QMG 250 F1 — instruction manual qmg 250
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Instrucciones de funcionamiento del espectrómetro de masas cuadrupolar compacto Pfeiffer Vacuum QMG 250 PrismaPro (90 páginas). Cubre el sistema completo: analizadores QMA 250 (PT M25 411–439) en versiones F (Faraday) y M (Faraday/EM), rangos de masa 1–100 / 1–200 / 1–300 u (F1/F2/F3, M1/M2/M3), con fuentes de iones abierta, de haz cruzado, de rejilla o estanca a gas, filamentos de tungsteno (W) o Ir-Y2O3; y unidades electrónicas QME 250 (PT M28 641–673) en versiones estándar/ampliada (con IO 250) y recta/en ángulo de 90°. Se incluyen la fuente de alimentación SP 250 y el software PV MassSpec.
Section-by-Section Technical Breakdown
Define la aplicabilidad del documento a todas las variantes QMG 250 PrismaPro con números de pieza, grupos destinatarios, convenciones y abreviaturas. Enumera los documentos aplicables (manual de la interfaz web BG 6002, Guía de inicio rápido BG 6003, documentación de PV MassSpec). Las placas de características del sistema, del analizador y de la unidad electrónica se utilizan para la identificación del producto.
- Part numbers: PT M15... = QMG 250 PrismaPro Faraday; PT M16... = Faraday/electron multiplier
- Applicable documents: BG 6002 (Web UI), BG 6003 (Quick-Start Guide)
- Analyzer variants differ by mass range (100/200/300 u), detector, ion source, filament material and wiring
- QME 250 available straight or 90° angled, with or without IO 250 module
Describe los cuatro componentes principales (analizador, unidad electrónica, fuente de alimentación SP 250, software PV MassSpec), la estructura del analizador y los tipos de fuente de iones, el panel frontal del QME 250 y todas las interfaces con sus asignaciones de pines. El principio de funcionamiento es la ionización por impacto electrónico con filtrado de masas cuadrupolar y detección Faraday/EM.
- Scope of delivery: QMG 250, SP 250 supply, copper gasket DN 40 CF, assembly set, Ethernet cable 3 m, D-Sub plugs, test report on device, PV MassSpec via PV Cloud
- QMA 250 F (Faraday only) supplied with open ion source only; QMA 250 M optionally open, crossbeam, grid or gas-tight ion source
- Faraday detector for RGA at total pressure > 10^-7 hPa; EM used at very low total pressure and high measuring speed
- Ion source types: open (max sensitivity), crossbeam (molecular beam), grid (UHV RGA < 10^-8 hPa), gas-tight (quantitative gas analysis)
- M analyzer EM variant requires DN 40 CF-F intermediate piece, 116 mm length
- Interfaces: 24 V=30W power socket, RJ-45 LAN, 15-pin AUX I/O, 62-pin HD EXT I/O (with IO 250), 6-pin Amphenol TP GAUGE, USB (service only)
- AUX I/O: relay (24 V DC / 0.5 A), analog input 0 to +10 V, digital inputs DI0/DI1 preset for emission ON/OFF control
- EXT I/O: 8× 16-bit analog outputs 0–10 V, 8× 16-bit differential analog inputs ±10 V, 10 open-collector digital outputs, 5 low-active digital inputs, +24 V max 1 A
- TP GAUGE socket accepts Pfeiffer ActiveLine/DigiLine gauges (AR option) for pressure-protection interlock; USB reserved for service
Abarca la instalación mecánica del PrismaPro y del analizador, el montaje de la unidad electrónica, las conexiones eléctricas y Ethernet, la conexión del medidor, la configuración de red (direcciones IP, subredes) y la instalación de PV MassSpec. Se aplican advertencias de seguridad de alta tensión en todo el proceso.
- Analyzer fastening requires defined tightening torques (Tbl. 9) and proper grounding of the analyzer
- Ethernet connection via RJ-45: TD+/TD- (pins 1/2), RD+/RD- (pins 3/6); green LED = link, yellow = activity
- IP address configuration: DHCP or manual; procedure given for changing PrismaPro and host PC IP addresses; sub-network examples provided
- Gauges connectable via TP GAUGE socket (Pfeiffer ActiveLine/DigiLine)
- PV MassSpec requires Windows 7 or higher
Puesta en marcha y encendido del dispositivo, y después funcionamiento mediante la interfaz web de PrismaPro o el software PV MassSpec. El almacenamiento, la evaluación y la comparación de mediciones solo son posibles con PV MassSpec.
- Operation via Web UI or PV MassSpec; detailed Web UI instructions in document BG 6002
- PV MassSpec required for saving/evaluating measured data
Mantenimiento dividido en tres niveles (1 cliente, 2 cliente con formación técnica/servicio PV, 3 cliente formado por el servicio PV). Incluye inspección visual del QMA 250, bakeout, sustitución de filamentos para los cuatro tipos de fuente de iones y calibración de HF/escala de masas con mezclas de gases (FC-5311 hasta 624 u) o gases de proceso.
- Bakeout temperatures limited per ion source type (Tbl. 13); surfaces can exceed 100 °C — wear protective gloves
- Filament units replaceable for open, crossbeam, grid and gas-tight ion sources (dedicated procedures per source)
- Mass calibration (TUNE): stabilize operating temperature first, select calibration gas mixture, set high frequency for both polarities
- Test gas mixture FC-5311 allows mass scale calibration up to 624 u
- Helium leak detection calibration procedure included
- Test report accessible on device
Tablas de errores para errores del sistema/comunicación, errores de hardware y errores de funcionamiento/medición, además de mensajes de error del software PV MassSpec. Incluye diagramas de contacto para QMA 250/QME 250 y procedimientos de comprobación del analizador basados en mediciones.
- Structured troubleshooting tables: system/communication (Tbl. 15), hardware (Tbl. 16), operating/measuring (Tbl. 17), software errors (Tbl. 18)
- Analyzer check measurements (Tbl. 19) with contact locations (Fig. 32) for diagnosis
Transporte seguro de productos posiblemente contaminados, instrucciones de eliminación del espectrómetro de masas compacto y soluciones de servicio de Pfeiffer Vacuum. Se requiere descontaminación para las piezas expuestas a medios de proceso tóxicos.
- Decontaminate contaminated parts before maintenance/shipping/disposal
- Pfeiffer Vacuum service and training offerings (maintenance levels 2 and 3)
Datos de pedido de unidades electrónicas QME 250, analizadores QMA 250, unidades de filamento, piezas de repuesto y conjuntos de piezas pequeñas con números de pieza. Las piezas de nivel de mantenimiento 1 son sustituibles por el cliente.
- Small parts sets: PT 163 544 (open IS), PT 163 543 (crossbeam IS), PT 163 534 (grid IS), PT 163 550 (gas-tight IS)
- QME 250 ordering matrix: mass range M1/M2/M3 × standard/expanded (IO 250) × straight/90° angled
Tablas de datos técnicos para QMG 250 F y QMG 250 M, tablas de conversión de unidades de presión/caudal de gas y planos de dimensiones para todas las combinaciones de tipo de fuente de iones y orientación de la unidad electrónica (recta/90°). Incluye certificación NRTL y declaraciones de conformidad CE/UK.
- Separate data tables for QMG 250 F (Tbl. 30) and QMG 250 M (Tbl. 31)
- Dimension drawings for open, crossbeam, grid and gas-tight ion sources, each in straight and 90° QME 250 versions
- Dimensions in mm unless stated otherwise
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| Los analizadores QMG 250 PrismaPro están disponibles en rangos de masa 1–100 u (F1/M1), 1–200 u (F2/M2) y 1–300 u (F3/M3). p.8 ↗ | Select the mass-range variant according to the highest gas species mass that must be resolved; 300 u covers FC-5311 calibration up to 624 u only partially. | QMA 250 F/M series |
| Los analizadores QMA 250 F se suministran solo con fuente de iones abierta; QMA 250 M ofrece fuentes de iones abierta, de haz cruzado, de rejilla o estanca a gas. p.21 ↗ | Faraday-only systems can only be ordered in the open-source configuration; specialized sources require the EM (M) analyzer. | QMA 250 F vs QMA 250 M |
| La fuente de iones de rejilla está especificada para el análisis de gases residuales en UHV (< 10^-8 hPa); detector Faraday para RGA a presión total > 10^-7 hPa. p.21 ↗ | Choose grid source for UHV applications; below ~10^-7 hPa use EM-equipped analyzer for adequate sensitivity. | QMA 250 M |
| Los filamentos son de tungsteno (W) o Ir-Y2O3, con cableado de níquel para fuentes abierta/estanca a gas/de rejilla y cableado de cobre plateado para fuentes de haz cruzado. p.8 ↗ | Ir-Y2O3 tolerates higher oxygen exposure/rarer burnout; wiring material must match the crossbeam variant when replacing parts. | all QMA 250 analyzers |
| La toma de entrada de alimentación es de 24 V DC, 30 W (toma de 4 pines bloqueable para la parte de red, aislada internamente de la tierra del sistema). p.23 ↗ | Ensure the SP 250 power supply pack delivers 24 V/30 W; do not substitute supplies. | QME 250 |
| Carga de contacto de salida de relé AUX I/O: 24 V DC a 0,5 A; salida +24 V en el pin 8 limitada a máx. 1 A. p.24 ↗ | Size external loads/relays accordingly; do not exceed 1 A through the 24 V auxiliary output. | QME 250 (AUX I/O) |
| La emisión puede controlarse por hardware mediante entradas digitales: emisión ON = pin 14 + pin 15 conectados; emisión OFF = pin 13 + pin 15 conectados; esto omite todos los bloqueos de software y hardware. p.25 ↗ | An external interlock (e.g., pressure switch) is mandatory to prevent filament activation at excessive pressure. | QME 250 (AUX I/O) |
| EXT I/O (con IO 250): 8 salidas analógicas de 16 bits (0–10 V), 8 entradas analógicas diferenciales de 16 bits (±10 V), 10 salidas digitales de colector abierto (DO 2–11), 5 entradas digitales de baja activa (DI 13–17), +24 V compartido limitado a 1 A en total. p.25 ↗ | Process control integration (PLC/analog logging) via the 62-pin HD D-Sub; observe 16-bit resolution and voltage ranges in system design. | QME 250 with IO 250 (PT M28 651–653, 671–673) |
| La toma TP GAUGE es un Amphenol C 091 A de 6 pines que acepta medidores Pfeiffer ActiveLine/DigiLine con opción Analog-Relay (AR); señal de medición 0 a +10 V DC, alimentación +24 V DC. p.27 ↗ | Use an AR gauge as a hardware protection interlock against unintentional pressure rises before operating the MS. | QME 250 with IO 250 |
| Ethernet es un RJ-45 estándar (pines 1/2 TD, 3/6 RD); el cable suministrado es un cable de conexión cruzada UTP rojo de 3 m; LED verde = enlace, LED amarillo = actividad. p.24 ↗ | Crossed cable supplied suggests direct PC connection; for switched networks use standard patch cabling; LED states aid link diagnostics. | QME 250 |
| Los analizadores QMA 250 M con EM requieren una pieza intermedia DN 40 CF-F de 116 mm de longitud entre el analizador y la unidad electrónica. p.21 ↗ | Reserve this extra axial length in vacuum-system layout and ordering (part included in delivery of EM variants). | QMA 250 M |
| La conexión de la brida de montaje del analizador es DN 40 CF con junta de cobre (suministrada en el volumen de entrega); se aplican pares de apriete definidos (Tbl. 9). p.19 ↗ | Use only the supplied copper CF gasket and observe torque table to ensure vacuum tightness and analyzer grounding. | whole series |
| Tras apagar el dispositivo, espere 60 segundos antes de desconectar todos los cables (el cable de alimentación en último lugar); el QME nunca debe operarse abierto, y la alimentación de 24 V nunca debe conectarse a menos que la conexión QMA/QME esté completamente atornillada. p.13 ↗ | Mandatory lockout procedure for any installation or maintenance work; sequencing prevents lethal capacitive/analyst voltage hazards. | whole series |
| El cable de red debe ser de 3 pines con toma de tierra protectora, doble aislamiento según IEC 61010 / IEC 60950; el cable de red se conecta primero (antes que todos los demás cables). p.14 ↗ | Ensures continuous protective earthing; non-compliant cabling risks fatal electric shock via housing leakage. | SP 250 / whole series |
| Durante/después del bakeout, las superficies metálicas pueden superar los 100 °C; las temperaturas máximas de bakeout por tipo de fuente de iones se indican en Tbl. 13. p.15 ↗ | Wear protective gloves; do not exceed the ion-source-specific bakeout limit to avoid damaging filaments/insulators. | QMA 250 all ion source types |
| La calibración de la escala de masas utiliza FC-5311 (mezcla de isómeros de perfluoro(tetradecahidrofenantreno)) que cubre hasta 624 u; HF debe ajustarse para ambas polaridades antes de la calibración de masas (TUNE). p.57 ↗ | For full-range quantitative work, calibrate after thermal stabilization using FC-5311 or process gases of known composition. | QMG 250 F and M |
| El MS cuadrupolar es un instrumento de medición relativo que requiere calibración con gases de referencia para un análisis cuantitativo preciso. p.28 ↗ | Do not treat raw ion currents as absolute partial pressures; plan calibration gases for the target species. | whole series |
| El uso indebido excluye medios corrosivos o explosivos, uso en exteriores, mediciones críticas para la seguridad y uso fuera de los límites de los datos técnicos. p.16 ↗ | For reactive/corrosive gas analysis only the gas-tight ion source is intended for quantitative work, and any hazardous-media use voids warranty if outside limits. | whole series |
| El puerto USB mini está reservado exclusivamente para el personal de servicio de Pfeiffer Vacuum. p.27 ↗ | Do not use the USB port for user integration; all PC communication is via Ethernet/PV MassSpec. | QME 250 |
| Niveles de mantenimiento: Nivel 1 = cliente formado (piezas de repuesto en la sección 14.2), Nivel 2 = cliente con formación técnica/servicio PV, Nivel 3 = cliente formado por el servicio PV/servicio PV; PV MassSpec requiere Windows 7 o superior. p.18 ↗ | Filament replacement and visual inspection are customer-level tasks; verify PC OS compatibility before software rollout. | whole series |
| Conjuntos de piezas pequeñas para el mantenimiento del filamento: PT 163 544 (IS abierta), PT 163 543 (IS de haz cruzado), PT 163 534 (IS de rejilla), PT 163 550 (IS estanca a gas). p.75 ↗ | Stock the set matching the installed ion source to avoid downtime during filament replacement. | QMA 250 per ion source type |