A 3004 H/X — product leaflet
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Hoja de datos de la bomba de vacío Roots multietapa Pfeiffer Vacuum A 3004 que cubre dos variantes: A 3004 H/X y A 3004 XN (folleto de producto de 2 páginas, fechado 01.07.2025).
Section-by-Section Technical Breakdown
El folleto comienza con afirmaciones de posicionamiento para la serie de bombas Roots multietapa A 3004: relación de compresión líder en su clase y el menor consumo de energía del mercado. Se enfatiza su idoneidad para procesos severos con alta tolerancia a partículas y resistencia a la corrosión, además de una vida útil prolongada.
- High performance: best-in-class compression ratio, lowest power consumption on the market
- Robust: designed for very harsh processes, high particle tolerance, excellent corrosion resistance
- Reliable: extended lifetime
La página 2 proporciona los datos de rendimiento clave para ambas variantes, además de las dimensiones totales y los tamaños de conexión. Tanto la A 3004 H/X como la A 3004 XN comparten idéntica presión final, consumo de potencia, refrigeración, ruido, peso y tamaños de brida; difieren solo en la velocidad de bombeo nominal (3000 vs 2900 m³/h a 60 Hz).
- Nominal pumping speed: 3000 m³/h (60 Hz) for A 3004 H/X; 2900 m³/h (60 Hz) for A 3004 XN
- Ultimate pressure: 4 · 10⁻³ hPa (mbar) at 60 Hz (both variants)
- Power consumption at ultimate pressure: 2.7 kW (60 Hz)
- Cooling water flow: 2.5 – 5 l/min
- Sound pressure level: < 72 dB(A)
- Weight: approx. 800 kg
- Dimensions (L × W × H): 961 × 544 × 1094 mm
- Gas inlet / outlet: DN 160 / DN 40
- Dimensional drawing and pumping speed curves shown in the leaflet
Key Integration, Operating & Safety Requirements
| Specification / Condition | Engineering Implication | Aplica a |
|---|---|---|
| La presión final es 4 · 10⁻³ hPa (mbar) a 60 Hz tanto para la A 3004 H/X como para la A 3004 XN. p.2 ↗ | Sets the base pressure floor for system design; a backing/fore pump is required to reach this range since a Roots pump cannot discharge to atmosphere. | whole series (both variants) |
| La velocidad de bombeo nominal es 3000 m³/h (A 3004 H/X) vs 2900 m³/h (A 3004 XN) a 60 Hz. p.2 ↗ | Variant choice depends on required throughput; the ~100 m³/h difference is the only performance distinction between the two models in this datasheet. | A 3004 H/X vs A 3004 XN |
| El consumo de potencia a la presión final es 2.7 kW a 60 Hz. p.2 ↗ | Size the motor supply circuit and estimate operating energy cost from this value, not motor nominal rating. | whole series |
| El caudal de agua de refrigeración requerido es 2.5 – 5 l/min. p.2 ↗ | Water cooling circuit with at least 2.5 l/min capacity must be plumbed; supports the water_vapor_tolerance/thermal management in harsh processes. | whole series |
| El nivel de presión sonora es inferior a 72 dB(A). p.2 ↗ | May allow installation without special acoustic enclosures in many industrial environments; still verify against site noise limits. | whole series |
| El peso es de aproximadamente 800 kg. p.2 ↗ | Requires appropriate lifting equipment, foundation/frame loading design (with dimensions 961 × 544 × 1094 mm), and rigging planning. | whole series |
| La entrada de gas es DN 160 y la salida de gas es DN 40. p.2 ↗ | Piping and connecting fore pump must match these flange sizes; large inlet DN 160 reflects the high-throughput Roots design. | whole series |
| Las dimensiones totales son 961 × 544 × 1094 mm (L × An × Al). p.2 ↗ | Verify clearance in the installation footprint, including access for cooling water and inlet/outlet connections. | whole series |
| La bomba se comercializa con alta tolerancia a partículas y excelente resistencia a la corrosión para procesos muy severos. p.1 ↗ | Suitable candidate for contaminated/corrosive vacuum processes, but specific chemical compatibility should be confirmed with Pfeiffer Vacuum for the actual process gas. | whole series |