Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

ATH 2300 MT — product leaflet

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Abarca dos modelos de bombas turbomoleculares Pfeiffer Vacuum con cojinetes magnéticos: ATH 2300 MT (con sistema de calefacción integrado para condiciones químicas/corrosivas exigentes) y ATH 2303 M. Las variantes de brida DN 200 / DN 250 afectan la dimensión de altura. Accesorios/opciones listados: kit de instalación, válvula de agua de refrigeración, válvula de gas de purga, controlador remoto de mano, pantalla de protección de entrada, unidad calefactora, cable y bobina de válvula, varias bridas de entrada, varias interfaces de usuario, sistema de gestión de temperatura para procesos corrosivos, sistema de refrigeración por aire.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 1
Características y accesorios

Presenta las bombas turbomoleculares de levitación magnética ATH 2300 MT / 2303 M. Destaca el funcionamiento sin mantenimiento, la baja contaminación en la versión MT, los motores DC controlados por frecuencia y la idoneidad para aplicaciones de semiconductores y analíticas. Enumera los accesorios y opciones disponibles.

  • Magnetic bearing technology: no wearing parts, maintenance-free
  • MT version: reduced particle contamination / residue build-up, integrated heating system for chemical conditions
  • Compatible with a variety of backing pumps
  • Low noise and vibration; suited to vibration-sensitive applications
  • Options: installation kit, cooling water valve, purge gas valve, handheld remote controller, inlet protection screen, heater unit, valve cable/coil, inlet flanges, user interfaces, temperature management system, air cooling system
pp. 2-3
Velocidad de bombeo, relación de compresión y rendimiento de vacío

Las velocidades de bombeo para N2, Ar, He, H2 son idénticas para ambos modelos (1550–2150 l/s N2). Las relaciones de compresión según ISO 5302 son >1·10⁸ para N2/Ar pero difieren para H2 (MT >2·10³ vs M >1·10³). Presión final <6·10⁻⁹ mbar; los límites máximos de prevacío y de vacío de entrada se tabulan por gas.

  • Pumping speed N2 1550–2150 l/s; Ar 1450–2000 l/s; He 1650–1800 l/s; H2 1100 l/s (both models)
  • Compression ratio ISO 5302: N2/Ar >1·10⁸; He >3·10⁴; H2 >2·10³ (MT) / >1·10³ (M)
  • Ultimate pressure <6·10⁻⁹ mbar
  • Max. forevacuum: N2 2.8 mbar (MT)/2.9 mbar (M); Ar 3.5 mbar; He 2 mbar; H2 0.75 mbar
  • Max. inlet vacuum: N2 0.015 mbar (MT)/0.25 mbar (M); Ar 0.006 mbar (MT)/0.025 mbar (M)
  • Gas throughput at final speed N2: 1000 sccm (MT) / 4000 sccm (M); Ar: 500 / 1500 sccm; He and H2: >1000 / >4000 sccm
pp. 3
Velocidad de rotación, alimentación eléctrica y refrigeración

Ambas bombas funcionan a 31000 rpm nominales, variables desde 15000 rpm hasta la nominal, con <8 min de aceleración hasta el 90% de la velocidad a presión de escape <0.1 mbar. El controlador requiere 200–240 V monofásico 50/60 Hz, con hasta 1000 W en el arranque. Se recomienda refrigeración por agua (60 l/h a 15–40 °C); la MT admite calefacción hasta 75 °C y ambas permiten horneado a 120 °C.

  • Rotational speed 31000 rpm; variable 15000 rpm to nominal speed
  • Run-up to 90% of final speed <8 min with exhaust pressure <0.1 mbar
  • Controller supply 200–240 V, 50/60 Hz single-phase; max start-up power 1000 W; nominal (stand-by) power 130–380 W
  • Max. heating temperature 75 °C (MT only); max. baking temperature 120 °C (both)
  • Recommended cooling water flow 60 l/h, temperature 15–40 °C
  • Recommended purge flow rate 50 sccm
  • Recommended backing pumps: ADP/ADS
pp. 3
Datos mecánicos, conexiones e interfaces de control

Las dimensiones, el peso, las conexiones de brida y los datos acústicos/de vibración son idénticos para ambos modelos, excepto pequeñas diferencias de prevacío/vacío de entrada. Entrada de gas DN 200 o DN 250 (la altura varía 354.1–398.1 mm según la variante de brida); salida de prevacío DN 40 ISO-KF; brida de purga DN 16 ISO-KF. Control mediante controlador remoto de mano Magpower; opciones Profibus y Remote integradas.

  • Dimensions Ø312 x 354.1–398.1 mm (height depends on flange variant); pump weight ~60 kg; controller ~8.7 kg
  • Gas inlet DN 200 / DN 250; outlet DN 40 ISO-KF; N2 purge flange DN 16 ISO-KF
  • Stainless steel inlet screen is factory standard
  • Sound pressure level <47 dB(A) at 1 m (ISO 2151) at nominal speed
  • Vibration level <0.01 μm at nominal speed
  • Permissible radial magnetic field at 10 cm: <12 mT
  • On-board control options: Profibus, Remote; remote controller type Magpower

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Aplica a
La velocidad de bombeo para N2 es 1550–2150 l/s y la presión final <6·10⁻⁹ mbar para ambas ATH 2300 MT y ATH 2303 M. p.2 ↗ Suitable for high-vacuum process and analytical applications requiring UHV-range base pressure without lubricant contamination. Both models
La relación de compresión de H2 difiere: >2·10³ (MT) vs >1·10³ (M); el prevacío máximo de H2 es 0.75 mbar para ambas. p.2 ↗ For hydrogen-heavy processes the MT gives 2× compression margin; backing pump sizing must hold foreline below 0.75 mbar for H2 operation. Both models (H2 compression differs per model)
El caudal de gas a velocidad de rotación final para N2: 1000 sccm (ATH 2300 MT) vs 4000 sccm (ATH 2303 M); Ar: 500 vs 1500 sccm. p.2 ↗ ATH 2303 M tolerates ~4× higher gas loads — choose it for high gas-flow processes; MT for clean/low-flow or chemically demanding duty. Model-specific
El vacío de entrada máximo (límite crítico de respaldo) de N2 es 0.015 mbar para MT pero 0.25 mbar para M; Ar 0.006 vs 0.025 mbar. p.2 ↗ During roughing/over-pressure events the 2303 M accepts an order of magnitude higher inlet pressure before damage — relevant for cyclic load-lock processes. Model-specific
Velocidad de rotación nominal 31000 rpm, variable hasta 15000 rpm; aceleración hasta el 90% de la velocidad en <8 min a presión de escape <0.1 mbar. p.3 ↗ Speed can be throttled for process control; startup sequence must keep exhaust <0.1 mbar to meet the <8 min run-up time. Both models
Alimentación del controlador 200–240 V, 50/60 Hz monofásico; potencia máxima de arranque 1000 W; potencia nominal/en espera 130–380 W. p.3 ↗ Single-phase supply and ≤1 kW inrush simplify installation; size breakers/fusing for 1000 W peak during start-up. Both models
Caudal de agua de refrigeración recomendado 60 l/h a 15–40 °C; sistema de refrigeración por aire disponible como opción. p.1 ↗ Provide a 60 l/h water loop within 15–40 °C for standard operation; specify the air-cooling option where water is unavailable. Both models
La temperatura máxima de calefacción de 75 °C se aplica solo a ATH 2300 MT (n/a para 2303 M); temperatura máxima de horneado 120 °C para ambas. p.3 ↗ Only the MT variant can be heated for corrosive/condensable processes; bakeout of either pump must not exceed 120 °C. MT: heating; both: baking
El caudal de purga recomendado es 50 sccm a través de la brida de purga DN 16 ISO-KF. p.3 ↗ Set purge gas supply to 50 sccm to protect bearings from process contamination in corrosive/particle applications. Both models
Las bombas de respaldo recomendadas son de la serie ADP/ADS. p.3 ↗ Pair with Pfeiffer ADP/ADS dry backing pumps for a validated pump-stack; forevacuum limits (e.g., 2.8–2.9 mbar N2, 3.5 mbar Ar) must be respected. Both models
Entrada de gas DN 200 o DN 250, salida de prevacío DN 40 ISO-KF; altura de la bomba 354.1–398.1 mm según la variante de brida, Ø312 mm, peso ~60 kg. p.3 ↗ Verify flange variant when checking chamber-interface and envelope clearances; mounting structure must support 60 kg pump plus 8.7 kg controller. Both models
Presión sonora <47 dB(A) a 1 m (ISO 2151) y vibración <0.01 μm a velocidad nominal. p.3 ↗ Suitable mounting near vibration-sensitive metrology/semiconductor tools without elaborate isolation. Both models
El campo magnético radial admisible a 10 cm de distancia es <12 mT. p.3 ↗ Keep strong magnetic sources (magnets, inductors, magnetic-bearing tools) at least ~10 cm away or verify field <12 mT at that distance. Both models
Las opciones de control integradas son Profibus y Remote; el tipo de controlador remoto es Magpower (unidad de mano disponible como accesorio). p.3 ↗ For factory integration select Profibus variant and plan bus cabling; Magpower handheld is used for local setup/diagnostics. Both models
La tecnología de cojinetes magnéticos implica ausencia de piezas de desgaste y funcionamiento sin mantenimiento; la pantalla de entrada de acero inoxidable viene montada de fábrica. p.1 ↗ No scheduled lubrication/oil changes; the factory inlet screen should normally be retained unless a specific flange/particle trade-off requires removal (accessory inlet protection screens available). Both models

Modelos relacionados