP20. L'eau de refroidissement doit être à 5–20 °C avec une pression différentielle de 2–6 bar. L'unité est conforme à EN55011 Classe A Groupe 1 pour les environnements CEM industriels ; une utilisation résidentielle peut nécessiter un filtrage supplémentaire.
L'unité de base comprend un câble d'alimentation avec fiche spécifique au pays uniquement si spécifié à la commande. Le fluide de bain, la sonde Pt100 externe et le rack de déplacement ne sont pas inclus. Les tuyaux et raccords d'eau de refroidissement pour les connexions mâles G1/2 doivent être fournis séparément ; aucun calendrier de maintenance périodique n'est donné dans la fiche technique.