Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Spare Parts List — VCS 100 (EN)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Lista de piezas de repuesto para bombas de vacío de paletas rotativas V-VCS / V-VCX 100 y 150 (SERVICE C, edición 1.3, 19.06.2023). Abarca las variantes VCS 100, VCX 100, VCS 150, VCX 150; algunas piezas difieren según el modelo/tamaño según se indica.

Spare Parts

General overhaul: wearing parts kit and seal kit required. Some parts are model/size dependent (housing, blades, label sheets). Motor is identified by typeplate. Components and service parts whose position numbers are highlighted in the drawing and list are noted in the document.

Pos. Part Number Description Qty Note
1 - p.4 ↗ Motor (see typeplate) 1
2 6200800000 p.4 ↗ Washer 4
3 ZS1198260 p.4 ↗ Coupling, driving 1
4 6161730000 p.4 ↗ Setscrew
5 ZS1238952 p.4 ↗ Coupling sleeve 1
6 ZS1198291 p.4 ↗ Housing (VCS/X 100) 1 VCS/X 100
6 ZS1198669 p.4 ↗ Housing (VCS/X 150) 1 VCS/X 150
7 ZS1197969 p.4 ↗ Rotor 1
10 ZS1198667 p.4 ↗ Motor flange 1
11 6000800000 p.3 ↗ Gleitlagerbuchse (plain bearing bush) 2
12 6047250000 p.3 ↗ Wellendichtring (shaft sealing ring) 2
13 ZS1198370 p.4 ↗ Housing cover B 1
14 6280750000 p.3 ↗ Passfeder (key) 1
15 ZS1198261 p.4 ↗ Coupling, driven 1
16 6161730000 p.3 ↗ Gewindestift (setscrew) 1
18 ZS1199368 p.4 ↗ Fan 1
23 ZS1194412 p.4 ↗ Blade (VCS 100/150) 3 VCS 100/150
23 ZS1168063 p.4 ↗ Blade (VCX 100/150) 3 VCX 100/150
24 ZS1198571 p.4 ↗ Oil separator housing 1
25 ZS1202854 p.4 ↗ Oil separator element 3
30 6181120000 p.4 ↗ Nut M8 4
32 7250130000 p.3 ↗ Ölschauglas kpl. (oil sight glass cpl.) 1
32.1 7040380000 p.4 ↗ Sealing ring 1
33 6320730000 p.4 ↗ Lock plug with sealing ring 1
34 6320710000 p.4 ↗ Lock plug with sealing ring 1
35 ZS1203116 p.4 ↗ Pipe resuction cpl. 1
35.1 ZS1202983 p.4 ↗ Pipe 1
35.3 6300110000 p.3 ↗ Hohlschraube (banjo bolt) 1
35.4 6422820000 p.3 ↗ Verschraubung, Winkel (angle fitting) 1
36 ZS1198572 p.4 ↗ Oil separator cover standard 1 Standard
36 ZS1198573 p.4 ↗ Oil separator cover accessories 1 Accessories
37 ZS1198664 p.4 ↗ Gasket 1
46 ZS1224095 p.4 ↗ Metal float cpl. 1
48 ZS1198569 p.4 ↗ Cover 1
50 2008170000 p.3 ↗ Gasballastventil kpl. (gas ballast valve cpl.) 1 Standard
50.1 5132580000 p.3 ↗ Filterscheibe (filter disc, without illustration) 1 ohne Abb. (without illustration)
51 7040240000 p.3 ↗ Dichtring (sealing ring) 1
52 5248110000 p.3 ↗ Düse (nozzle) 1
53 7064230000 p.3 ↗ O-Ring 1
56 7312850000 p.4 ↗ Ball valve with seal 1
57 5252320000 p.3 ↗ Anschlussnippel (connection nipple) 1
101 ZS1068091 p.4 ↗ Data plate 1
102 ZS1225722 p.4 ↗ Label sheet VCS 100 1 VCS 100
102 ZS1225723 p.4 ↗ Label sheet VCS 150 1 VCS 150
102 ZS1225769 p.4 ↗ Label sheet VCX 100 1 VCX 100
102 ZS1225770 p.4 ↗ Label sheet VCX 150 1 VCX 150
201 6107500000 p.4 ↗ Allen bolt M12 4
202 6122100000 p.4 ↗ Hexhead screw with flange M8 14
203 6510060000 p.4 ↗ Allen bolt M8 2
204 6122110000 p.4 ↗ Allen bolt M8 4
205 6106570000 p.4 ↗ Hexhead screw with flange M6 1

Service Kits & Sets

  • Standard service kit (500 - 2,000 h) 1029300202 — Pos. 25, 31.1, 32.1 p.1 ↗
  • Extended service kit (from 6,000 h) 1029300204 — Pos. 5, 25, 32, 32.1, 41.2, 41.3, 42, 43, 44, 46, 51.1 p.1 ↗
  • Set of seals 1029290101 — Pos. 8, 9, 12, 31.1, 32.1, 37, 42, 44.1, 52, 54 p.1 ↗
  • Set of wearing parts (VCS 100) 1029260103 — Pos. 5, 11, 21, 23, 25, 32, 32.1, 41.2, 41.3, 42, 43, 44, 51, 52 p.1 ↗
  • Set of wearing parts (VCX 100) 1029270203 — Pos. 5, 11, 21, 23, 25, 32, 32.1, 41.2, 41.3, 42, 43, 44, 51, 52 p.1 ↗
  • Set of wearing parts (VCS 150) 1029290103 — Pos. 5, 11, 21, 23, 25, 32, 32.1, 41.2, 41.3, 42, 43, 44, 51, 52 p.1 ↗
  • Set of wearing parts (VCX 150) 1029300203 — Pos. 5, 11, 21, 23, 25, 32, 32.1, 41.2, 41.3, 42, 43, 44, 51, 52 p.1 ↗