Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

A 1504 XN — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío de anillo Roots multietapa Pfeiffer Vacuum A 804 XN, A 1504 XN y A 1804 XN (hoja de datos/folleto de 2 páginas, fechado el 01.07.2025).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Descripción general y características principales

El folleto presenta la serie A 804-1804 XN de bombas de vacío de anillo Roots multietapa, destacando su eficiencia, robustez y fiabilidad. Los motores son de tipo de alta eficiencia con uso limitado de calentadores eléctricos para un funcionamiento rentable. Las bombas son adecuadas para procesos de semiconductores exigentes.

  • High-efficiency motors, limited use of electric heaters, cost-efficient
  • Suited for harsh semiconductor processes
  • Nickel coating for increased corrosion resistance
  • Design options available for dealing with by-product generation
  • Extended lifetime / reliable operation
pp. 2
Datos técnicos, dimensiones y velocidad de bombeo

Una tabla comparativa proporciona la velocidad de bombeo, la presión final, el consumo de potencia, el agua de refrigeración, el ruido, el peso, las dimensiones y los tamaños de brida de los tres modelos. Los datos se especifican para funcionamiento a 60 Hz. Los tres modelos comparten la misma presión final y el mismo requisito de agua de refrigeración.

  • A 804 XN: 600 m³/h nominal pumping speed (60 Hz), DN 100 inlet / DN 40 outlet, 380 kg, 961 x 388 x 776 mm
  • A 1504 XN: 1100 m³/h nominal pumping speed (60 Hz), DN 160 inlet / DN 40 outlet, 540 kg, 961 x 388 x 911 mm
  • A 1804 XN: 1600 m³/h nominal pumping speed (60 Hz), DN 160 inlet / DN 40 outlet, 540 kg, 961 x 388 x 911 mm
  • Ultimate pressure: 1.45 · 10⁻² hPa (mbar) for all models (60 Hz)
  • Power consumption at ultimate pressure: 2.4 / 2.7 / 2.8 kW (60 Hz)
  • Cooling water flow: 2.5 - 5 l/min for all models
  • Sound pressure level: <68 dB(A) (A 804 XN), <69 dB(A) (A 1504 / A 1804 XN)
  • Dimensional drawing and pumping speed curve are shown in this section

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
Velocidades de bombeo nominales a 60 Hz: A 804 XN = 600 m³/h, A 1504 XN = 1100 m³/h, A 1804 XN = 1600 m³/h. p.2 ↗ Model selection is driven by required throughput; ~2x and ~2.7x steps between models. A 804 / A 1504 / A 1804 XN
La presión final es de 1,45 · 10⁻² hPa (mbar) a 60 Hz para los tres modelos. p.2 ↗ All models reach the same base pressure; choose model by speed, not by ultimate pressure. whole series
Consumo de potencia a la presión final: 2,4 kW (A 804 XN), 2,7 kW (A 1504 XN), 2,8 kW (A 1804 XN) a 60 Hz. p.2 ↗ Electrical supply sizing: max ~2.8 kW per pump; large speed increase comes with only ~0.4 kW more power than A 804. whole series
El caudal de agua de refrigeración requerido es de 2,5 - 5 l/min para todos los modelos. p.2 ↗ Water-cooled operation; provide a cooling circuit with adjustable flow in this range for all variants. whole series
Nivel de presión sonora <68 dB(A) para A 804 XN y <69 dB(A) para A 1504/1804 XN. p.2 ↗ Low-noise installation; typically no special acoustic enclosure needed for hearing protection. whole series
Peso: 380 kg (A 804 XN) y 540 kg (A 1504 XN y A 1804 XN). p.2 ↗ Lifting equipment and foundation/rack design must support ≥540 kg for the larger models. A 804 XN vs A 1504/1804 XN
Dimensiones: 961 x 388 x 776 mm (A 804 XN) y 961 x 388 x 911 mm (A 1504 XN, A 1804 XN), L x An x Al. p.2 ↗ Same footprint (961 x 388 mm) for all models; height differs by 135 mm when planning skid/integration. whole series
Conexiones de entrada/salida de gas: DN 100 / DN 40 para A 804 XN; DN 160 / DN 40 para A 1504 XN y A 1804 XN. p.2 ↗ Piping and flange hardware must match per model; outlet is DN 40 across the series. A 804 XN vs A 1504/1804 XN
Se aplica recubrimiento de níquel para aumentar la resistencia a la corrosión. p.1 ↗ Suitable for corrosive/etch-type process gas environments; still verify chemical compatibility for specific gases. whole series
Hay disponibles opciones de diseño para hacer frente a la generación de subproductos. p.1 ↗ For condensable by-product-laden semiconductor processes, consult ordering options rather than using the standard configuration. whole series
Todos los datos de rendimiento indicados (velocidad, presión final, potencia) se dan para funcionamiento a 60 Hz. p.2 ↗ Ensure drive supply/frequency converter delivers 60 Hz operation; 50 Hz values are not specified in this document. whole series

Modelos relacionados