Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 100Tw
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 100Tw — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 65 dB.
Le Unichiller 100Tw est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau avec une pompe de 96 l/min, 5,6 bar et une plage de travail de -20…40 °C, contrôlé par le Pilot ONE. Dans la série Unichiller, il s'agit de la variante refroidie par eau, nécessitant une alimentation en eau de refroidissement de 1–6 bar au lieu d'un condenseur refroidi par air. Il sert des boucles de processus fermées externes qui nécessitent un contrôle de température stable avec rejet de chaleur vers un circuit d'eau de l'installation.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Pump connection | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 100Tw Actuel | 65 | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 030T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 030Tw | 61 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040T-H | 69 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw | 70 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw-H | 70 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 050-H | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 050w-H | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 055T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055T-H | 74 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055Tw | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070T-H | 66 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w | — | G1 1/4 AG male | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w-H | — | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100-H | 58 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 100T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller GL 035w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 050w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075 | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 100w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050 | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w-H | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | — |
| Unichiller P075 | 61 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100 | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller P100-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w-H | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 65 dB(A) |
| Raccordement pompe | G1 1/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | C3 |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 227 kg |
| Consommation de courant | 12 A |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G3/4 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 276 l/h (cooling water 15°C, flow -20°C) cooling water 15°C, flow -10°C: 375 l/h · cooling water 15°C, flow 0°C: 510 l/h · cooling water 15°C, flow 15°C: 510 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Condenseur refroidi par eau : l'unité rejette la chaleur vers un circuit d'eau de refroidissement de l'installation (raccord mâle G3/4) plutôt que vers l'air ambiant, de sorte qu'elle n'ajoute pas de charge thermique de condenseur à la salle d'installation.
- Circuit de processus : pompe de circulation C3, non réglable en vitesse, avec raccord de pompe mâle G1 1/4 ; débit maximal 96 l/min à 5,6 bar, le débit diminuant à mesure que la perte de charge externe augmente.
- Inventaire de fluide : capacité de remplissage minimale 6,5 l, volume d'expansion 5,5 l.
- Réfrigérant R-449A, charge 1,75 kg (équivalent 2,4 t CO2), groupe de sécurité A1.
- Comparé aux modèles refroidis par air (par ex. Unichiller 030T, 030Tw, 030Tw-H, 040T), ce modèle échange le condenseur refroidi par air contre un condenseur refroidi par eau, ce qui est le critère de sélection décisif lorsque le rejet de chaleur dans la pièce ou les conditions ambiantes sont limités.
Comportement sur la plage de travail
- Plage de température -20…40 °C ; la consommation d'eau de refroidissement augmente à mesure que la température du fluide de processus diminue : 276 l/h à -20 °C, 375 l/h à -10 °C, 510 l/h à 0 °C et 510 l/h à +15 °C, toutes à une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C.
- La puissance de refroidissement diminue à mesure que la température de l'eau de refroidissement augmente, et le débit d'eau de refroidissement requis peut augmenter en conséquence.
- L'unité est destinée uniquement à des applications fermées externes ; le circuit hydraulique doit être conçu comme une boucle fermée.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Contrôleur : Pilot ONE avec interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232 ; connexion de sonde Pt100 externe disponible.
- Électrique : 400 V 3~ 50 Hz, consommation de courant 12 A ; les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche.
- Tolérance de tension ±5% uniquement avec tolérance de fréquence simultanée ±2%, et toutes les combinaisons ne sont pas autorisées (par ex. -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé).
- Réponse à une coupure de courant configurable en OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto ; le mode Process Safety libère la capacité de refroidissement maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles.
- Indice de protection IP20 ; utilisation en intérieur uniquement, éclairement au moins 300 lx, altitude jusqu'à 2000 m.
Integration & Operating Notes
Le condenseur refroidi par eau nécessite un circuit d'eau de refroidissement de l'installation avec une pression différentielle minimale de 1 bar et une pression maximale de 6 bar au raccord mâle G3/4. Dimensionner l'alimentation pour la demande de débit à la température de processus la plus froide (510 l/h à 0 °C et +15 °C, 276 l/h à -20 °C, toutes à une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C) et tenir compte de l'augmentation du débit lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente.
L'unité est conçue pour des températures d'admission d'eau de refroidissement entre 5 °C et 20 °C. Lorsque la température de l'eau de refroidissement descend en dessous du point de rosée, les tuyaux d'eau de refroidissement à l'intérieur de l'unité doivent être isolés pour empêcher la formation de condensat. Le circuit d'eau de refroidissement contient du cuivre, de l'acier inoxydable 1.4401, du MS, du PA, du PPE, du PTFE et de l'EPDM, donc seule une eau de refroidissement compatible peut être utilisée.
L'alimentation 400 V 3~ 50 Hz peut dévier de ±5% de tension uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et certaines combinaisons ne sont explicitement pas autorisées (par ex. -5% de tension avec +2% de fréquence). Vérifier la qualité de l'alimentation du site par rapport à cette enveloppe avant le raccordement ; l'unité est livrée avec un câble mais sans fiche car la consommation de courant est inférieure à 63 A.
L'installation sur pied nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour permettre l'accès de maintenance. L'unité doit être installée à l'intérieur avec un éclairement d'au moins 300 lx et à des altitudes jusqu'à 2000 m. Avant la mise en service, activer les freins de stationnement sur les roulettes et/ou dévisser les pieds de nivellement afin que l'unité ne puisse pas se déplacer pendant le fonctionnement.
Le refroidisseur est conçu exclusivement pour des applications fermées externes, donc la boucle de processus doit être hydrauliquement fermée. Il n'est pas protégé contre les explosions et ne doit pas être installé ou mis en service à l'intérieur d'une zone ATEX. Vérifier la charge de réfrigérant (1,75 kg R-449A) par rapport au volume de la pièce pour rester dans la limite de réfrigérant admissible par m³ d'air ambiant.
Le Pilot ONE permet de régler la réponse à une coupure de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus qui doivent reprendre automatiquement après une interruption du secteur, sélectionner Power Failure Auto ; pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la capacité de refroidissement maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles.
Fermer l'alimentation en eau de refroidissement de l'unité pendant tout arrêt, y compris la nuit, pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion. Les travaux sur le circuit de réfrigérant doivent être effectués uniquement par des entreprises de réfrigération/climatisation agréées. Les lignes électriques passant directement sous une unité refroidie par eau doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 100Tw lorsque la chaleur doit être rejetée vers un circuit d'eau de l'installation plutôt que vers l'air ambiant, ou lorsque les conditions ambiantes rendent le refroidissement par air peu pratique. Les modèles refroidis par air (030T, 030Tw, 030Tw-H, 040T) évitent l'alimentation en eau de refroidissement mais libèrent la chaleur du condenseur dans la salle d'installation.
Un circuit d'eau de refroidissement avec une pression différentielle de 1–6 bar au raccord mâle G3/4, dimensionné pour un débit allant jusqu'à 510 l/h à une entrée à 15 °C. La boucle de processus se raccorde au raccord de pompe mâle G1 1/4 ; la pompe délivre jusqu'à 96 l/min à 5,6 bar, le débit diminuant à mesure que la perte de charge externe augmente.
Utilisation en intérieur uniquement, ambiance 5–40 °C, éclairement d'au moins 300 lx, altitude jusqu'à 2000 m, IP20. Maintenir un dégagement de 50–200 cm par côté pour la maintenance, activer les freins de stationnement ou les pieds de nivellement avant la mise en service, et ne pas installer en zone ATEX. L'admission d'eau de refroidissement doit être de 5–20 °C.
L'unité est livrée avec un câble mais sans fiche (triphasé, <63 A). Aucun flexible ni raccord de processus n'est inclus ; le raccord de pompe est mâle G1 1/4 et l'eau de refroidissement mâle G3/4. Couper l'eau de refroidissement pendant les arrêts, et faire effectuer les travaux sur le circuit de réfrigérant uniquement par des entreprises agréées.