Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

MVP 003-2 DC — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío de diafragma sin aceite de la serie Pfeiffer Vacuum MVP 003-015, que abarcan seis variantes: MVP 003-2 DC, MVP 003-2 DC Vario, MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-4 DC Neo, MVP 015-4 AC (también disponible con 120 V AC 60 Hz) y MVP 015-2 AC. Incluye accesorios/opciones como cables de interfaz RS-485/USB, kits de válvula de lastre de gas, boquilla de gas de purga, OmniControl, unidad de programación manual, silenciador G1/8", kits de servicio/revisión, accionamiento de velocidad variable y opción para sala blanca.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características del producto, accesorios y opciones

El folleto destaca el vacío sin aceite ni partículas para la seguridad del proceso, el diseño compacto para una fácil integración en el sistema y el bajo nivel de ruido y vibración. Se proporciona una lista de accesorios, piezas de repuesto y opciones disponibles, incluidos cables de interfaz, kits de lastre de gas, controladores (OmniControl) y una opción para sala blanca.

  • Oil- and particle-free vacuum ensures contamination-free, stable process conditions
  • Compact footprint and smart DC features simplify integration into instruments and vacuum systems
  • Low noise and low vibration for lab work and stable analytical conditions
  • Accessories: connecting cable, RS-485 interface cable, USB RS-485 converter, handheld programming unit
  • Options: gas-ballast valve kit / optional gas-ballast valve, purge gas nozzle with filter, flange and hose connection, silencer G1/8"
  • Control options: OmniControl with or without integrated power supply, variable speed drive
  • Maintenance: service kit, overhaul kit; cleanroom option available
pp. 2-3
Datos técnicos (rendimiento, eléctricos, interfaz)

Una tabla de especificaciones por variante cubre la velocidad de bombeo, la presión final, el lastre de gas, las velocidades de rotación (50/60 Hz), los límites de presión, la tensión de alimentación, la corriente, la interfaz de E/S, la refrigeración, los límites de temperatura ambiente y la certificación. Las variantes DC Neo llevan E/S RS-485 y certificación cTUVus (UL/CSA 61010-1); las variantes AC funcionan con tensiones de red con refrigeración por aire forzado.

  • MVP 003-2 DC / Vario: 0.25 m³/h pumping speed, 7.0 hPa ultimate pressure, 24 V DC ±5%, max 0.5 A, 3000 min⁻¹ (Vario: 1000–3000 min⁻¹), Vario has 0–5 V DC analog I/O
  • MVP 010-3 DC Neo: 0.6 m³/h, 1.0 hPa ultimate pressure, gas ballast (DC Neo single) / no gas ballast (second listing), 540–3000 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 2.5 A, RS-485
  • MVP 015-4 DC Neo: 0.8 m³/h, 0.5 hPa, gas ballast optional, 750–1800 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 6.8 A, RS-485
  • MVP 015-4 AC: 0.55 m³/h (50 Hz), 0.5 hPa, 230 V AC (-10/+5%) 50 Hz, max 1.1 A, forced-air cooling; also available with 120 V AC 60 Hz
  • MVP 015-2 DC Neo: 1.0 m³/h, 3.5 hPa, 750–2600 min⁻¹, 24 V DC ±10%, max 4.6 A, RS-485, gas ballast standard
  • MVP 015-2 AC: 0.50 m³/h (50 Hz) / 0.70 m³/h (60 Hz), 3.5 hPa, 100–115 / 208–236 V AC ±10% 50/60 Hz, max 1.1/0.6 A
  • Max intake pressure: 1000 hPa (MVP 003) / 1100 hPa (others); max exhaust pressure 1300 hPa (MVP 003/010) or 1100 hPa (MVP 015)
  • All variants: natural convection (DC models) or forced-air (AC models), ambient temperature 5–40 °C
  • DC Neo and MVP 015-4 DC Neo variants: cTUVus certified to UL/CSA 61010-1
pp. 2-4
Datos mecánicos: nivel sonoro, peso, dimensiones, conexiones

Se proporcionan datos acústicos, de masa y de envolvente, además de las conexiones de gas para cada variante. Todas las variantes utilizan entrada/salida de gas G 1/8" con silenciador. Los pesos oscilan entre 0,7 kg (MVP 003-2 DC) y 7,5 kg (MVP 015-4 AC).

  • Sound pressure levels: 48 dB(A) (MVP 003-2 DC/Vario), 50 dB(A) (MVP 010-3 DC Neo), 49 dB(A) (MVP 015 DC Neo models), 52 dB(A) (AC variants)
  • Weights: 0.7 kg (MVP 003-2 DC/Vario), 2.0 kg (MVP 010-3 DC Neo), 4.4 kg (MVP 015-4 DC Neo), 7.5 kg (MVP 015-4 AC), 2.7 kg (MVP 015-2 DC Neo), 6.5 kg (MVP 015-2 AC)
  • Dimensions: 116×116×62 mm (MVP 003-2 DC/Vario), 173×105×103 mm (MVP 010-3 DC Neo), 260×140×130 mm (MVP 015-4 DC Neo), 332×145×154 mm (MVP 015-4 AC), 171×140×130 mm (MVP 015-2 DC Neo), 287×163×154 mm (MVP 015-2 AC)
  • Gas inlet/outlet on all models: G 1/8" / G 1/8" with silencer
  • A dimensional drawing and pumping speed curves are provided (p.2)

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
Todas las bombas MVP 003-015 son bombas de diafragma sin aceite ni partículas p.3 ↗ No contamination of process or pumped media; no oil management/oil capacity needed in system design whole series
La velocidad de bombeo oscila entre 0,25 m³/h (MVP 003-2 DC) y 1,0 m³/h (MVP 015-2 DC Neo) p.3 ↗ Series is suitable only for small-volume evacuation/backing duty, not high-throughput applications whole series
Presión final: 7,0 hPa (MVP 003-2 DC), 1,0 hPa (MVP 010-3 DC Neo), 0,5 hPa (MVP 015-4), 3,5 hPa (MVP 015-2) p.3 ↗ Selection must match required base pressure; MVP 015-4 variants give the lowest ultimate pressure (0.5 hPa) whole series, per variant
Las variantes DC funcionan a 24 V DC: tolerancia ±5% para MVP 003-2 DC/Vario, ±10% para los modelos Neo p.3 ↗ Power supply must meet the tighter ±5% window on MVP 003-2 DC/Vario; Neo DC models allow wider supply tolerance DC variants
Consumo máximo de corriente: 0,5 A (MVP 003-2 DC), 2,5 A (MVP 010-3 DC Neo), 6,8 A (MVP 015-4 DC Neo), 4,6 A (MVP 015-2 DC Neo) p.3 ↗ Size 24 V DC supply and cabling for worst-case inrush/current, especially 6.8 A on MVP 015-4 DC Neo DC variants
Variantes AC: MVP 015-4 AC funciona a 230 V AC (-10/+5%) 50 Hz (disponible versión de 120 V AC 60 Hz); MVP 015-2 AC a 100–115 / 208–236 V AC ±10%, 50/60 Hz p.3 ↗ Direct mains connection possible for AC models; verify supply voltage band before ordering MVP 015-4 AC, MVP 015-2 AC
MVP 010-3 DC Neo y MVP 015-x DC Neo disponen de E/S RS-485; MVP 003-2 DC Vario tiene E/S analógica de 0–5 V DC; MVP 003-2 DC y las variantes AC no tienen interfaz de E/S p.3 ↗ Remote speed/process control is only possible via RS-485 or analog variants; USB RS-485 converter accessory enables PC integration MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-x DC Neo, MVP 003-2 DC Vario
Rangos de control de velocidad variable: MVP 010-3 DC Neo 540–3000 min⁻¹, MVP 015-4 DC Neo 750–1800 min⁻¹, MVP 015-2 DC Neo 750–2600 min⁻¹, MVP 003-2 DC Vario 1000–3000 min⁻¹ p.3 ↗ Pumping throughput and standby behavior can be throttled via speed control on Vario/Neo DC models Vario and DC Neo variants
Presión máxima de aspiración 1000 hPa para MVP 003-2 DC/Vario y 1100 hPa para todas las demás variantes; límite de contrapresión de escape 1300 hPa (MVP 003/010) o 1100 hPa (MVP 015) p.3 ↗ Do not block or over-pressurize the exhaust line; MVP 015 variants tolerate less exhaust back-pressure whole series
Rango de temperatura ambiente de funcionamiento 5–40 °C para todas las variantes; refrigeración por convección natural (modelos DC) o aire forzado (modelos AC) p.3 ↗ Installation must allow free convection airflow around DC pumps; forced-air AC models need fan clearance whole series
Lastre de gas: estándar en MVP 003-2 DC/Vario, MVP 010-3 DC Neo (una entrada) y MVP 015-2; opcional en MVP 015-4; ausente en una entrada de MVP 010-3 DC Neo p.3 ↗ For water-vapor-laden processes select variants with gas ballast or order the optional gas-ballast valve kit whole series
La entrada/salida de gas en todos los modelos es G 1/8" con silenciador; se ofrece un silenciador G1/8" como accesorio p.3 ↗ Standardize plumbing on G 1/8" fittings; use the silencer for noise reduction at the exhaust whole series
Niveles de presión sonora 48–52 dB(A) según la variante (modelos AC 52 dB(A), modelos DC 48–50 dB(A)) p.3 ↗ Suitable for benchtop/instrument integration in noise-sensitive lab environments without acoustic enclosures whole series
Los pesos oscilan entre 0,7 kg y 7,5 kg; la huella más pequeña es 116×116×62 mm (MVP 003-2 DC/Vario), la más grande 332×145×154 mm (MVP 015-4 AC) p.3 ↗ All models can be mounted inside instruments or compact OEM enclosures; check mounting surface for up to 7.5 kg whole series
Las variantes DC Neo y MVP 015-4 DC Neo están certificadas cTUVus según UL/CSA 61010-1; MVP 015-4 AC no presenta certificación listada p.3 ↗ For North American safety compliance, prefer the certified DC Neo variants or verify certification status of AC models MVP 010-3 DC Neo, MVP 015-x DC Neo
Las versiones AC 60 Hz de MVP 015-4 AC tienen valores de velocidad de bombeo ligeramente superiores; MVP 015-2 AC entrega 0,70 m³/h a 60 Hz frente a 0,50 m³/h a 50 Hz p.3 ↗ Pumping performance depends on line frequency; check local mains frequency when predicting throughput AC variants
Se ofrecen accesorios de kit de servicio y kit de revisión, además de boquilla de gas de purga con filtro y opción para sala blanca p.3 ↗ Plan preventive maintenance intervals using the service kit; overhaul kit supports full rebuilds; purge nozzle protects against corrosive/particulate process media whole series
OmniControl (con o sin fuente de alimentación integrada) y una unidad de programación manual están disponibles como accesorios de control p.3 ↗ System integration can use Pfeiffer's own controller; the handheld unit allows parameter programming without a PC DC variants with I/O